Переклад тексту пісні So Much Hate - The Casualties

So Much Hate (оригінал)

Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate?
I’ve got this bad feeling, I can’t get this out of my head now
I’ve seen this all before and I know the way it ends
I’ve got so much left to say, but it’s all lost in translation
Look at me one last time, this life is so uncertain
Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate in this world?
This hidden culprit is laughing behind all of our fears, yeah
Your black skin, your brown, your white, we all bleed red now
I’ve got this hate inside me.
You’ve given birth to our children
We pass it on to them and this nightmare never ends
Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate in this world?
We live our lives in fear, still hoping that things will change
Your sights trained on me, but my life is not for the taking
Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate in this world?

(переклад)

Чому я пишу?
Чому ти плачеш?
Чому так багато ненависті у цьому світі?
Чому ми боремося?
Чому ми вмираємо?
Чому так багато ненависті?
У мене таке погане передчуття, зараз я не можу викинути це з голови
Я все це бачив раніше і знаю, чим це закінчиться
Мені ще багато що сказати, але це все втрачено в перекладі
Поглянь на мене востаннє, це життя таке непевне
Чому я пишу?
Чому ти плачеш?
Чому так багато ненависті у цьому світі?
Чому ми боремося?
Чому ми вмираємо?
Чому так багато ненависті у цьому світі?
Цей прихований винуватець сміється за всіма нашими страхами, так
Твоя чорна шкіра, твоя коричнева, твоя біла, ми всі кровоточимо червоними зараз
У мене є ця ненависть.
Ви народили наших дітей
Ми передаємо це їм, і цей кошмар ніколи не закінчується
Чому я пишу?
Чому ти плачеш?
Чому так багато ненависті у цьому світі?
Чому ми боремося?
Чому ми вмираємо?
Чому так багато ненависті у цьому світі?
Ми живемо в страху, сподіваючись, що все зміниться
Твої погляди привернулися до мене, але моє життя не для того
Чому я пишу?
Чому ти плачеш?
Чому так багато ненависті у цьому світі?
Чому ми боремося?
Чому ми вмираємо?
Чому так багато ненависті у цьому світі?