Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern Day Slaves, виконавця - The Casualties. Пісня з альбому Resistance, у жанрі ПанкДата випуску: 24.09.2012
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Англійська
Modern Day Slaves(оригінал) |
| The American Dream |
| A life of comfort |
| Earn and you shall pay! |
| They’re game we’re bred |
| And forced to play |
| Early on, we’re taught to dream |
| Dependence in disguise! |
| Break your back for someone else |
| They record every dollar you earn |
| MODERN DAY SLAVE |
| For education-train to live their way |
| MODERN DAY SLAVE |
| To own your home-their deadlines you obey |
| MODERN DAY SLAVE |
| To drive your car-independence or a leash? |
| MODERN DAY SLAVE |
| To spend your money |
| PRISON WITH INVISIBLE BARS |
| Every day-work so hard |
| Earn and you shall pay! |
| Cherish everything money buys |
| This is the price you pay for freedom |
| Are you really free? |
| A shackle on your name! |
| Early on, we’re taught to dream |
| Dependence in disguise! |
| Break your back for someone else |
| They record every dollar you earn |
| MODERN DAY SLAVE |
| For education-train to live their way |
| MODERN DAY SLAVE |
| To own your home-their deadlines you obey |
| MODERN DAY SLAVE |
| To drive your car-independence or a leash? |
| MODERN DAY SLAVE |
| To spend your money |
| PRISON WITH INVISIBLE BARS |
| WE ARE MODERN DAY SLAVES! |
| (переклад) |
| Американська мрія |
| Комфортне життя |
| Заробляй і платиш! |
| Вони — гра, яку ми виростили |
| І змушений грати |
| З самого початку нас вчать мріяти |
| Замаскована залежність! |
| Зламати спину для когось іншого |
| Вони записують кожен зароблений долар |
| СУЧАСНИЙ РАБ |
| Щоб освіта – потяг, щоб жити по-своєму |
| СУЧАСНИЙ РАБ |
| Щоб володіти своїм будинком, ви дотримуєтеся їхніх термінів |
| СУЧАСНИЙ РАБ |
| Щоб не керувати автомобілем чи на повідку? |
| СУЧАСНИЙ РАБ |
| Щоб витратити свої гроші |
| тюрма з невидимими гратами |
| Кожен день – така важка робота |
| Заробляй і платиш! |
| Цінуйте все, що купують за гроші |
| Це ціна, яку ви платите за свободу |
| Ти справді вільний? |
| Кайдани на ваше ім’я! |
| З самого початку нас вчать мріяти |
| Замаскована залежність! |
| Зламати спину для когось іншого |
| Вони записують кожен зароблений долар |
| СУЧАСНИЙ РАБ |
| Щоб освіта – потяг, щоб жити по-своєму |
| СУЧАСНИЙ РАБ |
| Щоб володіти своїм будинком, ви дотримуєтеся їхніх термінів |
| СУЧАСНИЙ РАБ |
| Щоб не керувати автомобілем чи на повідку? |
| СУЧАСНИЙ РАБ |
| Щоб витратити свої гроші |
| тюрма з невидимими гратами |
| МИ СУЧАСНІ РОБИ! |