Переклад тексту пісні My Blood. My Life. Always Forward. - The Casualties

My Blood. My Life. Always Forward. (оригінал)

Stumbled home last night
So drunk I could not see
Passed out on the floor
Heard you yelling at me
You can send me out to work
You can take my time and money
You complain and keep nagging
Go forward drunk or sober
LOOKING AT THE WORLD
Through the bottom of a glass
LOOKING AT THE WORLD
Makes a man go mad
Stumbled home last night
So drunk I could not see
Passed out on the floor
Heard you yelling at me
Drink up and be somebody
Don’t leave me out to dry
Nights of drink and fights
Go forward drunk or sober
LOOKING AT THE WORLD
Through the bottom of a glass
LOOKING AT THE WORLD
Makes a man go mad
My Blood
My Life
Always Forward

(переклад)

Вчора ввечері прийшов додому
Такий п’яний, що я не бачив
Знепритомнів на підлозі
Чув, як ти кричаш на мене
Ви можете відправити мене на роботу
Ви можете забрати мій час і гроші
Ти скаржишся і продовжуєш сваритися
Ідіть вперед п’яний чи тверезий
ДИВИМИСЬ НА СВІТ
Через дно склянки
ДИВИМИСЬ НА СВІТ
Зводить людину з розуму
Вчора ввечері прийшов додому
Такий п’яний, що я не бачив
Знепритомнів на підлозі
Чув, як ти кричаш на мене
Випийте і будьте кимось
Не залишайте мене сушити
Ночі випивки та бійок
Ідіть вперед п’яний чи тверезий
ДИВИМИСЬ НА СВІТ
Через дно склянки
ДИВИМИСЬ НА СВІТ
Зводить людину з розуму
Моя Кров
Моє життя
Завжди вперед