Переклад тексту пісні No Hope - The Casualties

No Hope (оригінал)

What I’ve seen through all my life
I’m here to fucking tell
About the fucking concrete life
People want a better life
There’s a great generation lost
With no future and no hope
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
Kids are fucked up today
Commit crime and joining gangs
The solution the system gives
Joining the military gangs
What a generation lost
With no future and no hope
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
There’s no hope for kids today
Gotta be a better way!
No hope for the youth today
Gotta be a better way!
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
There’s no hope for kids today
Gotta be a better way!
No hope for the youth today
Gotta be a better way!

No Hope (переклад)

Те, що я бачив за все своє життя
Я тут, щоб розповісти
Про бісане конкретне життя
Люди хочуть кращого життя
Втрачене велике покоління
Без майбутнього і без надії
НЕТ НАДІЇ – НЕМАЄ – КРАЩЕ!
НА ВАС НЕМАЄ НАДІЇ
НА ВАС НЕМАЄ НАДІЇ
Діти сьогодні обдурені
Вчиняти злочини та вступати в банди
Рішення, яке дає система
Вступ у військові банди
Що втратило покоління
Без майбутнього і без надії
НЕТ НАДІЇ – НЕМАЄ – КРАЩЕ!
НА ВАС НЕМАЄ НАДІЇ
НА ВАС НЕМАЄ НАДІЇ
Сьогодні у дітей немає надії
Повинен бути кращим способом!
Сьогодні немає надії на молодь
Повинен бути кращим способом!
НЕТ НАДІЇ – НЕМАЄ – КРАЩЕ!
НА ВАС НЕМАЄ НАДІЇ
НА ВАС НЕМАЄ НАДІЇ
Сьогодні у дітей немає надії
Повинен бути кращим способом!
Сьогодні немає надії на молодь
Повинен бути кращим способом!