Переклад тексту пісні Rutter: What Sweeter Music - The Cambridge Singers, John Rutter

Rutter: What Sweeter Music - The Cambridge Singers, John Rutter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rutter: What Sweeter Music, виконавця - The Cambridge SingersПісня з альбому The Very Best of John Rutter, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Decca, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Rutter: What Sweeter Music

(оригінал)
Than a carol, for to sing
The birth of this our heavenly King?
Awake the voice!
Awake the string!
When children would reach for their stockings
And open the presents they found
The lights on the tree would shine bright in their eyes
Reflecting the love all around
He leaned with his head on the window
Watching evergreen bend in the snow
Remembering Christmas the way it had been
So many seasons ago
This year there’s no one to open the gifts
No reason for trimming the tree
And just as a tear made it’s way to the floor
He heard voices outside start to sing
What sweeter music can we bring,
Than a carol for to sing
The birth of this our heavenly King?
Awake the voice!
Awake the string!
Carolers sang as he opened the door
Faces of friends in the crowd
And all of the shadows of lonely reminders
Driven away by the sound
Now the heart that for years had been silent
Was suddenly filled with the new King
As he clung to their hands like a child in the night
He found herself this revelling
What sweeter music can we bring,
Than a carol for to sing
The birth of this our heavenly King?
The birth of this our heavenly King?
(переклад)
Чим колядку, щоб співати
Народження це нашого небесного Царя?
Розбуди голос!
Розбуди струну!
Коли діти тягнуться за панчохами
І відкрийте знайдені подарунки
Вогні на дереві яскраво сяяли б у їхні очі
Відображаючи любов навколо
Він сперся головою на вікно
Спостерігаючи, як вічнозелені згинаються в снігу
Згадуючи Різдво таким, яким воно було
Так багато сезонів тому
Цього року нема кому відкривати подарунки
Немає причини обрізати дерево
І так само, як сльоза влетіла на підлогу
Він почув, як голоси надворі почали співати
Яку солодшу музику ми можемо принести,
Чим колядку для співання
Народження це нашого небесного Царя?
Розбуди голос!
Розбуди струну!
Коли він відкрив двері, співали колядники
Обличчя друзів у натовпі
І всі тіні самотніх нагадувань
Відганяє звук
Тепер серце, яке роками мовчало
Раптом був наповнений новим королем
Коли він тримався за їхні руки, як дитина вночі
Він зазнав, що вона впікається
Яку солодшу музику ми можемо принести,
Чим колядку для співання
Народження це нашого небесного Царя?
Народження це нашого небесного Царя?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #What Sweeter Music


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rutter: Requiem - Pie Jesu ft. John Rutter, Caroline Ashton, City Of London Sinfonia 1998
Rutter: The Lord Bless You And Keep You ft. John Rutter 2010
Rutter: Angel's Carol ft. John Rutter 2010
Rutter: A Gaelic Blessing ft. John Rutter 2005
Rutter: Shepherd's Pipe Carol ft. City Of London Sinfonia, John Rutter 2010
Candlelight Carol 2020
Rutter: Five Childhood Lyrics - Sing A Song Of Sixpence ft. John Rutter 2010
Rutter: The Lord Is My Shepherd ft. City Of London Sinfonia, John Rutter 2010
Rutter: For The Beauty Of The Earth ft. City Of London Sinfonia, John Rutter 2010
Nativity Carol - 2009
The Twelve Days of Christmas (melody for 'Five gold rings' added by Frederic Austin, arr. Rutter) ft. Jeremy Blandford, Clare College Orchestra, Clare College Singers 1988
Shepherds Pipe Carol - ft. Tiffany Graves (Mezzo-soprano) 2009
Candlelight Carol - 2009
Kirkpatrick: Away In A Manger ft. John Rutter 2010
Gauntlett: Once In Royal David's City ft. Royal Philharmonic Orchestra, John Rutter 2010
Traditional: The Twelve Days Of Christmas ft. Royal Philharmonic Orchestra, John Rutter 2010
Look at the World ft. City Of London Sinfonia, The Cambridge Singers 2004
Traditional: Child in a Manger ft. Orchestra of Clare College, Cambridge, John Rutter 1978
Blow, blow, thou winter wind 2022
Wells Jubilate ft. The Cambridge Singers, Royal Philharmonic Orchestra, John Birch 2012

Тексти пісень виконавця: John Rutter