| Candlelight Carol - (оригінал) | Candlelight Carol - (переклад) |
|---|---|
| How do you capture the wind on the water? | Як уловити вітер на воді? |
| How do you count all the stars in the sky? | Як ви порахувати всі зірки на небі? |
| How do you measure the love of a mother | Як виміряти любов мами |
| Or how can you write down a baby’s first cry? | Або як записати перший крик дитини? |
| Candlelight, angel light, firelight and star-glow | Світло свічок, світло ангела, світло вогню та зоряне світіння |
| Shine on his cradle till breaking of dawn | Світи на його колисці до світанку |
| Silent night, holy night, all is calm and all is bright | Тиха ніч, свята ніч, все тихо і все світло |
| Angels are singing; | Ангели співають; |
| the Christ child is born | народжується дитина Христос |
| Shepherds and wise men will kneel and adore him | Пастухи й мудреці стануть на коліна й поклонятимуться йому |
| Seraphim round him their vigil will keep | Серафим навколо нього буде тримати своє чування |
| Nations proclaim him their Lord and their Saviour | Народи проголошують його своїм Господом і своїм Спасителем |
| But Mary will hold him and sing him to sleep | Але Марія тримає його і співає, щоб спати |
| Candlelight, angel light, firelight and star-glow | Світло свічок, світло ангела, світло вогню та зоряне світіння |
| Shine on his cradle till breaking of dawn | Світи на його колисці до світанку |
| Silent night, holy night, all is calm and all is bright | Тиха ніч, свята ніч, все тихо і все світло |
| Angels are singing; | Ангели співають; |
| the Christ child is born | народжується дитина Христос |
| Find him at Bethlehem laid in a manger | Знайдіть його у Віфлеємі, покладеного в яслах |
| Christ our Redeemer asleep in the hay | Христос, наш Спаситель, спить на сіні |
| Godhead incarnate and hope of salvation | Втілене Божество і надія на спасіння |
| A child with his mother that first Christmas Day | Дитина з мамою в той перший день Різдва |
| Candlelight, angel light, firelight and star-glow | Світло свічок, світло ангела, світло вогню та зоряне світіння |
| Shine on his cradle till breaking of dawn | Світи на його колисці до світанку |
| Silent night, holy night, all is calm and all is bright | Тиха ніч, свята ніч, все тихо і все світло |
| Angels are singing; | Ангели співають; |
| the Christ child is born | народжується дитина Христос |
Переклад тексту пісні Candlelight Carol - - John Rutter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Candlelight Carol - , виконавця -John Rutter
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:15.02.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1989 | |
Rutter: For The Beauty Of The Earth ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Rutter: A Gaelic Blessing ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
Rutter: Shepherd's Pipe Carol ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
I will sing with the spirit ft. City Of London Sinfonia, The Cambridge Singers | 2003 |
| 2010 | |
Rutter: The Lord Is My Shepherd ft. City Of London Sinfonia, John Rutter | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
A Clare Benediction ft. City Of London Sinfonia, The Cambridge Singers | 2003 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |