Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shepherds Pipe Carol -, виконавця - John Rutter.
Дата випуску: 15.02.2009
Мова пісні: Англійська
Shepherds Pipe Carol -(оригінал) |
Going through the hills on a night all starry |
On the way to Bethlehem |
Far away I heard a shepherd boy piping |
On the way to Bethlehem |
Angels in the sky brought this message nigh: |
«Dance and sing for joy that Christ the newborn King |
Is come to bring us peace on earth |
And He’s lying cradled there at Bethlehem.» |
«Tell me, shepherd boy piping tunes so merrily |
On the way to Bethlehem |
Who will hear your tunes on these hills so lonely |
On the way to Bethlehem? |
Angels in the sky brought this message nigh: |
«Dance and sing for the joy that Christ the newborn King |
Is come to bring peace on earth |
And He’s lying cradled there at Bethlehem.» |
«None may hear my pipes on these hills so lonely |
On the way to Bethlehem; |
But a King will hear me play sweet lullabies |
When I get to Bethlehem.» |
Angels in the sky came down from on high |
Hovered over the manger where the babe was lying |
Cradled in the arms of his mother Mary |
Sleeping now at Bethlehem |
«Where is the new King, shepherd boy piping merrily |
Is He there at Bethlehem?» |
«I will find Him soon by the star shining brightly |
In the sky o’vr Bethlehem.» |
Angels in the sky brought this message nigh: |
«Dance and sing for joy that Christ the king of Kings |
Is come to bring us peace on earth |
And He’s lying cradled there at Bethlehem.» |
«May I come with you, shepherd boy piping merrily |
Come with you to Bethlehem? |
Pay my homage too at the new King’s cradle |
Is it far to Bethlehem?» |
Angels in the sky brought this message nigh: |
«Dance and sing for joy that Christ the newborn King |
Is born in the stable yonder, born for you and me.» |
(переклад) |
Йдучи пагорбами вночі, зоряну |
По дорозі до Віфлеєму |
Далеко я чув, як пастушок стукає |
По дорозі до Віфлеєму |
Ангели на небі принесли це повідомлення близько: |
«Танцюй і співай від радості, що Христос новонароджений Цар |
Він прийшов принести нам мир на землі |
І Він лежить там, у Віфлеємі». |
«Скажи мені, пастух так весело співає |
По дорозі до Віфлеєму |
Хто почує твої мелодії на цих самотніх пагорбах |
По дорозі до Віфлеєму? |
Ангели на небі принесли це повідомлення близько: |
«Танцюй і співай на радість, що Христос новонароджений Цар |
Прийшов, щоб принести мир на землю |
І Він лежить там, у Віфлеємі». |
«Ніхто не може почути мої трубки на цих пагорбах, таких самотніх |
По дорозі до Віфлеєму; |
Але Король почує, як я граю солодкі колискові пісні |
Коли я доїду до Віфлеєму». |
Ангели на небі зійшли з висоти |
Нависла над яслами, де лежала немовля |
На руках у своєї матері Марії |
Спить зараз у Віфлеємі |
«Де новий король, пастух весело гуляє |
Чи Він там у Віфлеємі?» |
«Я скоро знайду Його біля зірки, яка яскраво сяє |
На небі над Віфлеємом». |
Ангели на небі принесли це повідомлення близько: |
«Танцюй і співай від радості, що Христос Цар Царів |
Він прийшов принести нам мир на землі |
І Він лежить там, у Віфлеємі». |
«Дозволь мені піти з тобою, пастух, весело трубить |
Поїдемо з вами до Віфлеєму? |
Також віддайте шану новому королю |
Чи далеко до Віфлеєму?» |
Ангели на небі принесли це повідомлення близько: |
«Танцюй і співай від радості, що Христос новонароджений Цар |
Народився в стайні там, народжений для вас і мене». |