Переклад тексту пісні The Buggy Boogie Woogie - Captain Beefheart & The Magic Band

The Buggy Boogie Woogie (оригінал)

Oh that buggy boogie woogie sweeps me off my feet
What this world needs is a good retreat
What this world needs is a good two dollar room
'n a good two dollar broom
One day I was sweepin' down by the wall
I bumped a mama spider 'n the babies begin' to fall
Off o' my broom
Now I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
'fore they fill the room
Now that buggy boogie woogie sweeps me off my feet
I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
'n there’s still too many feet
What this world needs is a good two dollar room
'n a good two dollar broom
What this world needs is a good two dollar room
'n a good two dollar broom
Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
'n there’s still too many feet
Well the way I must be sweepin'
Must be with too many feet
Ah, 'n I’ll still keep on sweeping 'n sweepin'
'n there’s still too many feet

(переклад)

О, цей баггі-бугі-вугі збиває мене з ніг
Цього світу потребує доброго притулку
Цього світу потрібна хороша кімната за два долари
Непогана мітла за два долари
Одного дня я підмітав біля стіни
Я вдарив маму-павука, і діти починають падати
З моєї мітли
Тепер я мушу продовжувати підмітати й підмітати
перед тим, як вони заповнять кімнату
Тепер цей баггі-бугі-вугі змітає мене з ніг
Я мушу продовжувати підмітати й підмітати
Здається, я міг би продовжувати підмітати і підмітати
І все ще занадто багато ніг
Цього світу потрібна хороша кімната за два долари
Непогана мітла за два долари
Цього світу потрібна хороша кімната за два долари
Непогана мітла за два долари
Здається, я міг би продовжувати підмітати і підмітати
І все ще занадто багато ніг
Ну так, як я мабуть підмітати
Має бути занадто багато ніг
Ах, я продовжуватиму підмітати й підмітати
І все ще занадто багато ніг