Переклад тексту пісні Too Much Time - Captain Beefheart & The Magic Band

Too Much Time (оригінал)

I got too much time, too much time
I got too much time to be without love
In my life I’ve got a deep devotion
Wide as the sky and deep as the ocean
Every war that’s waged makes me cry
Every bird that goes by gets me high
Sometimes when it’s late and I’m a little bit hungry I heat
Up some old stale beans, open up a can of sardines, eat crackers and
Dreams of somebody to cook for me

Too Much Time (переклад)

У мене занадто багато часу, забагато часу
У мене занадто багато часу, щоб бути без любові
У моєму житті я глибоко відданий
Широкий, як небо, і глибокий, як океан
Кожна війна, яка ведеться, змушує мене плакати
Кожна пташка, яка проходить повз, піднімає мене на висоту
Іноді, коли пізно й я трошки голодний, я гаряюсь
Зніміть стару несвіжу квасолю, відкрийте банку сардин, з’їжте крекери і
Мріє, щоб хтось приготував для мене