Переклад тексту пісні Long Neck Bottles - Captain Beefheart & The Magic Band

Long Neck Bottles (оригінал)

Woman like long neck bottles
And a big head on her beer
I don’t like to talk about my women
But I hold that woman dear
Well, one night she go to drinking
Got out and shot up the town
I’ll be damned if she didn’t
Bring an airplane down
I don’t like to talk about my woman
But this one sure could chug 'em down
I don’t like to talk about my woman
But this one sure could chug 'em down
One night she started drinking
Down by the river
She tied up the river
And backed the ocean down
I don’t like to talk about none of my women
But this one sure could hold her long neck bottle beer down
When she walked into a bar
They set 'em and got right out of town
'Cuz she picked 'em up a’plenty
And laid a lot of them down
Women like long neck bottles
And a big head on their beer
Now you got that down
You got that down
Well, one night she go to drinking
Got out and shot up the town
I’ll be damned if she didn’t
Bring an airplane down
I don’t like to talk about my woman
But this one sure could chug 'em down
I don’t like to talk about my woman
But this one sure could chug 'em down
I don’t like to talk about none of my women
But I’m going to do it anyway
Then I’m going to get
Right out of town

(переклад)

Жінка, як довге горлечко пляшки
І велика голова на її пиво
Я не люблю говорити про своїх жінок
Але я ціную цю жінку
Ну, одного вечора вона пішла випити
Вийшов і вистрілив у місто
Будь я проклятий, якщо вона цього не зробила
Зробіть літак
Я не люблю говорити про свою жінку
Але цей напевно міг би їх знищити
Я не люблю говорити про свою жінку
Але цей напевно міг би їх знищити
Одного вечора вона почала пити
Внизу біля річки
Вона зв’язала річку
І відступив океан
Я не люблю говорити про жодну зі своїх жінок
Але цей напевно міг би втримати її пляшку пива з довгим горлом
Коли вона зайшла в бар
Вони поставили їх і відразу виїхали з міста
Бо вона їх набрала багато
І поклав багато їх
Жінкам подобаються пляшки з довгим горлом
І велика голова на своєму пиві
Тепер ви зрозуміли це
Ви зрозуміли це
Ну, одного вечора вона пішла випити
Вийшов і вистрілив у місто
Будь я проклятий, якщо вона цього не зробила
Зробіть літак
Я не люблю говорити про свою жінку
Але цей напевно міг би їх знищити
Я не люблю говорити про свою жінку
Але цей напевно міг би їх знищити
Я не люблю говорити про жодну зі своїх жінок
Але я все одно це зроблю
Тоді я отримаю
Прямо за містом