Переклад тексту пісні Ah Feel Like Ahcid - Captain Beefheart & The Magic Band

Ah Feel Like Ahcid (оригінал)

Got a letter up this morning how do you reckon it read?
Red blue and green, woooo, all through my head
Licked the stamps saw a movie dropped the stamp, woooo
I ain’t got no blues no more I said
Put me up thinkin' a postman’s groovy
I ain’t, woooo, I ain’t got the blues no more I said…
Well send me with a letter lord drop me with a telegram I said
My baby walked just like she did
Walking on hard-boiled eggs with a… she can steal em…
I ain’t blue, o more I said…
Lord one jumped up lord the other one quackin'
Yeah she got those great big drums sticking out, woooo
Big chicken legs beat when she walks flappin' down the street where I live
Well she slippin' along easy like fried chicken
Grew sort of greasy easy, hmmm…
Oh I ain’t blue no more, I ain’t blue no more I said
Well she walked along crazy like kinda crazy
Woooo, sorta lazy sleazy cheesy, you know what I mean I said…

Ah Feel Like Ahcid (переклад)

Отримав лист сьогодні вранці, як ви думаєте, як він читається?
Червоний, синій і зелений, ооооо, усе в моїй голові
Я лизнув марки, побачив, що фільм випустив марку, уууу
У мене більше немає блюзів, я більше не сказав
Поставте мене подумати, як поштар веселий
Я не, уууу, я не маю блюзу, я не сказав…
Ну, надішліть мені з листом, лорд, дай мені телеграму, яку я сказав
Моя дитина ходила так само, як і вона
Ходити по круто звареним яйцям із… вона може їх вкрасти…
Я не блакитний, чи більше я казав…
Господи, один підскочив, лорд, другий крякає
Так, у неї стирчать великі великі барабани, уууу
Великі курячі ніжки б’ються, коли вона хлюпає по вулиці, де я живу
Ну, вона легко ковзає, як смажена курка
Легко виросло, хммм…
О, я більше не синій, я більше не синій, я казав
Ну, вона ходила божевільна, як божевільна
Оооо, ліниво, ліниво, ти знаєш, що я мав на увазі, я сказав…