Переклад тексту пісні Jah War - The Bug, Flowdan

Jah War (оригінал)

Yo, no soundboy test right a’now it’s da big Flowdan in effect
We have de bop on da set and we’re comin in perfect
Dem boy get put in and da revolution but the war has begun
Box hand in’me somebody life up a dun dem cass see me come
Dem boy get up and run, two double oh four three two one
But I must oove and a mess wha toungue life for life what life have I done
Burn fire burn fire burn, Ra, Just turn me glove and me panna mass starts
Some people get frightened and people start run don’t tell a guy that fire
ragga bun
When me say again hum burn fire burn Ran wit a group Flowdan I mussay dumb
Bullet proof vest and me pump action Dance up ma kinnd dat ever cann!
Jah Rastafari
Chorus: X2
Some by fi stop chat 'bout war
'im see Bug is than pulled to de war
Say I’m a big man but they won’t get far
Without Jah they can’t reach far
How long will I live when will I die is there a heaven or was dat a lie
Lemme tell ya something I don’t really mind, cause as long as I’m here I’ll
kill dat with spine
Wether it’s now or near future, make sure you bury me with this shoota bullet
proof vest and ma silenca
When I go to the grave a keep it gangsta, Six foot deep coffin and reef
bundetta brelalala de naughty beast
Big war w’go on between north and east so watch yo neck back protect your
headpiece
He’s my youth on a guy liff team but do ya whole thing and smoke a l’bit weed
before ya start smoke sipper what you see
Jah Rastarfi best you and me
Chorus: X2
Some by fi stop chat 'bout war
'im see Bug is than pulled to de war
Say I’m a big man but they won’t get far
Without Jah they can’t reach far
Only two fix of places to the most I JAH!
Rastafari, Haile Selassie the First
For giving I and I the great and wonderful privelage, come together in love and
perfect unity
War, ya know my name and me know me love, War, run from anyone f''us up and
fight
War, could a pissed madman stop any, War, well if I gone wagwon spitte iss a
Law, da load up cops are buffin a boy, Jah, just up in a when man a fight
War, you know my name and me know me love, War, man they want from me the woof
man a rude way
Jah Rastarfi, he can see a ya nah 'believe in jah da political saviour
When in na de revolution when the revolution come you know can’t fire with gun
Knowledge, wisdom loopin' in a war bring de two of dem when ya comin out de war,
yea
So where you’re rippin in a war without Jah, you won’t last a second in a war
Chorus: X2
Some by fi stop chat 'bout war
'im see Bug is than pulled to de war
Say I’m a big man but they won’t get far
Without Jah they can’t reach far

(переклад)

Так, зараз немає тесту саундбоя, зараз це великий Flowdan в діє
У нас де боп на да сеті, і ми в досконалості
Дім хлопчика потрапив у і – революцію, але війна почалася
Box hand in’me somebody life up a dun dem cass, побачите мене
Хлопчик, вставай і бігай, два подвійні о чотири три два один
Але я мушу терпіти та лаяти, що я говорю життя на все життя, що я зробив
Гори вогонь гори вогонь, гори, Ра, Просто поверни мені рукавичку, і я панна-маса почнеться
Деякі люди лякаються, і люди починають бігти, не кажіть хлопцю, що пожежа
булочка рагга
Коли я знову кажу: гул, горіти вогонь, горіти Ран із групою Flowdan, я муссе німий
Бронепробивний жилет і я танцюють ma kinnd dat ever cann!
Джа Растафарі
Приспів: X2
Дехто зупиняє розмову про війну
"Я бачу, Баг затягнувся на воену
Скажіть, що я велика людина, але вони не зайдуть далеко
Без Jah вони не можуть досягти далеко
Скільки я буду жити, коли я помру, чи є рай чи це була брехня
Дозвольте мені сказати вам щось, що я не проти, тому що поки я тут, я буду
вбити хребтом
Незалежно від того, чи це зараз чи найближче майбутнє, обов’язково поховайте мене цією кулею
захисний жилет і ma silenca
Коли я йду в могилу, забери це гангста, Шестифутову труну і риф
bundetta brelalala де пустотливий звір
Велика війна триває між північчю та сходом, так захищайте свою шию
головний убір
Він мій молодий у команді хлопця, але займайся всіма справами і викурюй трішки трави
перш ніж почати курити, поглинайте те, що бачите
Jah Rastarfi найкраще для вас і мене
Приспів: X2
Дехто зупиняє розмову про війну
"Я бачу, Баг затягнувся на воену
Скажіть, що я велика людина, але вони не зайдуть далеко
Без Jah вони не можуть досягти далеко
Лише два виправлення місць на саме I JAH!
Растафарі, Хайле Селассіє Перший
За те, що я і я велике та чудове привілею, збирайтеся разом у любові та
ідеальна єдність
Війна, ти знаєш моє ім'я, і ​​я знаєш мене, люблю, Війна, бігай від будь-кого і
боротися
Війна, чи міг би розлючений божевільний зупинити будь-яке,
Закон, ну, копи - це хлопчина
Війна, ти знаєш моє ім'я, і ​​я знаєш мене, люблю, Війна, вони хочуть від мене гав
чоловік у грубій формі
Джа Растарфі, він бачить, як я на вірить у я да політичного рятівника
Коли в революції, коли настає революція, ви знаєте, що не можна стріляти з рушниці
Знання, мудрість, що крутяться у війні, принесуть двох людей, коли ви виходите з війни,
так
Тож де ви берете участь у війні без Джа, ви не витримаєте й секунди у війні
Приспів: X2
Дехто зупиняє розмову про війну
"Я бачу, Баг затягнувся на воену
Скажіть, що я велика людина, але вони не зайдуть далеко
Без Jah вони не можуть досягти далеко