Переклад тексту пісні You & Me - The Bug, Roger Robinson

You & Me (оригінал)

YOU BUG ME BAD
Writer Wanda Jackson
Baby-baby, boy you bug me bad
Yeah, baby-baby, boy you bug me bad
You’re the strangest little lover
This old world has ever had
Baby-baby, boy you bug me bad
Well, baby-baby, what makes you so strange
Yeah, baby-baby, what makes you so strange
I can’t tell if you love me
Or if you’re just playin' a game
Baby-baby, what makes you so strange
One minute, you’re a sweetie
The next one you’re a cat
One minute, you’re happy
The next one you’re sad
Well, baby-baby-baby, boy you bug me bad
Yeah, baby-baby, boy you bug me bad
Your lovin', your kissin'
Man, you know that’s what I’m missin'
Baby-baby, boy you bug me bad
One minute, you’re a sweetie
The next one you’re a cat
One minute, you’re happy
The next one you’re sad
Well, baby-baby-baby, boy you bug me bad
Yeah, baby-baby, boy you bug me bad
Your lovin', your kissin'
Man, you know that’s what I’m missin'
Baby-baby, boy you bug me bad
Baby-baby, boy you bug me bad!

(переклад)

ТИ МЕНЕ ПОГАНО ДОТРИМУЄШ
Письменниця Ванда Джексон
Крихітко, хлопче, ти мене дуже дратуєш
Так, крихітко, ти мене дуже дратуєш
Ти найдивніший маленький коханець
Цей старий світ колись мав
Крихітко, хлопче, ти мене дуже дратуєш
Ну, крихітко, чому ти такий дивний
Так, крихітко, чому ти такий дивний
Я не можу сказати, чи ти любиш мене
Або якщо ви просто граєте в гру
Baby-baby, чому ти такий дивний
Одну хвилинку, ти мила
Наступного ти кіт
Хвилинку, ти щасливий
Наступного ти сумний
Ну, крихітко, ти мене дуже дратуєш
Так, крихітко, ти мене дуже дратуєш
Твоя любов, твій поцілунок
Чоловіче, ти знаєш, це те, за чим я сумую
Крихітко, хлопче, ти мене дуже дратуєш
Одну хвилинку, ти мила
Наступного ти кіт
Хвилинку, ти щасливий
Наступного ти сумний
Ну, крихітко, ти мене дуже дратуєш
Так, крихітко, ти мене дуже дратуєш
Твоя любов, твій поцілунок
Чоловіче, ти знаєш, це те, за чим я сумую
Крихітко, хлопче, ти мене дуже дратуєш
Крихітко, хлопче, ти мене дуже дратуєш!