Переклад тексту пісні Groundhog - Flowdan, Animai

Groundhog (оригінал)

Living life like a ground hog
Black bandana and it sounds of
Sirens and violence
24 7 no days off
As a younger he tried to be a pro baller
But no scouts never called up
Now you catch him on da corner
Number one gunner and rising the tall up
Worked the life that he wanted
Older brothers doing 10 for a gun ting
That world don he weren’t on that
Black balaclava and gloves for the robbery
Dem time there he’s looking food for the family
Buss gunshot and drink brandy
Living at home with his mumsie
There weren’t one day that he had to go hungry
It goes on and on
Now he said that he worked out
The olders are cool but they’re burnt out
They haven’t put in work for the last couple years
So according to him they don’t dump out
But anyway he got shift with a couple boxes
Boydem run up in his mumsie
Lucky that he never had the 45
Dirty Babylon they would have loved it
So when the judge slapped him with a sentence
Not one ounce of repentance
Tried the screw face ting when he was about on the wing
But when he got punched up he remember
That he wasn’t bout that life on the inside
Never ad tha art of a warrior
Started promising himself he weren’t guna come back
Got surrounded by goon and he felt like a foreigner
Anyway them mana touch road
Now he’s saying get down or lay down
Upgraded himself from mini to a monster
Brand new bully in the playground
Mumsie can’t take it
She goes hard with the prayers onna Sunday
She beg Jesus for guidance
And mercy to show him a better way
But anyway my mans Muslim
He goes hard with the war onna Friday
He said he’s done with the bacon
But he still goes ham with the lemon and the highgrade
On and on
It goes on and on
The pressure is rising
We keep on surviving
There’s no disguising
It goes on and on
The road that your taking
The world that your making
It goes on and on
Now we got a new chapter
Life of a new wave gangsta
When my don said he’s picking up boxes
Cash in hand
He ain’t holla’in a sponsor
Now he knows about obia
So he’s spending big money on the dark side
Try pay for protection
Pray for protection
Shook
He was just hoping he won’t die
Cause nobody wants gun shots
Never get caught slipping on the wrong side
Yo the streets look then the streets chat he heard somebody’s just put money on
his headback
But he said he don’t even bidniss
He said dem man better get a refund
He dont leave yard without the big ting
He said funeral but it ain’t he’s one
Yo mumsie can’t take it
She goes hard with the prayers onna Sunday
She knows he won’t make it
But she begs Jesus to hear what she’s gotta say
But anyway my mans dumping
People wit shots in their face and headback
Mana move scary like Halloween pumpkin
Dem man that buss gun dem man that don’t take chat
It goes on and on
On and on
On and on
On and on
On and on
On and on
On and on
On and on

Groundhog (переклад)

Живіть як свиня
Чорна бандана і це звучить
Сирени і насильство
24 7 без вихідних
Будучи молодшим, намагався бути професійним гравцем
Але жодні розвідники ніколи не викликали
Тепер ви ловите його на куті
Навідник номер один і піднімається вгору
Працював так, як хотів
Старші брати роблять 10 за стрілянину
У цьому світі він не був на тому
Чорна балаклава і рукавички для пограбування
Там він шукає їжі для сім’ї
Автобус стріляв і пий бренді
Живе вдома зі своєю мамою
Не було жодного дня, щоб йому доводилося голодувати
Це триває і продовжується
Тепер він сказав, що впрацював
Старші круті, але вигорілі
Вони не працювали протягом останніх кількох років
Тому, за його словами, вони не викидаються
Але все одно він отримав зміну з парою коробками
Бойдем підбіг до свої мами
Пощастило, що у нього ніколи не було 45
Брудний Вавилон їм би сподобався
Тож коли суддя виніс йому вирок
Жодної унції покаяння
Спробував закрутити гвинт, коли він був на крилі
Але коли його вдарили, він пам’ятає
Щоб він не був із тим життям всередині
Ніколи не рекламуйте мистецтво воїна
Почав обіцяти собі, що він не повернеться
Був оточений гоном, і він почувався іноземцем
У всякому разі їм мана торкнутися дороги
Тепер він каже лягай або лягай
Підвищився з міні до монстра
Новий хуліган на ігровому майданчику
Мама не може цього прийняти
Вона наполегливо виконує молитви в неділю
Вона благає Ісуса про керівництво
І милосердя, щоб показати йому кращий шлях
Але все одно мій чоловік мусульманин
Він важко переживає війну в п’ятницю
Він сказав, що закінчив з беконом
Але він досі ходить з шинкою з лимоном і високоякісним продуктом
Знову і знову
Це триває і продовжується
Тиск зростає
Ми продовжуємо виживати
Немає маскування
Це триває і продовжується
Дорога, якою ти йдеш
Світ, який ви створюєте
Це триває і продовжується
Тепер у нас новий розділ
Життя гангста нової хвилі
Коли мій дон сказав, що збирає коробки
Готівка на руках
Він не є спонсором
Тепер він знає про Обію
Тому він витрачає великі гроші на темну сторону
Спробуйте заплатити за захист
Моліться про захист
Струс
Він просто сподівався, що не помре
Бо ніхто не хоче пострілів
Ніколи не потрапляйте під час посковзування не з того боку
Так, вулиці виглядають, а потім вуличні балачки, він чув, що хтось щойно поклав гроші
його голова
Але він сказав, що навіть не бере участь у торгах
Він сказав, що краще повернути гроші
Він не виходить із двору без великого пальця
Він сказав, що похорони, але це не він
Мама не витримає
Вона наполегливо виконує молитви в неділю
Вона знає, що він не впорається
Але вона благає Ісуса почути, що вона має сказати
Але все одно мій чоловік кидає
Люди дотепні постріли в обличчя й у голову
Мана рухається страшно, як гарбуз на Хеллоуїн
Чоловік, який стріляє в автобус, чоловік, який не спілкується в чаті
Це триває і продовжується
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову