Переклад тексту пісні Bad - The Bug, Flowdan

Bad (оригінал)

Bumbaclart bad
Bumbaclart
Bad
Bad
Bad
Badabadbad
Bad, bad
Bad
We’re bumbaclart bad
As a likkle yout, them used to tell me that me bad
Primary school, the teachers tell me that me bad
Secondary school, you know them tell me that me bad
Me never listen cuh you know say that me bad
When me ten year old, my mother tell me «find a job»
Pick up microphone with the talents what me have
Haffi show respect for Super Cat and Ninjaman
Shabba Ranks, Buju Banton, Bounty Killer, Beenie Man
Dem set the ting, so you haffi understand
When me kill a soundboy inna competition
Me nuh ramp with no skin with microphone inna me hand
Get up, stand up and rock to the original dan
Seh wah?
As we move
To the original dan
Born and me grow inna East London
Bow is E3, E10 are Leyton
Dem dere roads is where I got all of my education
Farda never deya in di day ah Brixton
Mumzy was the boss, she grew me up into a man
Real ghetto living so she always had a plan
That’s why me bad and dat me get fi understand
Bad
Bad
Bad
…Bad
Bad
Bad
Bad
…Yo
As a likkle yout, them used to tell me that me bad
Primary school, the teachers tell me that me bad
Secondary school, you know them tell me that me bad
Me never listen cuh you know say that me bad
Ah dis me get fi understand
When you live inna di ghetto, haffi be your own dan
Don’t mek nobody influence your decisions
Haffi look out for the babylon and dem dutty plan
Black bandana when you sight level gang
East, West, North, South, all over London
Weed man ah buy, we put money inna hand
Ounce, man ah pay di full 28 grams
Bad
Bad
Bad
…Bad
Bad
Bad
Bad
Bad
Primary school, bad
Secondary school, bad
Bad
Weed man ah buy, bad
Bad
The Bug, bad
The Bug, bad

(переклад)

Bumbaclart погано
Bumbaclart
Погано
Погано
Погано
Бадабадбад
Погано, погано
Погано
Ми погані
Як ти, вони говорили мені, що я поганий
Початкова школа, вчителі мені кажуть, що я поганий
Середня школа, ви знаєте, мені кажуть, що я поганий
Я ніколи не слухаю, а ти знаєш, кажеш, що я поганий
Коли мені десятирічно, моя мама каже «знайди роботу»
Візьміть мікрофон із своїми талантами
Хаффі виявляють повагу до Супер Кота і Ніндзямена
Shabba Ranks, Buju Banton, Bounty Killer, Beenie Man
Дем задав відтінок, щоб ви зрозуміли
Коли я вб’ю саундбоя, конкурс інна
Мене нух рампа без шкіри з мікрофоном у руці
Встаньте, встаньте і качайтеся під оригінальний дан
Се-ва?
Коли ми рухаємося
До оригіналу дану
Борн і я виростаю в Іст-Лондоні
Лук — E3, E10 — Лейтон
Дем дере дороги — це місце, де я здобув всю мою освіту
Farda never deya in di day ah Brixton
Мамзі була начальником, вона виростила з мене чоловіка
Справжнє життя в гетто, тож у неї завжди був план
Ось чому мене погано і це мене розуміють
Погано
Погано
Погано
...Погано
Погано
Погано
Погано
…Йо
Як ти, вони говорили мені, що я поганий
Початкова школа, вчителі мені кажуть, що я поганий
Середня школа, ви знаєте, мені кажуть, що я поганий
Я ніколи не слухаю, а ти знаєш, кажеш, що я поганий
Ах, мене зрозумійте
Коли ви живете в гетто, будьте власним даном
Не намагайтеся, щоб ніхто не впливав на ваші рішення
Хаффі стежте за планом Вавилону та демобов’язку
Чорна бандана, коли ви бачите банду рівня
Схід, захід, північ, південь, по всьому Лондону
Бур’ян ах купуйте, ми покладаємо гроші в руку
Унція, людина ah pay di full 28 grams
Погано
Погано
Погано
...Погано
Погано
Погано
Погано
Погано
Початкова школа, погана
Середня школа, погана
Погано
Трав’янка ах купити, погано
Погано
Жучок, погано
Жучок, погано