| No Way Out (оригінал) | No Way Out (переклад) |
|---|---|
| No way out | Немає виходу |
| No way out | Немає виходу |
| No way out | Немає виходу |
| No way out, no way out | Немає виходу, немає виходу |
| Yo, I separate friends from foes, | Ой, я відокремлюю друзів від ворогів, |
| Ready for whatever when the green light go | Готовий до всього, коли згасне зелене світло |
| East side don with a few postcodes | Іст-сайд-дон із кількома поштовими індексами |
| But none of that don’t mean shit when I step out | Але все це не означає лайно, коли я виходжу |
| My boot dem are real comfy | Мої черевики дуже зручні |
| But I’ve still gotta step out of my comfort zone | Але я все одно маю вийти із зони комфорту |
| Nightmares, I never had a yellow brick road | Кошмари, у мене ніколи не було дороги з жовтої цегли |
| Had things to achieve and food to bring home | Було чого досягти та їсти принести додому |
| Dem time I had to walk it alone | Мені довелося йти самому |
| Couldn’t do it with talking alone | Я не міг цього зробити, розмовляючи наодинці |
| Face every one of my demons one up | Зверніться обличчям до кожного з моїх демонів |
| Sleepless nights, bring hell to your gates | Безсонні ночі, принесіть пекло до ваших воріт |
| Surrounded by enemies, friends, fakes | Оточений ворогами, друзями, підробками |
| Local celebrities tryna save face | Місцеві знаменитості намагаються зберегти обличчя |
| Dem man are dead out, no one’s safe | Люди мертві, ніхто не в безпеці |
| Only a chosen few can set pace | Лише кілька вибраних можуть задавати темп |
| Only a chosen few can set pace | Лише кілька вибраних можуть задавати темп |
| Guilty and still buss case | Винний і досі автобусна справа |
| Shaky escape from a fucked up situation | Хисткий втеча із заплутаної ситуації |
| Makes me give thanks to my days | Змушує мене дякувати за свої дні |
| When I separate murder from fate | Коли я відокремлюю вбивство від долі |
| Fresh set of keys for the 09 gate | Свіжий набір ключів від воріт 09 |
| That’s another step closer, one step away | Це ще один крок ближче, один крок подалі |
| I just gotta do it my way | Я просто повинен робити це по-своєму |
| (Another step closer, one step away) | (Ще один крок ближче, один крок подалі) |
| (Another step closer, one step away) | (Ще один крок ближче, один крок подалі) |
| No way out | Немає виходу |
| Separate | Окремо |
| You need to go | Вам потрібно йти |
| Hesitate | вагатися |
| You fall below | Ти падаєш нижче |
| (No way out) So lay it down | (Виходу немає) Тож кладіть його |
| (No way out) Lay it down | (Виходу немає) Покладіть |
| (No way out) Separate | (Виходу немає) Окремо |
| (No way out) Your time to go | (Виходу немає) Ваш час йти |
| So are you ready, now? | Отже, ви готові? |
| When are you ready? | Коли ти готовий? |
| So are you ready, now? | Отже, ви готові? |
| When are you ready? | Коли ти готовий? |
| So are you ready, now? | Отже, ви готові? |
| When are you ready? | Коли ти готовий? |
| So are you ready, now? | Отже, ви готові? |
| When are you ready? | Коли ти готовий? |
| Listen, but now I’m at the crossroads | Слухай, але зараз я на роздоріжжі |
| Highway to heaven or the hellway | Шосе в рай або в пекло |
| Where I’m going, I’m going, I won’t need roads | Куди я йду, я йду, мені не потрібні дороги |
| I’ve never been a lightweight | Я ніколи не був легкою вагою |
| Roll up one up and I never had a big bro | Згорніть одну і в мене ніколи не було старшого брата |
| Man a leader and they will do what I say | Людина лідер, і вони зроблять те, що я скажу |
| Make sure everyting’s clear on the runway | Переконайтеся, що на злітній смузі все чисто |
| See you on the other side some day | Побачимось на іншому боці колись |
| Bet they’re gonna wish they never met me | Б’юся об заклад, вони побажатимуть, щоб ніколи не зустрічали мене |
| Hungry, yeah, my belly’s empty | Голодний, так, мій живіт порожній |
| Anxious when time’s against man | Тривожний, коли час проти людини |
| I’ve got plans and a lot of them are deadly | У мене є плани, і багато з них смертельні |
| I’m not sure if it’s me or my ego | Я не впевнений, це я чи моє его |
| But one of us are not very friendly | Але один із нас не дуже доброзичливий |
| Let’s separate the men from the heroes | Давайте відокремимо чоловіків від героїв |
| You’ll see that none of us are wealthy | Ви побачите, що ніхто з нас не багатий |
| You’ll see that none of us are wealthy | Ви побачите, що ніхто з нас не багатий |
| Tower Hamlets ain’t nothing like Chelsea | Тауер-Гамлетс не схожий на Челсі |
| This mindstate’s never been healthy | Цей стан розуму ніколи не був здоровим |
| I’ve gotta break it, nobody can’t help me | Я маю зламати його, ніхто не може мені допомогти |
| But try know I’ve got a family of madman | Але спробуйте знати, що у мене сім’я божевільних |
| That are willing to die, so don’t tempt me | Вони готові померти, тому не спокушайте мене |
| So when it’s judgement time, you’ve gotta stand up | Тож, коли настав час суду, ви повинні встати |
| There’s nowhere to hide so you can’t run again | Немає куди сховатися, щоб ви не змогли бігти знову |
| There’s nowhere to hide | Немає куди сховатися |
| You can’t run again | Ви не можете бігти знову |
| There’s nowhere to hide | Немає куди сховатися |
| You can’t run again | Ви не можете бігти знову |
| There’s nowhere to hide | Немає куди сховатися |
| You can’t run again | Ви не можете бігти знову |
| There’s nowhere to hide | Немає куди сховатися |
| (No way out) | (Немає виходу) |
| Separate | Окремо |
| Separate | Окремо |
| (No way out) So lay it down | (Виходу немає) Тож кладіть його |
| (No way out) Lay it down | (Виходу немає) Покладіть |
| (No way out) Separate | (Виходу немає) Окремо |
| (No way out) | (Немає виходу) |
Переклад тексту пісні No Way Out - Flowdan, Animai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Way Out , виконавця -Flowdan
Пісня з альбому: Disaster Piece
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tru Thoughts
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: