Переклад тексту пісні Harrowdown Hill - Thom Yorke, The Bug

Harrowdown Hill (оригінал)

Don’t walk the plank like I did
You will be dispensed with
When you’ve become inconvenient
In the harrowdown hill
Where you went to school
That’s where I am
That’s where I’m lying down
Did I fall or was I pushed?
Did I fall or was I pushed?
And where’s the blood?
And where’s the blood?
I’m coming home
I’m coming home
To make it all right
So dry your eyes
We think the same things at the same time
We just cant do anything about it
So don’t ask me
Ask the ministry
Don’t ask me
Ask the ministry
We think the same things at the same time
There are so many of us
So you can’t count
We think the same things at the same time
There are too many of us
So you can’t count
Can you see me when I’m running?
Can you see me when I’m running?
Away from them
I can’t take their pressure
No one cares if you live or die
They just want me gone
They want me gone
I’m coming home
I’m coming home
To make it all right
So dry your eyes
We think the same things at the same time
We just cant do anything about it
We think the same things at the same time
There are too many of us
So you can’t count
It was a slippery slippery slippery slope
It was a slippery slippery slippery slope
I feel me slipping in and out of consciousness
I feel me slipping in and out of consciousness

(переклад)

Не ходи по дошці, як я
Ви обійдетеся
Коли тобі стало незручно
На пагорбі борони
Де ви навчалися в школі
Ось де я
Ось де я лежу
Я впав чи мене штовхнули?
Я впав чи мене штовхнули?
А де кров?
А де кров?
Я йду додому
Я йду додому
Щоб все було добре
Тож витріть очі
Ми думаємо одне й те саме одночасно
Ми не можемо нічого з цим зробити
Тому не питайте мене
Запитайте в міністерстві
не питай мене
Запитайте в міністерстві
Ми думаємо одне й те саме одночасно
Нас так багато
Тому ви не можете рахувати
Ми думаємо одне й те саме одночасно
Нас занадто багато
Тому ви не можете рахувати
Ви бачите мене, коли я біжу?
Ви бачите мене, коли я біжу?
Подалі від них
Я не можу витримати їхній тиск
Нікого не хвилює, живий ти чи помреш
Вони просто хочуть, щоб я пішов
Вони хочуть, щоб я пішов
Я йду додому
Я йду додому
Щоб все було добре
Тож витріть очі
Ми думаємо одне й те саме одночасно
Ми не можемо нічого з цим зробити
Ми думаємо одне й те саме одночасно
Нас занадто багато
Тому ви не можете рахувати
Це був слизький, слизький, слизький схил
Це був слизький, слизький, слизький схил
Я відчуваю, як впадаю і втрачаю свідомість
Я відчуваю, як впадаю і втрачаю свідомість