Переклад тексту пісні Run Run Devil - The BossHoss, Rea Garvey

Run Run Devil (оригінал)

I know that the devil’s in town
You won’t believe what I have seen
He moved into a house at the banks of
Crosshill in the city of Berlin
Who’s gonna help to get rid of him?
Who’s gonna join this fight I’m in?
No help from police, priest or fireman…
I’m gonna call the BossHoss gang
To chase the mean eyed devil outta town
We’re gonna hound the devil outta town
We’ll send him back to hell, we’re gonna bring him down
We’re gonna hound the devil outta Berlin town
So run run devil, we’re gonna give you hell
So run run devil, we’re gonna kick your devil ass
Goodbye and sparks will fly!
I know that the devil’s in town
To get the sinners of Berlin
And God knows, he’s gonna settle down
Cause it’s a hell we’re living in
Who’s gonna run?
Who’s gonna hide?
Who’s gonna stand up?
Who’s gonna fight?
Who’s gonna be a helping hand?
We’re gonna call the Stallion Troopers then
And chase the mean eyed devil outta town
We’re gonna hound the devil outta town
We’ll send him back to hell, we’re gonna bring him down
We’re gonna hound the devil outta Berlin town…
So run run devil, we’re gonna give you hell
So run run devil, we’re gonna kick your devil ass
Goodbye and sparks will fly!
Run run devil, we’re gonna give you hell
So run run devil, we’re gonna kick your devil ass
Goodbye and sparks will fly!

(переклад)

Я знаю, що диявол у місті
Ви не повірите тому, що я бачив
Він переїхав у будинок на березі с
Crosshill у м. Берліні
Хто допоможе позбутися його?
Хто приєднається до цієї битви, в якій я перебуваю?
Ніякої допомоги від поліції, священика чи пожежника…
Я зателефоную до банди BossHoss
Щоб вигнати злого диявола за місто
Ми виженемо диявола з міста
Ми відправимо його назад у пекло, ми його знищимо
Ми виженемо диявола з Берліна
Тож біжи, біжи, диявол, ми дамо тобі пекло
Тож бігай, біжи, диявол, ми надерем тобі зад
До побачення і іскри полетять!
Я знаю, що диявол у місті
Щоб отримати грішників Берліна
І Бог знає, він заспокоїться
Тому що це пекло, в якому ми живемо
Хто буде бігати?
Хто буде ховатися?
Хто встане?
Хто буде битися?
Хто буде рукою допомоги?
Тоді ми покличемо жеребців
І вигнати злого диявола за місто
Ми виженемо диявола з міста
Ми відправимо його назад у пекло, ми його знищимо
Ми виженемо диявола з Берліна…
Тож біжи, біжи, диявол, ми дамо тобі пекло
Тож бігай, біжи, диявол, ми надерем тобі зад
До побачення і іскри полетять!
Біжи, біжи, диявол, ми дамо тобі пекло
Тож бігай, біжи, диявол, ми надерем тобі зад
До побачення і іскри полетять!