Переклад тексту пісні Mamma perdonami - The Bluebeaters, Coez

Mamma perdonami (оригінал)

Ah ah-ah ah-ah-ah-ah
Ah ah-ah ah-ah-ah
Ah ah-ah ah-ah-ah-ah
Queste mie parole
Sassi nelle scarpe
Fanno così male
Devo tirarle fuori da qui
Ma prima che mi scoppi il petto
Come non avessi detto mai
Oh no
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte la luna è per te
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte le stelle e la luna soltanto per te
Mamma mamma mamma mamma
Oh yeah
Uh mamma mamma mamma mamma
Uh mamma mamma mamma mamma
Mamma mamma mamma mamma
Volevo dirti scusa
Cattivo non lo sono stato mai
Non sempre sincero
Ma ti ho salvata da me
Prima che mi scoppi il petto
Forse no, non te l’ho detto mai
Oh no
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte la luna è per te
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte le stelle e la luna soltanto per te
Mamma mamma mamma mamma
Oh yeah
Uh mamma mamma mamma mamma
Uh mamma mamma mamma mamma
Mamma mamma mamma mamma
Da ragazzino ti tiravo per la gonna
Da grande è chiaro, non mi salverà una donna
Non è che sto andando male
Non è che se canto male non sono felice
C'è chi lo dice ma quanto vale?
E da me stesso non mi salva niente e nessuna
Il compromesso non mi esalta, fronte che suda
E ti ho nascosta dai miei guai
E spero che tu non li sappia mai
Se non te l’ho detto mai
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte la luna è per te
Mamma perdonami
Volevo essere meglio di così
So che non mi credi
Ma stanotte le stelle e la luna soltanto per te
Mamma mamma mamma mamma
Oh yeah
Uh mamma mamma mamma mamma
Soltanto per te
Uh mamma mamma mamma mamma
Oh yeah, yeah
Mamma mamma mamma mamma
Soltanto per te
Uh mamma mamma mamma mamma
Uh mamma mamma mamma mamma
Soltanto per te
Mamma mamma mamma mamma

(переклад)

Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ці мої слова
Камені у взутті
Вони так боляче
Я маю витягти їх звідси
Але до того, як мої груди лопнули
Як я ніколи не казав
о ні
Мама пробач мене
Я хотів бути кращим
Я знаю, ти мені не віриш
Але сьогодні вночі місяць для тебе
Мама пробач мене
Я хотів бути кращим
Я знаю, ти мені не віриш
Але сьогодні зірки і місяць тільки для тебе
Мама мама мама мама
о так
Ой мама мама мама мама
Ой мама мама мама мама
Мама мама мама мама
Я хотів вибачитися
Мені ніколи не було погано
Не завжди щирий
Але я врятував тебе від себе
До того, як мої груди лопнули
Може й ні, я тобі ніколи не казав
о ні
Мама пробач мене
Я хотів бути кращим
Я знаю, ти мені не віриш
Але сьогодні вночі місяць для тебе
Мама пробач мене
Я хотів бути кращим
Я знаю, ти мені не віриш
Але сьогодні зірки і місяць тільки для тебе
Мама мама мама мама
о так
Ой мама мама мама мама
Ой мама мама мама мама
Мама мама мама мама
У дитинстві я тягнув тебе за спідницю
Коли я виросту, зрозуміло, що жінка мене не врятує
Це не так, щоб у мене все було погано
Справа не в тому, що якщо я співаю погано, то мені не приємно
Деякі кажуть, але скільки це коштує?
І ніщо і ніхто не рятує мене від самої себе
Мене компроміс не хвилює, чоло потіє
І я сховав тебе від своїх бід
І я сподіваюся, що ти ніколи їх не дізнаєшся
Якби я тобі ніколи не казав
Мама пробач мене
Я хотів бути кращим
Я знаю, ти мені не віриш
Але сьогодні вночі місяць для тебе
Мама пробач мене
Я хотів бути кращим
Я знаю, ти мені не віриш
Але сьогодні зірки і місяць тільки для тебе
Мама мама мама мама
о так
Ой мама мама мама мама
Тільки для тебе
Ой мама мама мама мама
О так, так
Мама мама мама мама
Тільки для тебе
Ой мама мама мама мама
Ой мама мама мама мама
Тільки для тебе
Мама мама мама мама