Переклад тексту пісні When Exiting Your Vehicle - The Bled

When Exiting Your Vehicle (оригінал)

You and I are not survivors, decorated victims of a losing war
All dressed up in our defensive wounds
We are the ghosts
Haunted by the living ones
Every day apparitions
Haunted by the sound of our own voices
We are the ghosts
Faithlessly wandering around
And I’ll wander around.
Yeah, I’ll wander around
Passing through, I’m just passing through
Stranded here forever
Caught in the middle of our own exorcism
The human body is a grave
This world is purgatory
We are prisoners of our selves
Stranded here forever
Haunted by the living ones

When Exiting Your Vehicle (переклад)

Ви і я не вижили, нагороджені жертви програшної війни
Усі вдягнені в наші оборонні рани
Ми привиди
Переслідують живі
Щоденні привиди
Переслідує звук наших власних голосів
Ми привиди
Безвірно блукає
І я буду блукати.
Так, я буду блукати
Проходячи, я просто проходжу
Опинився тут назавжди
Потрапили в середину власного екзорцизму
Тіло людини — могила
Цей світ чистилище
Ми в’язні самих себе
Опинився тут назавжди
Переслідують живі