Переклад тексту пісні Smoke Breaks - The Bled

Smoke Breaks (оригінал)

Slave away, for the price of your youth you can earn yourself a dying wage
You’re worth your weight in the sweat that you spill for the good of the company
At the end of the night counting on your smokebreaks
You seem to move a lot of product but the product doesn’t move anyone
And that’s the honest to god damned truth
Did you answer the call when it came or did you call it a day?
Like my father, he buried his passion
Sacrificed the twelve-bar blues to take on the real world
At dawn I awoke to go back to the clockwork
Where I sing my songs to whoever will listen
A glimpse of the good life beyond 9 to 5
To the has-beens, the no ones, civilians and children
On the company dime, burning all your smokebreaks
You seem to move a lot of product but the product doesn’t move…
Trudge on, workhorse
God help you all you’re just getting by
You run like a river without a prize in your sights
Bleed on.
Bleed on.
Bleed yourself dry.
This road is my bride
She will wreck your life
It’s for me to decide
How you’ll wreck your life
Cut the Queen, just try
She will wreck your life
It’s for me to decide
How you’ll wreck your life
Cut the Queen, just try
She will wreck your life
It’s my life to wreck in my own way

Smoke Breaks (переклад)

Роби, ціною своєї молодості ти можеш заробити собі смертельну платню
Ви варті своєї ваги в поті, який ви проливаєте на благо компанії
В кінці ночі розраховуючи на ваші перекури
Здається, ви переміщаєте багато продуктів, але продукт нікого не переміщує
І це чесна до бога проклята правда
Ви відповіли на дзвінок, коли він надійшов, чи телефонував за день?
Як і мій батько, він поховав свою пристрасть
Пожертвував дванадцятитактовим блюзом, щоб перейти в реальний світ
На світанку я прокинувся, щоб повернутися до годинникового механізму
Де я співаю свої пісні кому, хто послухає
Погляд на гарне життя після 9 до 5
Для тих, хто був, нікого, цивільних та дітей
На компанійних копійках, спалюючи всі ваші перерими
Здається, ви переміщаєте багато продуктів, але продукт не рухається…
Намагайся, робоча конячка
Дай Бог вам у всьому, що ви тільки отримуєте
Ти біжиш, як річка, без призу
Увімкніть кровотечу.
Увімкніть кровотечу.
Висушіть себе кров’ю.
Ця дорога моя наречена
Вона зруйнує твоє життя
Мені вирішувати
Як ви зруйнуєте своє життя
Виріжте Королеву, просто спробуйте
Вона зруйнує твоє життя
Мені вирішувати
Як ви зруйнуєте своє життя
Виріжте Королеву, просто спробуйте
Вона зруйнує твоє життя
Моє життя — руйнувати по-своєму