Переклад тексту пісні John Wayne Newton - The Bled

John Wayne Newton (оригінал)

Shine on spotlight cadaver
What have you become?
Come get your glamour fix
Pushed into vein
Shine on sweet medicated kisses
I won’t watch you die
Your surrogate funeral eyes like blackened pillows
Your victim’s mask is slipping away
Malfunction slow collapse
One more fix to get you through
A soft syringe to lick your wounds
When you look into the mirror
Are you afraid of what you see
Through yellow caution tape
Will you come to me for love?
I will not bleed for you this time

John Wayne Newton (переклад)

Сяйво на трупі прожектора
ким ти став?
Приходьте, щоб виправити гламур
Проштовхнув у вену
Сяйво на солодких лікувальних поцілунках
Я не буду дивитися, як ти помреш
Твої сурогатні похоронні очі, як почорнілі подушки
Маска вашої жертви вислизає
Несправність повільного руйнування
Ще одне виправлення, щоб допомогти вам
М’який шприц для зализання ран
Коли дивишся в дзеркало
Ви боїтеся того, що бачите
Через жовту стрічку обережності
Ти прийдеш до мене за коханням?
Цього разу я не буду кровоточити за вас