Переклад тексту пісні Crowbait - The Bled

Crowbait - The Bled
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crowbait , виконавця -The Bled
Пісня з альбому: Heat Fetish
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:08.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Crowbait (оригінал)Crowbait (переклад)
Dream poacher, you list it in a hailstorm of flies, Сон браконьєр, ти перераховуєш його в мухий град,
the maggots sung under your pen in every word you wrote. личинки, які співають під твоїм пером у кожному написаному вами слові.
Bait for the crows, taunt the hungry when they call out for me, Приманка для ворон, знущайся над голодними, коли вони кличуть мене,
Never learner, still running that broken mouth of ours over broken promises. Ніколи не вчитися, все ще бігаючи з цими зламаними устами за невиконаними обіцянками.
Masquerade with the walking dead, you don’t look the same. Маскарад із ходячими мерцями, ти не схожий на те.
Abscess face with narcotic slouch, you weren’t built this way. Абсцес обличчя з наркотичною сутулістю, ви не були побудовані таким чином.
They took dead aim;Вони прицілилися;
exposed evidence;викриті докази;
they washed their hands of this ordeal. вони вимили руки від цього випробування.
Silenced your pleas;Замовчував ваші благання;
«Some can’t be saved.» «Деякі не можна зберегти».
Bankrupt soul, you dove headfirst into a shallow grave Збанкрутіла душа, ти кинувся з головою в неглибоку могилу
What drove you to this? Що спонукало вас до цього?
Now this guilt will plague my nights Тепер ця провина буде мучити мої ночі
Dream burner, I never said that you were a lost cause. Пальник мрій, я ніколи не казав, що ти втрачена справа.
«Never better,"still running away on a crooked path, as crooked as your spine. «Ніколи краще», все ще тікати кривою стежкою, такою ж кривою, як твій хребет.
Empty shell of someone I once knew, you don’t speak the same. Порожня оболонка когось, кого я колись знав, ти не говориш так само.
Slipping back into familiar coma, you won’t die in vain. Повернувшись у знайому кому, ви не помрете даремно.
I’ll carry your dead weight till I fall victim to my own vices. Я буду носити твій мертвий тягар, поки не стану жертвою власних вад.
Dead weight, I’ll cart yours till I fall flat on my own face. Смертною вагою, я буду возити твій, доки не впаду на власне обличчя.
Still trying to kill all the ones you claimed left a hole in your perfect life. Ви все ще намагаєтеся вбити всіх тих, кого ви стверджували, залишили діру у вашому ідеальному житті.
still running way from the only arms who wanted you was one. все ще тікає від єдиних обіймів, які хотіли, щоб ти був одним.
And you were the only good thing left in this good for nothing town. І ти був єдиним хорошим, що залишилося в цьому бездарному місті.
Help me clean my filthy conscience, so I can get on with my pointless life. Допоможіть мені очистити мою брудну совість, щоб я міг продовжувати своє безглузде життя.
And you were the only good thing left in this good for nothing town.І ти був єдиним хорошим, що залишилося в цьому бездарному місті.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: