Переклад тексту пісні This Is Why We Can't Have Nice Things - The Blackout

This Is Why We Can't Have Nice Things - The Blackout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Why We Can't Have Nice Things, виконавця - The Blackout.
Дата випуску: 25.05.2009
Мова пісні: Англійська

This Is Why We Can't Have Nice Things

(оригінал)
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
She looks at him
Her heart beat starts to melt
She said «I made you up to hurt myself»
You leave the room and I smell you on my clothes
You’re dangerous and beautiful
My thorn and my rose
Let’s just make this clear.
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
I hate the pain that I went and put you through
'Cause I’ll never be perfect 'cause I’ll never be you
What the air doesn’t see, the heart can’t breath
But all that pain went away when I saw you leave
Let’s just make this clear
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
Say what you want, it would always end
This was never gonna be simple
Say what you want, it was all pretend
This was never gonna be simple
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
This was never gonna be simple (begging for more)
This was never gonna be simple
(переклад)
Мені байдуже, що ви думаєте
Мені байдуже, що ви говорите
Коли все зникне, ви все одно будете просити більше
Вона дивиться на нього
Її серце починає танути
Вона сказала: «Я вигадала тебе, щоб зробити собі боляче»
Ви виходите з кімнати, і я нючу твоє запах на мому одязі
Ти небезпечна і красива
Мій шип і моя троянда
Давайте просто прояснимо це.
Кращого тут немає
Мені байдуже, що ви думаєте
Мені байдуже, що ви говорите
Коли все зникне, ви все одно будете просити більше
Я ненавиджу біль, через який я зазнав вас
Тому що я ніколи не буду ідеальним, тому що ніколи не буду тобою
Чого повітря не бачить, серце не може дихати
Але весь той біль зник, коли я бачив, як ти йдеш
Давайте просто прояснимо це
Кращого тут немає
Мені байдуже, що ви думаєте
Мені байдуже, що ви говорите
Коли все зникне, ви все одно будете просити більше
Говоріть, що хочете, це завжди закінчиться
Це ніколи не буде простим
Говоріть, що хочете, все це був вигляд
Це ніколи не буде простим
Мені байдуже, що ви думаєте
Мені байдуже, що ви говорите
Коли все зникне, ви все одно будете просити більше
Це ніколи не буде простим (просимо більше)
Це ніколи не буде простим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm A Riot? You're A Fucking Riot! 2006
Wolves 2014
The Beijing Cocktail 2007
Hard Slammin' 2006
Go Burn City Hall To The Ground 2007
My Generation 2007
Prepare For A Wound 2007
TOPS OFF PARTY! 2007
She Is Macho 2007
Murder In The Make-Believe Ballroom 2007
Tick Tick BOOM! 2007
Higher and Higher 2012
Shutthefuckuppercut 2012
Fashion Conscious Suicide 2006
Murder In The Make Believe Ballroom 2006

Тексти пісень виконавця: The Blackout