Переклад тексту пісні My Generation - The Blackout

My Generation (оригінал)

If only we could fly
Limp Bizkit style
John Otto, take 'em to the Matthews Bridge
Can you feel it?
My g-g-generation, get up!
My g-g-generation, are you ready?
Do you know where you are?
Welcome to the jungle punk, take a look around
It’s Limp Bizkit, fuckin' up your town
We downloaded the Shockwave
For all the ladies in the cave to get your groove on
And maybe I’m the one
Who flew over the cuckoo’s nest but guess who’s next?
Generation X, generation Strange
Sun don’t even shine through our window pane
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Hey kid, take my advice
You don’t want to step into a big pile of shit
Captain’s drunk, your world is Titanic
Floating on the funk, so get your groove on
And maybe I am just a little fucked up
Life’s just a little fucked up
Generation X, generation Strange
Sun don’t even shine through our window pane
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Who gets the blame?
You get the blame and I get the blame
Who gets the blame?
You get the blame and I get the blame
But do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Well I do, I do
Fly!
DJ Lethal… Bring it on!
Oooh yeah, come on!
So go ahead and talk shit, talk shit about me
Go ahead and talk shit about my g-g-generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation
Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck until you
You give a fuck about me and my generation

(переклад)

Якби ми могли літати
Стиль Limp Bizkit
Джон Отто, відвези їх до мосту Метьюз
Ви можете відчувати це?
Моє покоління g-g, вставай!
Моє g-g-generation, ви готові?
Чи знаєте ви, де ви знаходитесь?
Ласкаво просимо до панка джунглів, подивіться навколо
Це Limp Bizkit, до біса твоє місто
Ми завантажили Shockwave
Для всіх дам у печері, щоб навчитися
І, можливо, я той
Хто літав над гніздом зозулі, але вгадайте, хто наступний?
Покоління X, покоління Strange
Сонце навіть не світить крізь наше вікно
Тож говоріть лайно, говоріть про мене
Говоріть лайно про моє покоління g-g
Тому що ми не, наплювати, і
Нам ніколи не буде до вас
Вам байдуже на мене і моє покоління
Привіт, дитино, прислухайся до моєї поради
Ви не хочете втрапити у велику купу лайна
Капітан п’яний, ваш світ — Титанік
Плаваючи на фанку, тому займайтеся
І, можливо, я просто трошки обдурений
Життя просто трішки обдурене
Покоління X, покоління Strange
Сонце навіть не світить крізь наше вікно
Тож говоріть лайно, говоріть про мене
Говоріть лайно про моє покоління g-g
Тому що ми не, наплювати, і
Нам ніколи не буде до вас
Вам байдуже на мене і моє покоління
Тому що ми не, наплювати, і
Нам ніколи не буде до вас
Вам байдуже на мене і моє покоління
Тому що ми не, наплювати, і
Нам ніколи не буде до вас
Вам байдуже на мене і моє покоління
Хто отримує провину?
Ви отримуєте провину, а я отримую провину
Хто отримує провину?
Ви отримуєте провину, а я отримую провину
Але, як ви думаєте, ми можемо літати?
Як ви думаєте, ми можемо літати?
Як ви думаєте, ми можемо літати?
Ну я роблю, я роблю
Лети!
DJ Lethal… Давай!
Ооо так, давай!
Тож говоріть лайно, говоріть про мене
Говоріть лайно про моє покоління g-g
Тому що ми не, наплювати, і
Нам ніколи не буде до вас
Вам байдуже на мене і моє покоління
Тому що ми не, наплювати, і
Нам ніколи не буде до вас
Вам байдуже на мене і моє покоління