Переклад тексту пісні Murder In The Make-Believe Ballroom - The Blackout

Murder In The Make-Believe Ballroom (оригінал)

Do I say goodbye?
Shut the door and close your eyes
Or wait until tomorrow?
We let this burn a little longer, until we grow stronger
Until we fall apart
Say goodbye, and take both of my hands
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Take this dance as our last goodbye
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
It"s been too long, and you"re never coming back
It"s no good saying sorry
We let this burn a little longer, until we grow stronger
Until we fall apart
Say goodbye, and take both of my hands
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
Take this dance as our last goodbye
You"ve danced your last dance
Why don"t you dance it for us?
I fall, I"m not for you
I"m not for you
I"m not for you
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us)
Say your goodbyes (Dance for us, dance for us now!)
Say goodnight, when you close your eyes
Say goodbye, when you say goodnight
Say goodnight, when you close your eyes
Say goodbye, when you say goodbye
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Yeah!
Whoa!

(переклад)

Я прощаюся?
Закрийте двері і закрийте очі
Або чекати до завтра?
Ми даємо цьому горіти трошки довше, поки не станемо сильнішими
Поки ми не розпадемося
Попрощайтеся і візьміть мої обидві руки
Ви танцювали свій останній танець
Чому б вам не станцювати це для нас?
Прийміть цей танець як останнє прощання
Ви танцювали свій останній танець
Чому б вам не станцювати це для нас?
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Це було занадто довго, і ти ніколи не повернешся
Вибачте, це погано
Ми даємо цьому горіти трошки довше, поки не станемо сильнішими
Поки ми не розпадемося
Попрощайтеся і візьміть мої обидві руки
Ви танцювали свій останній танець
Чому б вам не станцювати це для нас?
Прийміть цей танець як останнє прощання
Ви танцювали свій останній танець
Чому б вам не станцювати це для нас?
Я впаду, я не для тебе
Я не для тебе
Я не для тебе
Скажи до побачення (Танцюй для нас, танцюй для нас)
Скажи до побачення (Танцюй для нас, танцюй для нас)
Скажи до побачення (Танцюй для нас, танцюй для нас)
Попрощайтеся (Танцюйте для нас, танцюйте для нас зараз!)
Скажи на добраніч, закривши очі
Скажи до побачення, коли кажеш на добраніч
Скажи на добраніч, закривши очі
Скажи до побачення, коли прощаєшся
Вау!
Так!
Вау!
Так!
Вау!
Так!
Так!
Вау!