Переклад тексту пісні Where Ya Wanna Go - Black Eyed Peas

Where Ya Wanna Go (оригінал)

Hey lady how you be?
What’chu doin?
What you need?
What’s yo' name?
What’s your sign?
What’chu think?
What’s on your mind?
Can you mingle, spend some time?
Can I try to make you mine?
Are you single?
Let me know
All these things I wanna know
Lady lady come with me
Hop inside my love machine
We can share the energy
Make a pretty melody
La-da-di, la-di-da
Special woman’s what you are
We can take it to the stars
And we can go far and beyond
Tell me where ya wanna go, where ya wanna go
Baby we could take it fast, we could take it slow
Give me one night and I can make you mine
Sweet love
Girl you know, you the one
We should go, have some fun
Got me whipped, got me sprung
All my niggas think I’m dumb
I don’t care, I love you
You love me, yeah that’s true
That’s the only thing that matters
Not all that other chit-chatter
La-da-di, la-di-da
What you love is what we are
Girl you hold, hold my heart
Ain’t nothin rip us apart
Be me light, be my star
Be my L-O-V-E-R
Makin love, love is ours
We can go far and beyond
Tell me where ya wanna go, where ya wanna go
Baby we could take it fast, we could take it slow
Tell me what you wanna do, what you wanna do
Maybe you could fall for me, and I could fall for you
Give me one night and I can make you mine
Sweet love
Baby, baby, let me know
Tell me where you wanna go?
I will be there for your love
And love you like never before
Take you where you wanna be
I’ll make some time for you and me
I need yo' love like remedy
My nine-one-one emergency
I love you baby, I, I, I love you baby
You drive me crazy, you, you, you drive me crazy
You’re so amazin and your lovin is incredible
I keep on waitin and waitin, so baby let me know
Tell me where you wanna go, where you wanna go
Baby we could take it fast, we could take it slow
Give me one night and I can make you mine
Give me give me one one
Give me one night and I can make you mine
Give me one give me one
Give me one night and I can make you mine
Give me one, night
Give me one night and I can make you mine
Sweet love
Uhh, I take you to my room
I know you in the mood
I told you once befo' befo'
My spaceship it goes zoom
I take my to my palace
Let’s rendezvous in Dallas
Take private planes to Saint Tropez
And Wonderlands like Alice
We’ll travel to the stars
And baby we’ll go far
So grab upon this penis
Make my Milky Way go Mars
So baby go with me
Explore these galaxies
I show you that I love you
Cause girl you the one for me, yeah

(переклад)

Гей, пані, як ти?
Що робиш?
Що тобі потрібно?
як тебе звати?
Який твій знак?
Що ти думаєш?
Що у вас на думці?
Чи можете ви поспілкуватися, провести час?
Чи можу я спробувати зробити вас своїм?
ти самотній?
Дай мені знати
Усе це я хочу знати
Леді леді ходімо зі мною
Заходьте в мою машину кохання
Ми можемо поділитися енергією
Створіть гарну мелодію
Ла-да-ді, ля-ді-да
Особлива жінка, яка ти є
Ми можемо донести до зірок
І ми можемо вийти далеко й далі
Скажи мені куди ти хочеш піти, куди хочеш піти
Дитина, ми можемо швидко, ми можемо повільно
Дайте мені одну ніч, і я зроблю вас своїм
Солодка любов
Дівчинка, ти знаєш, ти одна
Нам потрібно піти, розважитися
Мене збили, підтягнули
Усі мої нігери думають, що я тупий
Мені байдуже, я люблю тебе
Ти мене любиш, так, це правда
Це єдине, що має значення
Не всі інші балачки
Ла-да-ді, ля-ді-да
Те, що ви любите, - те, що ми
Дівчинко, яку ти тримаєш, тримай моє серце
Нас ніщо не розлучить
Будь мною світлом, будь моєю зіркою
Будь моєю коханою
Займайтеся любов'ю, любов наша
Ми можемо вийти далеко й далі
Скажи мені куди ти хочеш піти, куди хочеш піти
Дитина, ми можемо швидко, ми можемо повільно
Скажи мені, що ти хочеш робити, що ти хочеш робити
Можливо, ти міг би закохатися в мене, а я можу закохатися в тебе
Дайте мені одну ніч, і я зроблю вас своїм
Солодка любов
Дай мені знати
Скажи мені куди ти хочеш піти?
Я буду поруч із твоєю любов’ю
І люблю тебе як ніколи
Відвези тебе туди, куди ти хочеш бути
Я приділю час для себе і тебе
Мені потрібна твоя любов як засіб
Мій дев’ять-один-один
Я люблю тебе, дитинко, я, я я люблю тебе, дитинко
Ти зводиш мене з розуму, ти, ти, ти зводиш мене з розуму
Ти такий дивовижний, і твоя любов неймовірна
Я чекаю й чекаю, тож дитинко дай мені знати
Скажи мені куди ти хочеш піти, куди хочеш піти
Дитина, ми можемо швидко, ми можемо повільно
Дайте мені одну ніч, і я зроблю вас своїм
Дайте мені одну
Дайте мені одну ніч, і я зроблю вас своїм
Дай мені одну, дай мені одну
Дайте мені одну ніч, і я зроблю вас своїм
Дай мені одну, ніч
Дайте мені одну ніч, і я зроблю вас своїм
Солодка любов
Гм, я відведу вас у мою кімнату
Я знаю вас у настрої
Я одного разу сказав тобі до "перед"
Мій космічний корабель збільшується
Я беру свій до мого палацу
Давайте зустрінемося в Далласі
Сядьте на приватні літаки до Сен-Тропе
І Країни Чудес, як Аліса
Ми подорожуємо до зірок
І дитино, ми підемо далеко
Тож хапайтеся за цей пеніс
Зробіть мій Чумацький шлях Марсом
Тож дитинко йди зі мною
Досліджуйте ці галактики
Я показую тобі, що люблю тебе
Бо дівчина ти для мене одна, так