Переклад тексту пісні Whenever - Black Eyed Peas

Whenever (оригінал)

Love, through the trees, past the sky
Beyond the Northern lights
You will see, my delight
Reflecting in your eyes
And I won’t let go, if you wait for me
Whenever, whatever
And then you, select the destination
Whatever, whenever
And we’ll go
Whatever, whenever
And we’ll go
I want, I want, I wanna
Love forever, love forever, baby
Wherever, wherever you wanna go (oh one day)
To do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together
I fell asleep, don’t know why
You let me come alive
You and me, we collide
Ignite the starry fire
And you warm me up, and you wait for it
Whenever, whatever
And then you, you wake me up, and you wait for it
Whenever, whatever
I wanna go
Whatever, whenever
I wanna go
Whatever, whenever
I want, I want, I wanna
Love forever, love forever, baby
Wherever, wherever you wanna go (oh one day)
To do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together
Wherever, whatever, whatever, whatever
Whatever, whatever, whatever, whatever
I love you forever, and ever, and always I love you
Whenever, you need me, I’ll be right there by you
Whenever, you call me, I’m there when you call
Whenever, you’re fallin, I’m there when you fall
Wherever, you going, I’ll be right there showing
Our love’s always growing and growin and growing
I know that you knowin, there’s no need for guessin
When I am requested, I’m there with no questions asked
I’ll go, wherever, whenever
If ever, you need me
I’ll be here, forever

(переклад)

Любов, крізь дерева, повз небо
За північним сяйвом
Ви побачите, моя радість
Відображення в очах
І я не відпущу, якщо ти будеш чекати мене
Завжди, що завгодно
А потім виберіть пункт призначення
Що завгодно, коли завгодно
І ми підемо
Що завгодно, коли завгодно
І ми підемо
Я хочу, я хочу, я хочу
Люби назавжди, люби назавжди, дитино
Куди б ти не захотів піти (о, одного дня)
Щоб робити що завгодно, робити що завгодно, дитино
Де, де, назавжди разом
Я заснув, не знаю чому
Ти дозволив мені ожити
Ти і я, ми стикаємося
Запали зоряний вогонь
І ти зігріваєш мене і чекаєш цього
Завжди, що завгодно
А потім ти, ти будиш мене і чекаєш цього
Завжди, що завгодно
Я хочу піти
Що завгодно, коли завгодно
Я хочу піти
Що завгодно, коли завгодно
Я хочу, я хочу, я хочу
Люби назавжди, люби назавжди, дитино
Куди б ти не захотів піти (о, одного дня)
Щоб робити що завгодно, робити що завгодно, дитино
Де, де, назавжди разом
Де б, що завгодно, що завгодно, що завгодно
Все, що завгодно, що завгодно, що завгодно
Я люблю тебе назавжди, і завжди, і завжди люблю тебе
Коли б я вам не знадобився, я буду поруч із вами
Коли ти мені дзвониш, я поруч, коли ти дзвониш
Коли ти падаєш, я поруч, коли ти падаєш
Куди б ви не поїхали, я буду показувати
Наша любов завжди зростає, росте і росте
Я знаю, що ви знаєте, не потрібно здогадуватися
Коли мене запитують, я там без запитань
Я піду, куди завгодно, коли завгодно
Якщо коли, я тобі потрібен
Я буду тут назавжди