Переклад тексту пісні Third Eye - Black Eyed Peas

Third Eye (оригінал)

La La La La La La La — Le Le La
La La La La La La La — Le Le La
La La La La La La La — Le Le La
Mmmmm
You was foolin' me once before
But I tell you there’s no foolin' me twice no more
Cuz' when I open up my third eye, my third eye
You’ll get away with murda', with murda'
You was foolin' me once before
But I tell you there’s no foolin' me twice no more
So stop your oppression, oppression
Check it out I got a question,
a question
Bush is Pinocchio, Pinocchio
Who the hell is Geppetto, Geppetto?
Beware of Geppetto.
Cuz he got knives and clips in the back ship into a crucifix
and it’s your back bone flip and give it to a brother as an English Christmas
Welcome to the valley of the beast
Where they say harmony but speak no peace
Keep an eye on your fetta ya', chedda' things that ain’t really for the better
I could point out the behavior that can Keep you immune from the poisonous
flavor
But what you caught I can’t say but it’ll make ya' mind so you end on danger
He could sell sand to Iran, ice to an eskimo, water to a dam
He could sell a can a lump of sand I wanna' talk ham, understand
He was foolin' me once before
But I tell you he ain’t foolin' me twice no more
Cuz' when I open up my third eye, my third eye
You’ll get away with murda', with murda'
Know what I’m sayin'?
No, no, no Oh, no, no
Can’t fool me again
No, no, no Oh, no, no
I’m hip to games you play I know your game
No, no, no Oh, no, no
Won’t fall down again
No, no, no Oh, no, no
Won’t trip on games you play I Know your game
You can fool me once
No, no.
But you can’t fool me two times
No, no.
Cuz' I got three eyes
Yeah, yeah.
One look from the left side
Yeah, yeah.
The other from the right side
Yeah, yeah.
One eye on the inside
Yeah, yeah.
And I can see you on the outside
No, no.
Plottin' to come in
La la la la la la la — le le la
La la la la la la la — le le la
Ya' can’t fool me
La la la la la la la — le le la
La la la la la la la — le le la
Ya' can’t do me
La la la la la la la — le le la
La la la la la la la — le le la
Ya' can’t change.
Leave the past.
Leave the past behind or shall we.
Look into the future.
Look ahead.
That’s right.

Third Eye (переклад)

La La La La La La — Le Le La
La La La La La La — Le Le La
La La La La La La — Le Le La
Мммм
Колись ти мене обдурив
Але я кажу вам, що більше не можна обдурити мене двічі
Тому що коли я відкриваю моє третє око, моє третє око
Ти обійдешся з murda', з murda'
Колись ти мене обдурив
Але я кажу вам, що більше не можна обдурити мене двічі
Тож припиніть свій гніт, гніт
Перевірте, у мене виникло питання,
питання
Буш — Буратіно, Піноккіо
Хто, до біса, Джеппетто, Джеппетто?
Остерігайтеся Джеппетто.
Тому що він отримав ножі та кліпси на задньому кораблі в розп’яття
і це твій хребет, і подаруй його братові як англійське Різдво
Ласкаво просимо в Долину звіра
Де говорять про гармонію, але не говорять про мир
Слідкуйте за своїми речами fetta ya', chedda', які насправді не на краще
Я можу вказати на поведінку, яка може захистити вас від отруйних речовин
смак
Але що ви спіймали, я не можу сказати, але це змусить вас подумати, тому ви закінчите небезпекою
Він міг продати пісок Ірану, лід ескімосу, воду дамбі
Він може продати банку грудку піску, я хочу поговорити про шинку, зрозумійте
Одного разу він обдурив мене
Але я кажу вам, що він більше не обманює мене двічі
Тому що коли я відкриваю моє третє око, моє третє око
Ти обійдешся з murda', з murda'
Знаєш, що я кажу?
Ні, ні, ні О, ні, ні
Мене не можна знову обдурити
Ні, ні, ні О, ні, ні
Я дуже люблю ігри, у які ви граєте, я знаю вашу гру
Ні, ні, ні О, ні, ні
Знову не впаде
Ні, ні, ні О, ні, ні
Не буду спотикатися про ігри, у які ви граєте, Я знаю вашу гру
Ви можете обдурити мене один раз
Ні ні.
Але ви не можете обдурити мене двічі
Ні ні.
Тому що в мене три очі
Так Так.
Один погляд з лівого боку
Так Так.
Інший з правого боку
Так Так.
Одне око всередину
Так Так.
І я бачу вас ззовні
Ні ні.
Планую зайти
La la la la la la la — le le la
La la la la la la la — le le la
Ви не можете обдурити мене
La la la la la la la — le le la
La la la la la la la — le le la
Ви не можете мене зробити
La la la la la la la — le le la
La la la la la la la — le le la
Ви не можете змінити.
Залиште минуле.
Залиште минуле позаду, або ми повинні.
Дивіться в майбутнє.
Дивитися вперед.
Це вірно.