Переклад тексту пісні The Way U Make Me Feel - Black Eyed Peas

The Way U Make Me Feel (оригінал)

Check it out now
Uh, check it out now
Check it out now
Uh, check it out now
Check it out now
Uh, check it out now
Check it out now
Uh, check it out now
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
I gotta make you mine, you’re someone I wanna own
I wanna be the one you call when you feelin' alone
I’m gonna make it easy for you to understand
You can be the infamous woman
That partner in hand could be me, pleasurable company
Gettin you like enter, when I feel on your body
It done hit me like «Jesus, please»
You movin' authentic cause energy sent to me knees that
Make em buckle (Baby), speakin' a buckle
Why don’t you undo yours, and make our body hussle
Isn’t it love when two body collide
Lettin' all sparks that resembles Fourth of July skies
And you know how much I care about you right (Aww yeah)
When you’re on my mind, I’ma be alright (Aww yeah)
I wanna love you down in so many ways (Aww yeah)
When I’m feeling blue, I think of you and say (Aww yeah)
And if you knew how deep I feel about you girl, then you will
Not think twice when I ask to hook up and go chill
It could be in my place (On my place)
Or your place (Or your place)
And we could let our body conversate, cause
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
This ain’t no attempt to get all up in your jeans
Even though I wanna make you scream to extreme
Our mouths give you chocolate treats like Halloween
Act out scenes where you and I wrote, my scene cause it’s
(Something in the way you make me feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel
Just you and I, up close and personal
I’ll be gentle while you lettin' your emotional feel
(Chick-a-boom-boom) And you got it good like that
When you and I interact you’ll be whipped on contact
Cause once you go Willy, you never go back
Baby, once you go Willy, you never go back
I said how much I care about you right (Aww yeah)
When you on my mind, I’ma be alright (Aww yeah)
I wanna love you down in so many ways (Aww yeah)
When I’m feeling blue, I think of you and say (Aww yeah)
And since you knew how deep I feel about you girl, then you will
Not think twice when I ask to hook up and go chill
It could be in my place (On my place)
Or your place (Or your place)
And we could let our body conversate, cause
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
Every day and all night
I dream of holding you tight
Crazy as I may seem
You’re all that I ever need, babe
(Something in the way you make me feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Tell me babe)
(Something in the way you make me feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Feel)
You got me feelin' like I’m supposed to feel (Tell me babe)
(Hmm…baby, alright)
You’re all I need, babe, slow it down
You’re all I need, babe, slow it down, uh, yeah yeah, uh
(You're all I need, babe) I like that
You’re all I need, babe, slow it down (You're all I need, babe)
You’re all I need, babe, slow it down (You're all I need, babe, oh yeah)
You, and you, I like that, yeah (It's crazy, baby)
You got me feelin' like I’m supposed to feel, uh, yeah
You’re all I need babe
You’re all I need babe
You’re all I need babe
Yeah, yeah, yeah, it won’t stop, cause
You’re all I need babe
You’re all I need babe
You’re all I need babe
You got me feelin' like I’m supposed to feel
The way I’m supposed to feel
The way I’m supposed to feel

The Way U Make Me Feel (переклад)

Перевірте зараз
О, подивіться зараз
Перевірте зараз
О, подивіться зараз
Перевірте зараз
О, подивіться зараз
Перевірте зараз
О, подивіться зараз
Кожен день і всю ніч
Я мрію обійняти тебе міцно
Яким би божевільним я не здавався
Ти все, що мені колись потрібно, дитино
Кожен день і всю ніч
Я мрію обійняти тебе міцно
Яким би божевільним я не здавався
Ти все, що мені колись потрібно, дитино
Я повинен зробити тебе своїм, ти той, ким я хочу володіти
Я хочу бути тим, ким ти телефонуєш, коли почуваєшся самотнім
Я зроблю це легким для вас зрозуміти
Ви можете бути сумно відомою жінкою
Таким партнером міг би бути я, приємна компанія
Мені подобається входити, коли я відчуваю на твоєму тілі
Це вразило мене як «Ісусе, будь ласка»
Ти рухаєшся справжньою, тому що енергія, надіслана мені, ставить коліна
Make em buckle (Baby), speakin' a buckle
Чому б вам не відмінити свій і не змусити наше тіло журитися
Хіба це не кохання, коли два тіла стикаються
Lettin' all sparks, що нагадує небо Четвертого липня
І ти знаєш, як сильно я дбаю про тебе (Ой, так)
Коли ти в моїх думках, я буду в порядку (Ой, так)
Я хочу кохати тебе багатьма способами (Ой, так)
Коли мені погано, я думаю про тебе і кажу (Ой, так)
І якби ти знала, які глибокі я почуття відчуваю до тебе, дівчино, ти зрозумієш
Не думай двічі, коли я попрошу підключити і піти розслабитися
Це може бути на моєму місці (на моєму місці)
Або ваше місце (або ваше місце)
І ми можемо дозволити нашому тілу розмовляти, бо
Кожен день і всю ніч
Я мрію обійняти тебе міцно
Яким би божевільним я не здавався
Ти все, що мені колись потрібно, дитино
Кожен день і всю ніч
Я мрію обійняти тебе міцно
Яким би божевільним я не здавався
Ти все, що мені колись потрібно, дитино
Це не спроба встати в джинсах
Навіть якщо я хочу змусити тебе кричати до крайності
Наші роти дарують вам шоколадні ласощі, як Хелловін
Розіграйте сцени, де ми з вами написали, це моя сцена
(Щось у тому, як ти змушуєш мене відчувати)
Ви змушуєте мене почуватися так, як я повинен відчувати
Лише ми з тобою, близько та особисто
Я буду ніжним, поки ти даси своїм емоційним почуттям
(Чик-а-бум-бум) І у вас все добре так
Коли ми з вами взаємодіємо, ви будете побиті при контакті
Тому що як тільки ви йдете Віллі, ви ніколи не повертаєтесь
Крихітко, як тільки ти йдеш Віллі, ти ніколи не повертаєшся
Я правильно сказав, як сильно я піклуюся про вас (Ой, так)
Коли ти в моїх думках, я буду в порядку (Ой, так)
Я хочу кохати тебе багатьма способами (Ой, так)
Коли мені погано, я думаю про тебе і кажу (Ой, так)
І оскільки ти знала, які глибокі я почуття відчуваю до тебе, дівчино, то ти зрозумієш
Не думай двічі, коли я попрошу підключити і піти розслабитися
Це може бути на моєму місці (на моєму місці)
Або ваше місце (або ваше місце)
І ми можемо дозволити нашому тілу розмовляти, бо
Кожен день і всю ніч
Я мрію обійняти тебе міцно
Яким би божевільним я не здавався
Ти все, що мені колись потрібно, дитино
Кожен день і всю ніч
Я мрію обійняти тебе міцно
Яким би божевільним я не здавався
Ти все, що мені колись потрібно, дитино
(Щось у тому, як ти змушуєш мене відчувати)
Ви змушуєте мене відчувати, що я повинен відчувати (Відчути)
Ви змушуєте мене відчувати, що я повинен відчувати (Відчути)
Ти змушуєш мене відчувати, як я повинен відчувати (Скажи мені, дитинко)
(Щось у тому, як ти змушуєш мене відчувати)
Ви змушуєте мене відчувати, що я повинен відчувати (Відчути)
Ви змушуєте мене відчувати, що я повинен відчувати (Відчути)
Ти змушуєш мене відчувати, як я повинен відчувати (Скажи мені, дитинко)
(Хм ... дитинко, добре)
Ти все, що мені потрібно, дитино, повільніше
Ти все, що мені потрібно, дитино, сповільнись, е-е, так, так, е-е
(Ти все, що мені потрібно, дитинко) Мені це подобається
Ти все, що мені потрібно, дитино, сповільнись (Ти все, що мені потрібно, дитино)
Ти все, що мені потрібно, дитино, сповільнись (Ти все, що мені потрібно, дитино, о, так)
Ти, і ти, мені це подобається, так (Це божевілля, крихітко)
Ви змушуєте мене відчути, що я повинен відчувати, е-е, так
Ти все, що мені потрібно, дитинко
Ти все, що мені потрібно, дитинко
Ти все, що мені потрібно, дитинко
Так, так, так, це не зупиниться, тому що
Ти все, що мені потрібно, дитинко
Ти все, що мені потрібно, дитинко
Ти все, що мені потрібно, дитинко
Ви змушуєте мене почуватися так, як я повинен відчувати
Те, як я повинен відчувати
Те, як я повинен відчувати