Переклад тексту пісні The Boogie That Be - Black Eyed Peas

The Boogie That Be (оригінал)

Yo, you hear them sirens?
I know you hear 'em
Don’t get scared
It ain’t five-o (no)
That’s the funk yo (yeah)
Don’t act like you didn’t know (huh)
That’s just the way it goes (yeah)
When you messin with the funk (yeah)
You bumpin in your trunk (yeah)
You know it’s what you want (yeah)
So just pump-a pump-a pump
Pump it up
Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left slide right all night
It’s time to be wild freestyle
It’s on and poppin'
Ain’t no stoppin'
Us from rockin'
From tonight till ten o’clock
In the morning
Got neighbors knockin' («Turn it down»)
Fuck 'em go call them cops and
Watch 'em kids walk and start boppin'
Heads to what that DJ droppin'
He play funk punk and hip-hoppin'
Breakin' laws yeah coaches shockin'
We be pop lockin' and moshin'
I get down and groove to cuts (yeah)
Check mark on all groovin' butts
Now these cats is scared to dance (that's right)
This beat plays, whoo, here’s my chance
Come on girl let’s go out there
Dance on the floor
Haaaaa…
Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left slide right all night
It’s time to be wild freestyle
We can dance, and dance, dance (Come on baby)
Said we can dance, and dance, dance (One more, whoo)
I wanna dance, and dance, dance (Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance, and dance, dance
Fergie’s chillin'
Always illin'
The way I make you sway, ya feelin'
That’s how it is
Get down and jam
If ya’ll don’t understand
Check it
Heat rock makin'
Street block shakin'
Club life’s great when it’s house breakin'
Speakers thumpin'
Hold joint jumpin'
Disco funkin' get your booty bumpin'
This beat’s bangin'
I’m rap talkin'
Sweet spit slangin'
Keep your feet hoppin'
Dirty dancin'
Nasty naughty
Move that chesty
Pump it hottie
'Cause when I hear music
I just lose it
I wanna do it with you, you, you, you
And when I hear music
I get into it
I wanna do it with you, you
Ha
Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left slide right all night
It’s time to be wild freestyle
We can dance, and dance, dance (Come on baby)
Said we can dance, and dance, dance (One more, whoo)
I wanna dance, and dance, dance (Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance, and dance, dance
Come on, freak, freak
(Haaaaa) Freak to the beat
(Haaaaa) Yeah, freak, freak
(Haaaaa) Move it to the beat
(Haaaaa) Yeah, freak, freak
(Haaaaa) Wanna sound sweet
(Haaaaa) Let’s freak, freak
(Haaaaa) And groove to the beat
Haaaaa…
Ya, what the hell ya’ll come here for
If you ain’t out there on that floor
Your ass be that bringin' ahead a brawlin' more
I’ll give it to ya warm
Give it to you hardcore
You’re all contaminated
I’m gonna keep this pure
Just for your, for yours pleasure
Cause all I wanna do is have a ball, ya’ll
Get on the floor ya’ll
And freak, freak ya’ll
We can dance, and dance, dance (Come on baby)
Said we can dance, and dance, dance (One more, whoo)
I wanna dance, and dance, dance (Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance, and dance, dance

The Boogie That Be (переклад)

Ей, ти чуєш сирени?
Я знаю, що ви їх чуєте
Не лякайтеся
Це не п’ять (ні)
Це фанк-йо (так)
Не поводься так, ніби ти не знаєш (га)
Саме так воно йде (так)
Коли ти возишся з фанк (так)
Ви врізаєтесь у свій багажник (так)
Ви знаєте, що це те, що ви хочете (так)
Тож просто качайте-накачайте-помпу
Накачайте
Відмовтеся від бугі
Ти знаєш, я хочу, щоб ти пішов зі мною на бугі
Ми можемо занурювати лівий слайд вправо на всю ніч
Настав час бути диким фрістайлом
Увімкнено і з’являється
Не зупиняюсь
Ми з Rockin'
З сьогоднішнього вечора до десятої години
Вранці
У мене сусіди збивають ("Відмовтеся")
На хуй їх іди назови їх копами і
Подивіться, як діти ходять і починають стрибати
До того, що цей діджей скидає
Він грає фанк-панк і хіп-хоп
Порушення законів так, тренери шокують
Ми бути поп lockin' and moshin'
Я опускаюся й стрибаю (так)
Прапорець на всіх рифлених торцях
Тепер ці коти бояться танцювати (це вірно)
Цей ритм грає, о, ось мій шанс
Давай, дівчино, вийдемо туди
Танцюйте на підлозі
Хаааа…
Відмовтеся від бугі
Ти знаєш, я хочу, щоб ти пішов зі мною на бугі
Ми можемо занурювати лівий слайд вправо на всю ніч
Настав час бути диким фрістайлом
Ми можемо танцювати, і танцювати, танцювати (Давай, дитинко)
Сказав, що ми можемо танцювати, і танцювати, танцювати (Ще один, вау)
Я хочу танцювати, і танцювати, танцювати (Так, так, так)
О, ми вміємо танцювати, танцювати, танцювати
Фергі розслабляється
Завжди хворий
Те, як я змушую вас коливатися, ви відчуваєте
Ось як це
Спускайся і джем
Якщо не зрозумієте
Перевір це
Виготовлення теплового каменю
Вуличний квартал тремтить
Клубне життя чудове, коли зламають будинок
динаміки стукають
Утримуйте спільні стрибки
Disco funkin' get your booty bumppin'
Цей ритм лунає
я говорю реп
солодка плювка
тримай ноги підстрибуючи
Брудні танці
Неслухняний
Посунь ту груди
Гарненько
Тому що коли я чую музику
Я просто втрачаю це
Я хочу зробити це з тобою, тобою, тобою, тобою
І коли я чую музику
Я впадаю в це
Я хочу зробити це з тобою, з тобою
Ха
Відмовтеся від бугі
Ти знаєш, я хочу, щоб ти пішов зі мною на бугі
Ми можемо занурювати лівий слайд вправо на всю ніч
Настав час бути диким фрістайлом
Ми можемо танцювати, і танцювати, танцювати (Давай, дитинко)
Сказав, що ми можемо танцювати, і танцювати, танцювати (Ще один, вау)
Я хочу танцювати, і танцювати, танцювати (Так, так, так)
О, ми вміємо танцювати, танцювати, танцювати
Давай, виродок, виродок
(Хааааа) Виродок у ритмі
(Хааааа) Так, виродок, виродок
(Хааааа) Перемістіть у такт
(Хааааа) Так, виродок, виродок
(Хааааа) Хочу звучати мило
(Хааааа) Давайте виродитися, виродок
(Хааааа) І грув у такті
Хаааа…
Так, на біса ти сюди прийдеш
Якщо вас немає на цьому поверсі
Твоя дупа нехай попередить ще більше бійки
Я віддам його вам у теплі
Дайте вам це хардкор
Ви всі заражені
Я збережу це в чистоті
Просто для вашого, для вашого задоволення
Тому що все, що я хочу робити — це мати м’яч, так
Спускайтеся на підлогу
І виродок, виродок
Ми можемо танцювати, і танцювати, танцювати (Давай, дитинко)
Сказав, що ми можемо танцювати, і танцювати, танцювати (Ще один, вау)
Я хочу танцювати, і танцювати, танцювати (Так, так, так)
О, ми вміємо танцювати, танцювати, танцювати