| The Best One Yet (The Boy) (оригінал) | The Best One Yet (The Boy) (переклад) |
|---|---|
| Right now | Прямо зараз |
| Right now there’s the the right time | Саме зараз настав відповідний час |
| For the good thing tonight | За добро сьогодні ввечері |
| Let’s celebrate | Давай святкувати |
| Let’s bring up on the better times | Давайте згадаємо про кращі часи |
| And not the sadder times | І не в сумніші часи |
| Dissipate (?) | Розсіювати (?) |
| Oh, I feel like a champion in the stadium | О, я відчуваю себе чемпіоном на стадіоні |
| There’s love? | Є любов? |
| Imma put this in my memory | Імма запам’ятала це |
| As the best time ever | Як найкращий час |
| This is the best one yet | Це найкращий |
| And I’m so happy | І я такий щасливий |
| How could we ever forget | Як ми можемо забути |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one yet (Oh-Oh-Wi-Oh) | Це найкращий (О-О-Ві-О) |
| And I’m so happy | І я такий щасливий |
| How could we ever forget (Oh-Oh-Wi-Oh) | Як ми можемо забути (О-О-Ві-О) |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one yet | Це найкращий |
| Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh) | Давайте святкувати, давайте святкувати, давайте святкувати (О-О-Ві-О) |
| Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh) | Давайте святкувати, давайте святкувати, давайте святкувати (О-О-Ві-О) |
| Let’s do it right now | Давайте зробимо це просто зараз |
| We’re not hesitate | Ми не вагаємося |
| We gonna rock it to the top | Ми піднесемо до верха |
| Like elevate | Як підняти |
| Bottoms up Here we go Let’s intoxicate | Знизу вгору Ось ми ідемо П’янімо |
| I was feeling good | Я почувався добре |
| But now I’m feeling afraid | Але зараз я відчуваю страх |
| Best ever | Кращих коли-небудь |
| And you know I don’t exaggerate | І ви знаєте, я не перебільшую |
| This moment is the moment I will appreciate | Цей момент — момент, який я буду вдячний |
| Today is a day I will remember | Сьогодні день я запам’ятатиму |
| This is the best one yet | Це найкращий |
| And I’m so happy | І я такий щасливий |
| How could we ever forget | Як ми можемо забути |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one yet (Oh-Oh-Wi-Oh) | Це найкращий (О-О-Ві-О) |
| And I’m so happy | І я такий щасливий |
| How could we ever forget (Oh-Oh-Wi-Oh) | Як ми можемо забути (О-О-Ві-О) |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one yet | Це найкращий |
| Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh) | Давайте святкувати, давайте святкувати, давайте святкувати (О-О-Ві-О) |
| Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh) | Давайте святкувати, давайте святкувати, давайте святкувати (О-О-Ві-О) |
| This is your moment | Це ваш момент |
| This is your moment | Це ваш момент |
| This is the time | Настав час |
| This is the time | Настав час |
| To get it right tonight | Щоб зробити це правильно сьогодні ввечері |
| To get it right | Щоб зрозуміти правильно |
| You don’t wanna let the moment pass you by So come on and save this one in a photograph | Ви не хочете, щоб цей момент пройшов повз вас |
| Everything I? | Все я? |
| describe | описати |
| It made us laugh | Це розсмішило нас |
| The night’s young and we raise our glass | Ніч молода, і ми піднімаємо келих |
| We’ll make it count like the best one we ever had | Ми зробимо так, щоб він вважався найкращим, який у нас коли був |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| This is the best one yet | Це найкращий |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| The best one yet | Найкращий поки що |
| This is the best one yet (Oh-Oh-Wi-Oh) | Це найкращий (О-О-Ві-О) |
| This is the best one yet | Це найкращий |
| And I’m so happy | І я такий щасливий |
| How could we ever forget | Як ми можемо забути |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one yet (Oh-Oh-Wi-Oh) | Це найкращий (О-О-Ві-О) |
| And I’m so happy | І я такий щасливий |
| How could we ever forget (Oh-Oh-Wi-Oh) | Як ми можемо забути (О-О-Ві-О) |
| This is the best one | Це найкращий |
| This is the best one — one yet | Це найкращий — ще один |
| Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh) | Давайте святкувати, давайте святкувати, давайте святкувати (О-О-Ві-О) |
| Let’s celebrate, let’s celebrate, let’s celebrate (Oh-Oh-Wi-Oh) | Давайте святкувати, давайте святкувати, давайте святкувати (О-О-Ві-О) |
Переклад тексту пісні The Best One Yet (The Boy) - Black Eyed Peas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Best One Yet (The Boy) , виконавця -Black Eyed Peas
Пісня з альбому: The Beginning & The Best Of The E.N.D.
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 |