Переклад тексту пісні Tell Your Momma Come - Black Eyed Peas

Tell Your Momma Come (оригінал)

Everybody gather 'round, this is a test
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Yo, you and you, you and you and you
All of y’all invited to come kick it with my crew
I get you all excited if I tell you what we do
Just come along and tell everybody no matter who
Spread the word, by the chitter chat
And go like this, and kinda go like that
It’s taking place inside and outside
In your house, in your ride
Gotta get it, get it right
And that’s the way it went
It’s only evident
And the music’s been sent
To move your ligament
Show you down to us
C’mon baby shake that thang
We ain’t tryin' to hold nobody back
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause y’all can come along
Nigga come along
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause they can come along
Really y’all can come along
This is an invitation
So gather up your crew
We goin' on a mission
Provided by the who (who)
The three amigos
Doin' our way like Carlitto’s
I’m seein' señoritas
Send some me the señoritos
So grab her by the hand
And make her feel the jam
It’s like a salsa dance
Hotter than some desert sands
So baby sway
Dilate me like my people
Come and unify
The reason this we are equal
And if you’re feelin' down
We’re here to pick you up
You can shake it off
Baby just tell me what’s up
Let me help you out
Or you can turn your back
We don’t wanna hold nobody back
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause y’all can come along
Nigga come along
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause they can come along
Really y’all can come along
And join in the fun
Come along and join in the fun
Come along and join in the fun
Come along see see
We gonna be
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Bien venidos a (what?)
A mi festival (what?)
Y mucha emoción (what?)
Como un carnival (what?)
Mucha música (what?)
Mundo pa´ bailar (what?)
Todos encantados (what?)
Vamos a cantar (what?)
Yo, my man Taboo
Look they don’t understand
Why don’t you flip it up
And switch it back to English man
Well come all of y’all
To our festival
The emotion is
Like a carnival
Music all around
The world is gettin' down
Everyone’s aight
And they dig the sound
So my chicharon in saturated fat
We ain’t tryin' to hold nobody back
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause y’all can come along
Nigga come along
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause they can come along
Really y’all can come along

(переклад)

Усі збирайтеся, це випробування
Танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Йо, ти і ти, ти і ти і ти
Усіх вас запросили прийти з моїм екіпажем
Я зраджу вас, якщо розповім вам, що ми робимо
Просто прийдіть і розкажіть усім, неважливо, хто
Поширюйте інформацію за допомогою чату
І йдіть так, і якось так
Це відбувається всередині і зовні
У вашому домі, у вашій поїздці
Треба зрозуміти, зробити це правильно
І ось так все пройшло
Це лише очевидно
І музика надіслана
Щоб зрушити зв’язку
Покажіть вам нам
Давай, дитя, потряси це тханг
Ми не намагаємося нікого стримувати
Скажи мамі, щоб прийшла
Скажи татові, щоб прийшов
Скажи своєму братові, щоб прийшов
Скажи своїй сестрі, щоб прийшла
Скажи своєму двоюрідному брату, щоб прийшов
Скажи своєму рідному, щоб прийшов
Бо ви всі можете прийти
Ніггер підійди
Скажи мамі, щоб прийшла
Скажи татові, щоб прийшов
Скажи своєму братові, щоб прийшов
Скажи своїй сестрі, щоб прийшла
Скажи своєму двоюрідному брату, щоб прийшов
Скажи своєму рідному, щоб прийшов
Тому що вони можуть прийти
Справді, ви всі можете прийти
Це запрошення
Тож зберіть свою команду
Ми вирушаємо на місію
Надано хто (хто)
Три аміго
Робимо по-нашому, як Карлітто
Я бачу сеньйоритас
Надішліть мені сеньйори
Тож візьміть її за руку
І змусити її відчути варення
Це як танець сальси
Гаряче, ніж деякі піски пустелі
Тож погойдуйте дитину
Розширюйте мене, як моїх людей
Приходь і об’єднуйся
Причина, чому ми рівні
І якщо ви почуваєтеся пригніченими
Ми тут, щоб забрати вас
Ви можете струсити його
Дитина, просто скажи мені, що сталося
Дозвольте мені допомогти вам
Або ви можете повернутися спиною
Ми не хочемо нікого стримувати
Скажи мамі, щоб прийшла
Скажи татові, щоб прийшов
Скажи своєму братові, щоб прийшов
Скажи своїй сестрі, щоб прийшла
Скажи своєму двоюрідному брату, щоб прийшов
Скажи своєму рідному, щоб прийшов
Бо ви всі можете прийти
Ніггер підійди
Скажи мамі, щоб прийшла
Скажи татові, щоб прийшов
Скажи своєму братові, щоб прийшов
Скажи своїй сестрі, щоб прийшла
Скажи своєму двоюрідному брату, щоб прийшов
Скажи своєму рідному, щоб прийшов
Тому що вони можуть прийти
Справді, ви всі можете прийти
І приєднуйтесь до веселощів
Приходьте та приєднуйтесь до веселощів
Приходьте та приєднуйтесь до веселощів
Приходьте подивіться
Ми будемо
Танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Танцюємо, танцюємо, танцюємо, танцюємо
Bien venidos a (що?)
Мі фестиваль (що?)
Y mucha emoción (що?)
Como un карнавал (що?)
Mucha música (що?)
Mundo pa´ bailar (що?)
Todos encantados (що?)
Vamos a cantar (що?)
Ей, мій чоловік Табу
Дивіться, вони не розуміють
Чому б вам не перевернути його
І переключіть його назад на English man
Ну приходьте всі
На наш фестиваль
Емоція є
Як карнавал
Музика навколо
Світ падає
Всі в порядку
І вони копають звук
Тож мій чіхарон в насичених жирах
Ми не намагаємося нікого стримувати
Скажи мамі, щоб прийшла
Скажи татові, щоб прийшов
Скажи своєму братові, щоб прийшов
Скажи своїй сестрі, щоб прийшла
Скажи своєму двоюрідному брату, щоб прийшов
Скажи своєму рідному, щоб прийшов
Бо ви всі можете прийти
Ніггер підійди
Скажи мамі, щоб прийшла
Скажи татові, щоб прийшов
Скажи своєму братові, щоб прийшов
Скажи своїй сестрі, щоб прийшла
Скажи своєму двоюрідному брату, щоб прийшов
Скажи своєму рідному, щоб прийшов
Тому що вони можуть прийти
Справді, ви всі можете прийти