Переклад тексту пісні Simple Little Melody - Black Eyed Peas

Simple Little Melody (оригінал)

Love, love
It’s a simple little melody
It’s a simple little melody
To me
This is what it sounds like
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Baby, why can’t it be simple?
Four letters don’t gotta be stressful
Thought love was the reason we was here for
Turn around and ya' given me an earful,
That’s a no-no, gotta go though
I meant that I actually got a so-so
Gotta mean that you gotta act loco
That’s why you callin me up on ya' photo
Stop blowin me up on ya' phone yo
And yo' are stressing when I say yo'
I think you still owe me back on the low yo'
Ya' keep blowin me up, keep blowin me up
God damn it, and girl I really miss ya'
God damn it, and girl I wanna kiss ya'
God damn, why so many issues?
Ease up baby, ease up baby, cos'
Love ain’t technological, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t complicated, like
Arithmetic, -rithmetic
Love is stimulating
Let me stimulate and tickle it
Love is elementary, like
Love is really simple, just like
A, b, c, a, b, c
Love ain’t technological
Love ain’t technological, technological
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t complicated
Like arithmetic, -rithmetic
Love is stimulating
Let me stimulate and tickle it
Tickle it, tickle it, tickle it, tickle it
3+1=4= B.E.P bitch

Simple Little Melody (переклад)

Кохання, любов
Це проста маленька мелодія
Це проста маленька мелодія
Для мене, мені
Ось як це звучить
Ла, лялялалала, ляля
Лалалала, ляля, лялалала
Дитинко, чому це не може бути простим?
Чотири літери не повинні бути стресовими
Ми думали, що ми були тут, заради кохання
Обернись, і ти почуй мене,
Це ні-ні, але треба йти
Я мав на увазі, що я насправді отримав так собі
Це означає, що ви повинні діяти локомотивно
Ось чому ви дзвоните мені на своє фото
Перестань підривати мене на своєму телефоні
І ви наголошуєте, коли я говорю, що
Я думаю, що ти все ще зобов’язаний мені повернути за низький рівень
Я продовжуй підривати мене, продовжуй підривати мене
Проклятий, і дівчино, я дуже сумую за тобою
Проклятий, і дівчино, я хочу тебе поцілувати
Блін, чому так багато проблем?
Заспокойся, дитино, заспокойся, дитино, тому що
Любов не технологічна, як
Автобот, автобот
Кохання не є роботом, як
Автобот, автобот
Любов не складна, як
Арифметика, -рифметика
Любов стимулює
Дозвольте мені стимулювати й лоскотати це
Любов — елементарна, наприклад
Любов — це дуже просто, як
А, б, в, а, б, в
Любов не технологічна
Любов не технологічна, технологічна
Кохання не є роботом, як
Автобот, автобот
Кохання не є роботом, як
Автобот, автобот
Любов не складна
Як арифметика, -рифметика
Любов стимулює
Дозвольте мені стимулювати й лоскотати це
лоскотати, лоскотати, лоскотати, лоскотати
3+1=4= B.E.P сука