Переклад тексту пісні Say Goodbye - Black Eyed Peas

Say Goodbye (оригінал)

Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'
Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'
Nineteen-ninety-two and, you and I were fightin'
LAPD beatings got the whole
World frontin
My man Rodney King and the Reginald Deeney
You could look for justice but I bet you won’t find any
Because people getting beatin', news keep repeatin'
Chaos and anger, just surely peakin'
Yo everybody’s runnin', some of them are gunnin'
Avalanche the block, feel the anger, wantin' something
'Cause some of them are frontin'
They didn’t know the reason
Emotion in the end made it feel like revolution
And yeah, yeah, you can yell out your brains
I tell you right now, we got eight years of chains
So hurry up because I’m runnin' out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip (What)
Runnin out of time
Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'
Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'
Nineteen-ninety-seven, reduction of a nation
The government is slayin', new laws is what you’re facin'
Next comes the clonin', they’re makin' new creation
Secretly forming soldiers of you and they station
No more free education on former segregation
Politics’s about affirmative activation
So make a run for the border
Caught by the deporter
The immigration caught you but you got to leave your daughter
We are slowly being slaughtered
So be prepared for the new world order
Yeah, yeah, you can yell out your brains
I tell you right now, you got three years to change
So hurry up because I’m runnin' out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip
Runnin out of time
Runnin out of clip (What)
Runnin out of time
Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'
Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'
Year two-thousand, what’s it really holdin'
Or is it really right, live beyond on what you’re knowing
Or is it that technology is what keeps on going
Could it be that the end of time is what I’m showing
I don’t see any grass growin'
Everything’s conquered, we’re running out of land
And goddamn yo, I’m runnin' out of clip
I’m almost out of time
Runnin' out of
Damn, I’m almost out of time
We could all try now but just look up in the sky
We ain’t got no ozone left, we are gonna die
Crime and corruption, is the only season
Is it cause the reason is that we out of time
Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'
Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'
Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'
Children growin', women producin'
Men go work, and some gon' steal
Everyone’s got to make a livin'

(переклад)

Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя
Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя
Дев'ятнадцять дев'яносто два і ми з тобою сварилися
Побої LAPD отримали цілі
Світовий фронт
Мій чоловік Родні Кінг і Реджинальд Діні
Ви могли б шукати справедливості, але б’юся об заклад, ви її не знайдете
Оскільки людей б'ють, новини постійно повторюються
Хаос і гнів, просто напевно пік
Ой, усі бігають, деякі з них стріляють
Скиньте лавину, відчуйте гнів, чогось хочете
Тому що деякі з них передують
Вони не знали причини
Емоції врешті-решт створили відчуття, що це революція
І так, так, ви можете кричати свої мізки
Я говорю вам прямо зараз, у нас вісім років ланцюгів
Тож поспішайте, бо у мене закінчився кліп
Час закінчився
Закінчився кліп
Час закінчився
Закінчився кліп
Час закінчився
Закінчився кліп (Що)
Час закінчився
Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя
Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя
Дев'яносто дев'яносто сім, скорочення нації
Уряд вбиває, нові закони — це те, з чим ви стикаєтесь
Далі йде клонування, вони створюють нові творіння
Ви таємно формуєте солдатів і вони розміщуються
Більше немає безкоштовної освіти щодо колишньої сегрегації
Політика про позитивну активацію
Тож бігайте до кордону
Спійманий депортатором
Імміграція застала вас, але ви повинні залишити дочку
Нас поволі вбивають
Тому будьте готові до нового світового порядку
Так, так, ви можете кричати свої мізки
Я говорю вам прямо зараз, у вас є три роки, щоб змінитися
Тож поспішайте, бо у мене закінчився кліп
Час закінчився
Закінчився кліп
Час закінчився
Закінчився кліп
Час закінчився
Закінчився кліп (Що)
Час закінчився
Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя
Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя
Рік дві тисячі, що це насправді тримає
Або це справді правильно, живіть за межами того, що знаєте
Або технологія — це те, що продовжує вдосконалюватись
Можливо, кінець часу — це те, що я показую
Я не бачу, як росте трава
Усе завойовано, у нас закінчується земля
І, проклятий, у мене закінчується кліп
У мене майже закінчився час
Витікає
Блін, у мене майже не вистачає часу
Ми можемо зараз спробувати, але просто поглянемо в небо
У нас не залишилося озону, ми помремо
Злочинність і корупція — єдиний сезон
Чи це причина у тому, що ми не в часі
Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя
Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя
Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя
Діти ростуть, жінки виробляють
Чоловіки ходять працювати, а деякі крадуть
Кожен має заробляти на життя