Переклад тексту пісні Phenomenon - Black Eyed Peas

Phenomenon (оригінал)

Your beauty is like
A shining star light
You make my heart skip
You are my highlight
You got that aura
It’s so angelic
You take me over
You’re so electric
Your smile is sunshine
You give me sunlight
You’re what I’m missing
Apart of my life
Compared to no one
One in a million
You got me going
You’re my ignition
Can’t nobody love me like the way you do
It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
Can’t nobody love me like the way you do
It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
You take me to higher grounds
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
What you say is overrated
Cause you made it up
You think that I am slow
You didn’t know
Oh what you say to me
Is the bait into the same shit
That you say all them o-o-oh's
Them other o-o-oh's
You used to be the kind of the man
That would take me as I am
Now you go-oh
Mr. go-oh
No need to stay another day
So I’ll be on my way
I’m out the door
Out the door
Oh-oh
Can’t nobody love me like the way you do
It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
Can’t nobody love me like the way you do
It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
You take me to higher grounds
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
You’re the one I want
You’re the one I need
You’re my everything
You’re my everything
You’re my everything
This feelings crazy
I can’t explain it
It’s so amazing
Feels like I’m dreaming
This love ain’t basic
It’s like a spaceship
Out somewhere far
I wanna visit
Like the taj mahal
Or the great wall
You’re a phenomenon
You’re a phenomenon
Like the pyramid
Or coliseum
You’re a phenomenon
You’re a phenomenon

(переклад)

Ваша краса як
Яскраве зіркове світло
Ти змушуєш моє серце стрибати
Ти моя родзинка
У вас така аура
Це так ангельське
Ви берете мене
Ти такий електричний
Ваша посмішка — сонце
Ти даєш мені сонячне світло
Ти те, чого мені не вистачає
Крім мого життя
Порівняно ні з ким
Один на мільйон
Ви підштовхнули мене
Ти моє запалення
Ніхто не може любити мене так, як ти
Це феномен
Це феномен
Ніхто не може любити мене так, як ти
Це феномен
Це феномен
Ви ведете мене на вище місце
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
Те, що ви говорите, переоцінено
Бо ви це вигадали
Ви думаєте, що я повільний
Ви не знали
О, що ти мені кажеш
Це приманка в те саме лайно
Що ви говорите всі о-о-о
Вони інші о-о-о
Раніше ти був таким чоловіком
Це прийме мене таким, яким я є
Тепер іди-о
Містер го-о
Не потрібно залишатися ще на один день
Тож я буду в дорозі
я за дверима
За дверима
О-о
Ніхто не може любити мене так, як ти
Це феномен
Це феномен
Ніхто не може любити мене так, як ти
Це феномен
Це феномен
Ви ведете мене на вище місце
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
Ви той, кого я хочу
Ви той, хто мені потрібен
Ти моє все
Ти моє все
Ти моє все
Це божевільне почуття
Я не можу це пояснити
Це так дивно
Здається, що я мрію
Ця любов не є базовою
Це як космічний корабель
Десь далеко
Я хочу відвідати
Як тадж-махал
Або Велика стіна
Ви феномен
Ви феномен
Як піраміда
Або Колізей
Ви феномен
Ви феномен