Переклад тексту пісні One Tribe - Black Eyed Peas

One Tribe - Black Eyed Peas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Tribe , виконавця -Black Eyed Peas
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

One Tribe (оригінал)One Tribe (переклад)
Whoa-oh-oh-oh-oh! Ой-ой-ой-ой-ой!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh! Ой-ой-ой-ой-ой-ой!
Woah-oh-oh-oh-ooooh! Вау-о-о-о-ооо!
Oh-woah-oh! Ой-ой-ой!
One Tri… Один три…
One Tri… Один три…
One Tribe, one time, one planet, one race Одне плем’я, один час, одна планета, одна раса
It’s all one blood, don’t care about your face Це все одна кров, не дбайте про своє обличчя
The color of your eye or the tone of your skin Колір ваших очей чи тон вашої шкіри
Don’t care where ya are Не хвилює, де ти
Don’t care where ya been Не хвилює, де ви були
Cause where we gonna go Is where we wanna be The place where the little language is unity Бо куди ми підемо Там де ми хочемо бути Місце, де маленька мова — єдність
And the continent is called Pangaea А материк називається Пангея
And the main ideas are connected like a spear А основні ідеї пов’язані, як спис
No propaganda, They tried to upper hand us Cause man I’m loving this peace Ніякої пропаганди, вони намагалися взяти верх над нами, бо я люблю цей спокій
Man, man, I’m loving this peace Чоловіче, чоловіче, я люблю цей спокій
Man, man, I’m loving this peace Чоловіче, чоловіче, я люблю цей спокій
I don’t need no leader Мені не потрібен лідер
That’s gonna force feed a Concept that make me think I need to Fear my brother and fear my sister Це примусово підживить Концепцію, яка змусить мене думати, що мені потрібно боятися брата й боятися сестри
And shoot my neighbor or my big missile І застрелю мого сусіда чи мою велику ракету
If I had an enemy to If I had an enemy to If I had an enemy, then my enemy is gonna try to come and kill me Cause I’m his enemy Якщо у мене був ворог Якщо у мене був ворог Якщо у мене був ворог, то мій ворог спробує прийти і вбити мене бо я його ворог
There’s one tribe ya’ll Є одне плем’я
One tribe ya’ll Одне плем’я
One tribe ya’ll Одне плем’я
One tribe ya’ll Одне плем’я
We are one people Ми є один народ
Let’s cast amnesia, forget about all that evil Давайте амнезію, забудемо про все це зло
Forget about all that evil, that evil that they feed ya Let’s cast amnesia, forget about all that evil Забудьте про все те зло, те зло, яким вони вас годують Давайте амнезію, забудьте про все це зло
That evil that they feed ya Remember that we’re one people Те зло, яким вони годують вас Пам’ятайте, що ми – один народ
We are one people Ми є один народ
One people, one people Один народ, один народ
One people, one people Один народ, один народ
One people, one people Один народ, один народ
One tribe, one tribe Одне плем’я, одне плем’я
One tribe, one time, one planet, one Одне плем'я, один час, одна планета, одна
Race, one love, one people, one Раса, одна любов, один народ, один
Too many things that’s causing one Занадто багато речей, які є причиною
To forget about the main cause Щоб забути про головну причину
Connecting, uniting З’єднуючи, об’єднуючи
But the evil is seen and alive in us So our hopes are colliding Але зло бачене й живе в нас Тож наші надії стикаються
And our peace is sinking like Poseidon І наш спокій тоне, як Посейдон
But, we know that the one Але ми знаємо, що той
The evil one is threatened by the sum Злу загрожує сума
So he’ll come and try and separate the sum Тож він прийде й спробує відокремити суму
But he dumb, he didn’t know we had a way to overcome Але він туп, він не знав, що ми маємо шлях подолати
Rejuvenated by the beating of the drum Омолоджується від удару в барабан
Come together by the cycle of the hum Об’єднайтеся за циклом гулу
Freedom when all become one Свобода, коли всі стануть одним
Forever Назавжди
One tribe ya’ll Одне плем’я
One tribe ya’ll Одне плем’я
One tribe ya’ll Одне плем’я
We are one people Ми є один народ
Let’s cast amnesia Давайте амнезію
Forget about all that evil Забудь про все те зло
Forget about all that evil Забудь про все те зло
That evil that they feed ya Let’s cast amnesia Це зло, яке вони годують вас Давайте кинемо амнезію
Forget about all that evil Забудь про все те зло
That evil, that they feed ya Remember that we’re one people Це зло, яке вони годують вас Пам’ятайте, що ми один народ
We are one people Ми є один народ
One people, one people Один народ, один народ
One people, one people Один народ, один народ
One people, one people Один народ, один народ
One love, one blood, one people Одна любов, одна кров, один народ
One heart, one beat, we equal Одне серце, один удар, ми рівні
Connected like the internet Підключений, як Інтернет
United that’s how we do Let’s break walls, so we see through Об’єднані, це як ми робимо Давайте зруйнуємо стіни, щоб бачити наскрізь
Let love and peace lead you Нехай вас ведуть любов і мир
We could overcome the complication cause we need to Help each other, make these changes Ми можемо подолати складність, оскільки нам потрібно Допомагати один одному, вносити ці зміни
Brother, sister, rearrange this Брате, сестро, переставте це
The way I’m thinking that we can change this bad condition Я думаю, що ми можемо змінити цей поганий стан
Wait, use you mind and not your greed Зачекайте, використовуйте свій розум, а не свою жадібність
Let’s connect and then proceed Давайте підключимося, а потім продовжуємо
This is something I believe Це те, у що я вірю
We are one, we’re all just people Ми є одне ціле, ми всі просто люди
One tribe ya’ll Одне плем’я
One tribe ya’ll Одне плем’я
One tribe ya’ll Одне плем’я
We are one people Ми є один народ
Let’s cast amnesia Давайте амнезію
Forget about all that evil Забудь про все те зло
Forget about all that evil, that evil that they feed ya Let’s cast amnesia Забудьте про все те зло, те зло, яким вони вас годують Давайте амнезію
Let’s cast amnesia, forget about all that evil Давайте амнезію, забудемо про все це зло
That evil, that they feed ya We’re one tribe ya’ll Це зло, що вони годують вас Ми одне плем’я, яке ви будете
We people, we people Ми люди, ми люди
One tribe ya’ll Одне плем’я
One people, one people Один народ, один народ
One people, one people Один народ, один народ
One people, one people Один народ, один народ
One people, one people Один народ, один народ
One people, one people Один народ, один народ
One people, one people Один народ, один народ
Let’s, let’s cast amnesia Давайте, давайте амнезію
Lord help me out Господи, допоможи мені
Trying to figure out what it’s all about Спроба з’ясувати, про що йдеться
Cause we’re one in the same Тому що ми – одне ціле
Same joy, saТа ж радість, са
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2004
2008
2002
2004
2009
2009
2009
2022
2005
2002
2008
2008
2004
2009
2002
2002
2020
2020
2018
Тексти пісень виконавця: Black Eyed Peas