Переклад тексту пісні NEW WAVE - Black Eyed Peas

NEW WAVE (оригінал)

It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new wave, it’s a new wave
New wave, it’s a new wave
New wave, a new wave
New wave, a new wave
What is it?
It’s the new flavor
I put in the work, do the hard labor
Go and tell the world, go and tell ya neighbor
Tell her that my daddy’s name is Darth Vader
Willy Skywalker with the Light Saber
Resilient, killer with the omega
Chameleon, transform to a saber
Tooth tiger who’s eyes are lasers
Lights from the iris beam pager
The Midas Touch gold exchanger
The tidas clutch, code name strangler
'Cause I choke the microphone, that’s my disclaimer
Don’t sniff cocaine, that’s no buena
I know shit, so I know what’s a no brainer
So don’t be afraid of the new flavor
It’s the newest, the new, brand new
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new wave, it’s a new wave
New wave, it’s a new wave
New wave, a new wave
New wave, a new wave
Boo!
Scare motherfuckers like it’s October
I’ma take you higher than a pot smoker
Boil in the spot like it’s hot yoga
I still take shots so I’m not sober
Yeah you see me shinin' like a Supernova
Brighter than a diamond because I keep it solar
I might just blind you when I show up
Hold up, 'cause I roll up with soldiers
My explosion give me exposure
Can’t stop, won’t stop, so there’s never closure
Coming with the lava rocks, hot boulders
Make you have a- have a- have a hand out
Over and over and over
Warped like a motor
Nice on the mic when I strike like a cobra
So don’t be afraid of the new flavor
It’s the new, it’s the new, brand new
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new wave, it’s a new wave
New wave, it’s a new wave
New wave, a new wave
New wave, a new wave
It’s the new style
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
New wave, it’s the new wave
New wave, it’s the new
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
Don’t be afraid, don’t be afraid
New wave, it’s a…
Hey bro, I’ma ride that new wave
Halo on my head like a toupee
Stay low, bass low, lower than a grave
Get no pesos, gotta stay paid
A while ago all of it was misbehaved
T-A-B double O at the rave
Now I just sip T-E-A
And they don’t trip on my ETA
Tab always on time, no delay
Need a rewind, bring it back, replay
What the fuck they be rhymin' 'bout these days
They be mumblin' like «What the fuck did he say?»
So please speak clear and enunciate
Don’t be all up in my ear and irritate
Be different, differentiate
Be the new, be the new, brand new
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
C’mon, c’mon, c’mon get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new style
Come, come, come and get it
It’s the new wave, it’s a new wave
New wave, it’s a new wave
New wave, a new wave
New wave, a new wave
It’s the new style
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
New wave, it’s the new wave
New wave, it’s the new wave
It’s the new-
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
Don’t be afraid, don’t be afraid
New wave, it’s a new
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
New wave, it’s the new wave
New wave, it’s the new
New flavor, it’s a new flavor
New flavor, it’s a new flavor
Don’t be afraid, don’t be afraid
New wave, it’s a new

(переклад)

Це новий стиль
Давай, давай, давай діставай
Це новий стиль
Давай, давай, давай діставай
Це новий стиль
Давай, давай, давай діставай
Це новий стиль
Приходьте, приходьте, приходьте і отримайте
Це нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, нова хвиля
Нова хвиля, нова хвиля
Що це?
Це новий смак
Я займаюся роботою, виконаю важку роботу
Іди і розкажи світу, іди і скажи ближньому
Скажіть їй, що мого тата звати Дарт Вейдер
Віллі Скайвокер зі світлою шаблею
Стійкий, вбивця з омегою
Хамелеон, перетвориться на шаблю
Зубний тигр, чиї очі лазерні
Світло від пейджера ірисового променя
Золотообмінник Midas Touch
Клатч Tidas, кодова назва «душитель».
Тому що я задушив мікрофон, це моя відмова
Не нюхайте кокаїн, це не буена
Я знаю лайно, тому я знаю, що не важко
Тож не бійтеся нового смаку
Це найновіший, новий, абсолютно новий
Це новий стиль
Давай, давай, давай діставай
Це новий стиль
Давай, давай, давай діставай
Це новий стиль
Приходьте, приходьте, приходьте і отримайте
Це новий стиль
Приходьте, приходьте, приходьте і отримайте
Це нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, нова хвиля
Нова хвиля, нова хвиля
Бу!
Лякайте придурків, наче жовтень
Я сприймаю вас вище, ніж курця
Кип’ятіть на місці, наче це гаряча йога
Я все ще знімаю, тому не тверезий
Так, ти бачиш, як я сяю, як Супернова
Яскравіший за діамант, тому що я тримаю його сонячним
Я можу просто засліпити вас, коли з’явлюся
Зачекайте, бо я збігаю з солдатами
Мій вибух дає мені викриття
Не можу зупинитися, не зупиниться, тому ніколи не буває закриття
Приходять з лавовими скелями, розпеченими валунами
Зробіть так, щоб у вас була можливість
Знову і знову і знову
Викривлений, як двигун
Гарно в мікрофоні, коли я вдаряю, як кобра
Тож не бійтеся нового смаку
Це нове, це нове, абсолютно нове
Це новий стиль
Давай, давай, давай діставай
Це новий стиль
Давай, давай, давай діставай
Це новий стиль
Приходьте, приходьте, приходьте і отримайте
Це новий стиль
Приходьте, приходьте, приходьте і отримайте
Це нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, нова хвиля
Нова хвиля, нова хвиля
Це новий стиль
Новий смак, це новий смак
Новий смак, це новий смак
Нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, це нове
Новий смак, це новий смак
Новий смак, це новий смак
Не бійтеся, не бійтеся
Нова хвиля, це…
Привіт, брате, я покатаюся на новій хвилі
Ореол на моїй голові, як парик
Залишайтеся низько, баси низькими, нижче за могилу
Не отримуйте песо, вам потрібно платити
Нещодавно все це було неправильно
T-A-B подвійний O на рейву
Тепер я просто п’ю T-E-A
І вони не спотикаються на мій приблизний час прибуття
Вкладка завжди вчасна, без затримок
Потрібно перемотати назад, повернути назад, відтворити
Якого біса вони римують у ці дні
Вони бурмочуть на кшталт «Що в біса він сказав?»
Тож, будь ласка, говоріть чітко й промовляйте
Не будь у мене на вухах і не дратуйся
Будьте іншими, відрізняйтеся
Будь новим, будь новим, абсолютно новим
Це новий стиль
Давай, давай, давай діставай
Це новий стиль
Давай, давай, давай діставай
Це новий стиль
Приходьте, приходьте, приходьте і отримайте
Це новий стиль
Приходьте, приходьте, приходьте і отримайте
Це нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, нова хвиля
Нова хвиля, нова хвиля
Це новий стиль
Новий смак, це новий смак
Новий смак, це новий смак
Нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, це нова хвиля
Це новий-
Новий смак, це новий смак
Новий смак, це новий смак
Не бійтеся, не бійтеся
Нова хвиля, це нова
Новий смак, це новий смак
Новий смак, це новий смак
Нова хвиля, це нова хвиля
Нова хвиля, це нове
Новий смак, це новий смак
Новий смак, це новий смак
Не бійтеся, не бійтеся
Нова хвиля, це нова