Переклад тексту пісні Mare - Black Eyed Peas

Mare (оригінал)

Mare, Mare
Mare, Mare
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it.
Look at all these pretty girls dancing like they’re on the roll.
Pretty Filipina girls, Ain’t nothin messin with her,
Hot damn, there she goes, bangin like a video.
Marrow, Girl, let me freak you in Tagalog.
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
So let me get it, get it Let me ge-ge-get it.
Let me get it, get it.
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it.
Runway model, fashion show.
In the club gettin’low,
Lookin’like she’s getting doh
Why herself from head-to-toe,
Oh no, she a pro-fessional,
Lemme know what it takes to get close so It makes like Halo-Halo.
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
So let me get it, get it Let me ge-ge-get it.
Let me get it, get it.
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it.
Bilis na, dali na tayo, tayong dalawa,
Sayaw ka, sunod ka, gusto kitang kasama.
Kaibigan barkada, magsamasama,
Kahit nasaan ka,
Madama mo sana
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
So let me get it, get it Let me ge-ge-get it.
Let me get it, get it.
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it

(переклад)

Кобила, Кобила
Кобила, Кобила
ах вона,
Подивіться на всіх цих гарненьких дам на танцполі, (Оу)
На танцполі, (Ow) На танцполі, паркеті.
Мені подобається, Маре,
Мені подобається, Маре,
Мені подобається, Маре,
Мені це подобається.
Подивіться на всіх цих гарних дівчат, які танцюють, наче вони на грі.
Гарні філіппінські дівчата, з нею нічого не свариться,
Блін, ось вона, стрибає, як відео.
Marrow, Girl, дозвольте мені налякати вас тагальською.
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Анг ганда монг далага,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
Тож дозвольте мені отримати це, отримати це.
Дозвольте мені отримати це, отримати це.
ах вона,
Подивіться на всіх цих гарненьких дам на танцполі, (Оу)
На танцполі, (Ow) На танцполі, паркеті.
Мені подобається, Маре,
Мені подобається, Маре,
Мені подобається, Маре,
Мені це подобається.
Злітна смуга моделі, показ мод.
У клубі стає мало,
Схоже, вона отримує дох
Чому сама з ніг до голови,
Ні, вона професіонал,
Дайте мені знати, що потрібно наблизитися, щоб це вийшло як Halo-Halo.
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Анг ганда монг далага,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
Тож дозвольте мені отримати це, отримати це.
Дозвольте мені отримати це, отримати це.
ах вона,
Подивіться на всіх цих гарненьких дам на танцполі, (Оу)
На танцполі, (Ow) На танцполі, паркеті.
Мені подобається, Маре,
Мені подобається, Маре,
Мені подобається, Маре,
Мені це подобається.
Біліс на, далі на тайо, тайонг далава,
Sayaw ka, sunod ka, gusto kitang kasama.
Кайбіган баркада, магсамасама,
Кахіт насаан ка,
Мадам мо сана
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Анг ганда монг далага,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
Тож дозвольте мені отримати це, отримати це.
Дозвольте мені отримати це, отримати це.
ах вона,
Подивіться на всіх цих гарненьких дам на танцполі, (Оу)
На танцполі, (Ow) На танцполі, паркеті.
Мені подобається, Маре,
Мені подобається, Маре,
Мені подобається, Маре,
Мені це подобається