Переклад тексту пісні Karma - Black Eyed Peas

Karma (оригінал)

Yeah, yeah
Watch out
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
I’m the caboose of the wrong doings you produce
The wild tail of the tornado running loose
You tie the noose, I kick the chair
I’m the cyanide that snatch your life while you gasp for air
The echo of the «Fuck you» that boomerangs to hurt your loved ones
The thief that took your son, held by ransom
The pervert that raped your wife
The hand that held the knife that took your life
You shot 2Pac and Biggie
Now I’m coming after you like V-W-X-Y-Z
This is cause and effect, the domino effect
The «What goes up, must come down» effect
You hopin', though, that you had a hand in doin' the doin'
The conclusion of the evil that you ended and started pursuing
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
This is the payback from the past
You threw me down like I was just a piece of trash
You gave me cash every week just enough to live
But didn’t get what I deserved instead I was deceived
Still young and didn’t know about this in the street
Of the acts, so crass and shady
Don’t crush your dreamshow and your whole entity
Subliminally you’re on the hire from a slavery
Remember that «What goes around, comes around»
God is watching you and everything that you do
Do you remember everything that you did before
The way the bad action opens karmic door
I’ma leave it up to God what he got for you
I’ma leave it up to Him what he got for me
And he’s watching you
Yeah, yeah
Watch out
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Yeah, yeah, you can’t run away (No, no, no)
You know, it’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
And don’t ignore it (No, no, no)
You know why, it’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, you can’t run away (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Don’t ignore it (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
'Cause one way or another
It’s gonna find ya
It’s gonna get ya-get ya-get ya-get ya
One way or another
It’s gonna find ya
It’s gonna get ya-get ya-get ya-get ya
One way or another
It’s gonna find ya
It’s gonna get ya-get ya-get ya-get ya
One way or another
It’s gonna find ya
It’s gonna get ya-get ya-get ya-get ya
Yeah, yeah, nigga
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Yeah, yeah
Watch out
Can’t run away (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Don’t ignore it (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
You can’t run away (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Don’t ignore it (No, no, no)
It’s gonna get ya (Yeah, yeah, yeah)
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Ain’t no running from
Karma, and no running
Yeah, yeah, good God

(переклад)

Так Так
Стережись
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Я шахрай поганих вчинків, які ви творите
Дикий хвіст торнадо розв’язаний
Ви зав’язуєте петлю, я б’ю ногою стілець
Я ціанід, який забирає твоє життя, поки ти хапаєш повітря
Відлуння «Fuck you», що бумерангами завдає болю вашим близьким
Злодій, який взяв вашого сина, утримується через викуп
Збоченець, який зґвалтував твою дружину
Рука, яка тримала ніж, який забрав твоє життя
Ви застрелили 2Pac і Biggie
Тепер я йду за тобою, як V-W-X-Y-Z
Це причина та наслідок, ефект доміно
Ефект «Що йде вгору, те має опускатися».
Ти сподіваєшся, що ти долучився до цього
Підсумок зла, яке ви покінчили і почали переслідувати
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Це розплата минулого
Ти кинув мене так, ніби я був просто сміттям
Ви щотижня давали мені гроші, яких вистачало на життя
Але я не отримав те, що заслуговував, натомість мене обманули
Ще молодий і не знав про це на вулиці
З актів, таких грубих і тіньових
Не руйнуйте своє шоу мрії та всю свою сутність
Підсвідомо ви перебуваєте в наймі з рабства
Пам'ятайте, що «Що йде, те повертається»
Бог спостерігає за вами та всім, що ви робите
Ви пам’ятаєте все, що робили раніше
Те, як поганий вчинок відкриває кармічні двері
Я залишаю вирішувати Богу, що він отримає для вас
Я залишаю Йому вирішувати, що він отримає для мене
І він спостерігає за вами
Так Так
Стережись
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Так, так, ти не можеш втекти (Ні, ні, ні)
Ти знаєш, це тебе вразить (Так, так, так)
І не ігноруйте це (Ні, ні, ні)
Ти знаєш чому, це тебе вразить (Так, так, так)
Так, так, ти не можеш втекти (Ні, ні, ні)
Це тебе вразить (Так, так, так)
Не ігноруйте це (Ні, ні, ні)
Це тебе вразить (Так, так, так)
Тому що так чи інакше
Воно вас знайде
Це буде для вас
Так чи інакше
Воно вас знайде
Це буде для вас
Так чи інакше
Воно вас знайде
Це буде для вас
Так чи інакше
Воно вас знайде
Це буде для вас
Так, так, ніггер
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Так Так
Стережись
Не можу втекти (Ні, ні, ні)
Це тебе вразить (Так, так, так)
Не ігноруйте це (Ні, ні, ні)
Це тебе вразить (Так, так, так)
Ти не можеш втекти (Ні, ні, ні)
Це тебе вразить (Так, так, так)
Не ігноруйте це (Ні, ні, ні)
Це тебе вразить (Так, так, так)
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Не втікає від
Карма, і жодного бігу
Так, так, Боже добрий