Переклад тексту пісні If You Want Love - Black Eyed Peas

If You Want Love (оригінал)

If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
So I can turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
Baby, when you’re gone, I don’t know what to do
'Cause ain’t no other lady make me feel brand new
And ain’t no other woman that I want to pursue
If you want my loving, I’ma give it to you
Let our bodies collide and me enter you
Meet me online, take a little preview
Sex on the net, got my girl in the nude
And you know our connection is long overdue
'Cause I got my needs and I need them right now
And I’m here to rock the show
And see, I’ve been on the road on my fucking homeroom
So please try and overload it
After the show, we can still rock
Come on and you loving
(Your loving)
You loving
(Your loving)
I really need your loving, need it
If you want some loving, send a request
I’ma send it over to you next day, you p.
s
That’s ultimate pleasure, special delivery
I’m down for whatever, you got me feeling fevery
If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
If you want my loving, I’ma give it to you
If you need it right now, I’ma send it on through
Fed-Ex, overnight loving, sex, me and you rubbin'
A telegram of a different kind
I’ma taste your body and seduce your mind
Lick your envelope bend behind
Put my stamp on and then it’s mine
'Cause I got my needs and I need them right now
And I’m here to rock the show
And see, I’ve been on the road on my fucking homeroom
So please try and overload it
After the show, we can still rock
Come on and you loving
(Your loving)
You loving
(Your loving)
I really need your loving, need it
If you want some loving, send a request
I’ma send it over to you next day, you p.
s
That’s ultimate pleasure, special delivery
I’m down for whatever, you got me feeling fevery
If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
Love me baby, love me, love me perm’ny, perm’ny, perm’ny
You know I love to love you, love you perm’ny, perm’ny
You got me feeling for your love, you got me yearning
(Yearning)
You turn me on and turn me off
So keep on turning
Till my turn you know that I’ll be learning
New love tricks to make you go
(Ooh)
My magic stick can make you go
(Ooh)
I love you from the bottom to the top and make you go
(Oh)
So if you want some loving, send a request
I’ma send it over to you next day you p.
s
That’s ultimate pleasure, special delivery
I’m down for whatever, I’m even coming nightly
Knocking on your door, you know what the visit’s for
That’s sex in your living room, the bathroom floor
When I leave you, be like?
give me more' but remember
W I double spells pleasure
If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
(You know what I’m talking bout)
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
So I can turn you on
If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
(Oh)
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
So I can turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
I can turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
I can turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)

If You Want Love (переклад)

Якщо ви хочете, просто дайте мені про це знати
(тому що я можу вас вигнати)
Мій конверт ось-ось вибухне
Я отримав те, що вам потрібно, і ви знаєте
(Тож у нас ніколи не буде сумнівів)
Якщо ви хочете любові, просто дайте мені знати
Тож я можу вас увімкнути
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
Дитина, коли тебе не буде, я не знаю, що робити
Бо жодна інша жінка не змушує мене відчуватися новою
І немає жодної іншої жінки, яку я хотів би переслідувати
Якщо ти хочеш моєї любові, я віддам її тобі
Нехай наші тіла зіткнуться, і я увійду в тебе
Зустрічайте мене онлайн, зробіть невеликий попередній перегляд
Секс у мережі, моя дівчина оголена
І ви знаєте, що наше з’єднання назріло
Тому що я маю свої потреби, і мені потрібні вони зараз
І я тут, щоб зняти шоу
І бачте, я був у дорозі в своїй клятій кімнаті
Тож спробуйте перевантажити його
Після шоу ми все ще можемо качати
Давай і ти люблячий
(Твоя кохана)
Ти люблячий
(Твоя кохана)
Мені дуже потрібна твоя любов, вона потрібна
Якщо ви хочете любити, надішліть запит
Я надішлю це вам наступного дня, ви п.
с
Це максимальне задоволення, особлива доставка
Я невдоволений від вас, ви викликали у мене гарячку
Якщо ви хочете, просто дайте мені про це знати
(тому що я можу вас вигнати)
Мій конверт ось-ось вибухне
Я отримав те, що вам потрібно, і ви знаєте
(Тож у нас ніколи не буде сумнівів)
Якщо ви хочете любові, просто дайте мені знати
Увімкніть вас
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
Якщо ти хочеш моєї любові, я віддам її тобі
Якщо вам це потрібно зараз, я надішлю його
Fed-Ex, кохання на ніч, секс, я і ти
Телеграма іншого роду
Я смакую твоє тіло і спокушаю твій розум
Оближи свій конверт, зігнись ззаду
Поставте мій штамп і тоді він мій
Тому що я маю свої потреби, і мені потрібні вони зараз
І я тут, щоб зняти шоу
І бачте, я був у дорозі в своїй клятій кімнаті
Тож спробуйте перевантажити його
Після шоу ми все ще можемо качати
Давай і ти люблячий
(Твоя кохана)
Ти люблячий
(Твоя кохана)
Мені дуже потрібна твоя любов, вона потрібна
Якщо ви хочете любити, надішліть запит
Я надішлю це вам наступного дня, ви п.
с
Це максимальне задоволення, особлива доставка
Я невдоволений від вас, ви викликали у мене гарячку
Якщо ви хочете, просто дайте мені про це знати
(тому що я можу вас вигнати)
Мій конверт ось-ось вибухне
Я отримав те, що вам потрібно, і ви знаєте
(Тож у нас ніколи не буде сумнівів)
Якщо ви хочете любові, просто дайте мені знати
Увімкніть вас
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
Люби мене, дитинко, люби мене, люби мене перм'ний, перм'ний, перм'ний
Ти знаєш, я люблю любити тебе, люблю тебе перм’ний, перм’ний
Ти викликав у мене почуття твоєї любові, ти викликав у мене тугу
(Тутає)
Ви вмикаєте мене і вимикаєте
Тож продовжуйте включатися
До моєї черги ви знаєте, що я буду вчитися
Нові любовні трюки, які змусять вас піти
(Ой)
Моя чарівна паличка може змусити вас піти
(Ой)
Я люблю тебе від низу до верху і змушую вас йти
(о)
Тож якщо бажаєте любові, надішліть запит
Я надішлю це вам наступного дня.
с
Це максимальне задоволення, особлива доставка
Я ні за що, я навіть приходжу щовечора
Стукаючи у ваші двері, ви знаєте, для чого потрібен візит
Це секс у вашій вітальні, підлозі ванної кімнати
Коли я покину вас, будьте як?
дайте мені більше, але пам’ятайте
W Я подвійне заклинання – задоволення
Якщо ви хочете, просто дайте мені про це знати
(тому що я можу вас вигнати)
Мій конверт ось-ось вибухне
(Ви знаєте, про що я говорю)
Я отримав те, що вам потрібно, і ви знаєте
(Тож у нас ніколи не буде сумнівів)
Якщо ви хочете любові, просто дайте мені знати
Тож я можу вас увімкнути
Якщо ви хочете, просто дайте мені про це знати
(тому що я можу вас вигнати)
Мій конверт ось-ось вибухне
(о)
Я отримав те, що вам потрібно, і ви знаєте
(Тож у нас ніколи не буде сумнівів)
Якщо ви хочете любові, просто дайте мені знати
Тож я можу вас увімкнути
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Я можу вас увімкнути
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Я можу вас увімкнути
(Просто ввімкніть мене, увімкніть мене, увімкніть мене)
Увімкніть вас
(о)
Увімкніть вас
(о)
Увімкніть вас
(о)
Увімкніть вас
(о)
Увімкніть вас
(о)
Увімкніть вас
(о)
Увімкніть вас
(о)
Увімкніть вас
(о)