| Go Go (оригінал) | Go Go (переклад) |
|---|---|
| Party people, party people | Партійні люди, партійці |
| Are you get funky? | Ви стаєте фанки? |
| Party people let’s have a good time | Тусовці, давайте добре провести час |
| Let’s keep it bumpin' | Давайте продовжимо |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| Let’s keep it movin' | Давайте продовжувати рух |
| Let’s make it happen | Давайте зробимо це |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| (down) | (вниз) |
| Alright we about to set it of now | Гаразд, ми зараз налаштуємо його |
| You know the Black Eyed Peas be comin with pile before | Ви знаєте, що Black Eyed Peas вже прибули з купою |
| Bout to have you let it all out | Намагайтеся, щоб ви все випустили |
| The hipnotical rhytm keep you bouncin? | Гіпнотичний ритм змушує вас підстрибувати? |
| OK I see a lotta people around | Добре, я бачу багато людей навколо |
| Today we gonna show you how we get down | Сьогодні ми покажемо вам, як ми спускаємося |
| C’mon pull out the radio for the sound | Витягніть радіо для звуку |
| In time we be waitin for shakin around | З часом ми будемо чекати, коли почнуть |
| The ground | Земля |
| The ground definitely will get shooked | Земля неодмінно потрясеться |
| And the roof it’s gonna catch a fire cause what | А дах загориться, через що |
| We burn, we burn this ish straight to the floor | Ми спалюємо, ми спалюємо цю їжу прямо на підлогу |
| We doin it, till you be like «don't do it no more» | Ми робимо це, доки ви не будете як «не роби цього більше» |
| It’s fo real plus everybody is dressed up to kill | Це справді, плюс усі одягнені, щоб убити |
| I see a lotta ladies and? | Я бачу багато дам і? |
| ill | хворий |
| Yo Will (what?) | Йо Віл (що?) |
| Get the mic and preform (ok) | Отримайте мікрофон і преформу (добре) |
| Everybody’s been waitin for the Peas to get on Party people let’s have a good time | Усі чекали, поки Горох вийде на вечірку, люди, давайте добре провести час |
| Let’s keep it bumpin' | Давайте продовжимо |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| Let’s keep it movin' | Давайте продовжувати рух |
| Let’s make it happen | Давайте зробимо це |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| (down) | (вниз) |
| Swirpin suit our dream | Swirpin відповідає нашій мрії |
| (why don’t you freak ?) | (чому б тобі не злякати?) |
| Let your body speak | Дозвольте своєму тілу говорити |
| Socialize (get down) | Спілкуйтеся (спускайтеся) |
| Let your sooooul lead the way (brake it down) | Нехай твій таааааааааааааак веде шлях (загальмуйте його) |
| Go ladies (it's a living thing) | Ідіть жінки (це жива істота) |
| Look like this (ok) | Виглядай так (добре) |
| Now that you up and free | Тепер ви встали і вільні |
| Do what you feel | Робіть те, що відчуваєте |
| Just rock | Просто рок |
| We about to run through you block | Ми збираємося перейти через ваш блок |
| ?Wishin? | ?Wishin? |
| out the Peas so you know that we hot | горох, щоб ви знали, що ми гарячі |
| Thats what the Selenas will say | Так скажуть Селени |
| They askin if the Jimmy can come out and play-play | Вони запитують, чи може Джиммі вийти і пограти |
| My brother let’s colaborate strong | Мій брат давайте міцно співпрацювати |
| So everything we have will last long | Тож усе, що у нас є, прослужить вам довго |
| Before | Раніше |
| I builded this to make it bu-bump bu-bump | Я побудував це, щоб бу-бамп-бу-бамп |
| We makin radios speak upon | Ми змушуємо радіо говорити |
| We bump | Ми наштовхуємось |
| Frequency that blow out your trunk and | Частота, що задуває ваш хобот і |
| You wantin some more of this somethin | Ви хочете ще трохи це чогось |
| You ain’t gettin nothin till you shake your bump and | Ви нічого не отримаєте, доки не струсите шишку і |
| Go go get funky, start jumpin | Почніть стрибати |
| It’s the Black Eyed Peas will bring the action | Це Black Eyed Peas принесе дію |
| Everlastin satisfaction | Задоволення Everlastin |
| Radio activ high reaction | Радіоактивна висока реакція |
| Just done? | Щойно зробили? |
| ?? | ?? |
| ?? | ?? |
| Party people let’s have a good time | Тусовці, давайте добре провести час |
| Let’s keep it bumpin' | Давайте продовжимо |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| Let’s keep it movin' | Давайте продовжувати рух |
| Let’s make it happen | Давайте зробимо це |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| (down) | (вниз) |
| Party people let’s have a good time | Тусовці, давайте добре провести час |
| Let’s keep it bumpin' | Давайте продовжимо |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| Let’s keep it movin' | Давайте продовжувати рух |
| Let’s make it happen | Давайте зробимо це |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| (down) | (вниз) |
| Twist and turn (turn your body) | Крути та повертайся (повертай тіло) |
| Your body’fealin this Hip-Hop | Ваше тіло відчує цей хіп-хоп |
| Fealin this Hip-Hop | Відчуйте цей хіп-хоп |
| Everybody say | Кажуть усі |
| Rock it don’t stop it (say it) | Розкачайте не зупиняйте це (скажи це) |
| Rock it don’t stop it Say rock it don’t stop it (say it) | Качай це не зупиняй Скажи, качай це не зупиняй це (скажи це) |
| Rock it don’t stop it Say ich, ni, son, shi | Розкачайте не зупиняйте Скажи ich, ni, son, shi |
| Ich, ni, son, shi | Іч, ні, син, ши |
| Say wild style | Скажімо, дикий стиль |
| Wild style | Дикий стиль |
| Say G.O.B.E.P | Скажіть G.O.B.E.P |
| Say Black (Black) Eyed (Eyed) Peeeee (Peeee) | Скажи чорний (чорний) з очима (очий) |
| Party people let’s have a good time | Тусовці, давайте добре провести час |
| Let’s keep it bumpin' | Давайте продовжимо |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| Let’s keep it movin' | Давайте продовжувати рух |
| Let’s make it happen | Давайте зробимо це |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| (down) | (вниз) |
| Party people let’s have a good time | Тусовці, давайте добре провести час |
| Let’s keep it bumpin' | Давайте продовжимо |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| Let’s keep it movin' | Давайте продовжувати рух |
| Let’s make it happen | Давайте зробимо це |
| Come come get funky | Приходь, прийди, пофанкуй |
| (down) | (вниз) |
| Party people | Партійні люди |
| Party people | Партійні люди |
| Party people | Партійні люди |
Переклад тексту пісні Go Go - Black Eyed Peas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Go Go , виконавця -Black Eyed Peas
Пісня з альбому Bridging The Gap
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.09.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAn Interscope Records release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 |