Переклад тексту пісні GET READY - Black Eyed Peas

GET READY (оригінал)

We ain’t messin' around
Shits about to go down
This is for real, this is for real
We ain’t playin' no games
Do you hear what I’m sayin'?
This is for real, this is for real
Get ready, get ready
Get ready, get ready
Get ready, get ready
Get ready for the new age
New chapter, check the new page
Max shit, Malcom X shit, I do the right thing new school days
Make a fresh coat taste the Kool Aid
Depeche Mode I’m on the new wave
All the time, always
I work hard Tuesday to Tuesday
365 on the calendar
I stay hungry, yeah hungry like a scavenger
Rockin' everybody, now I’m knockin' out my challengers
I’m a new Bugatti never roll up in a Challenger
Uh, you’re messin' with the trinity
Try this trot ain’t go in your vicinity
Maybe that was complex, let me say it differently
Black Eyed Peas rockin' 'til infinity
We ain’t messin' around
Shits about to go down
This is for real, this is for real
We ain’t playin' no games
Do you hear what I’m sayin'?
This is for real, this is for real
Get ready, get ready
Get ready, get ready
Get ready, get ready
Get ready for the bomb drop
Choppin' motherfuckers with my tomahawk
Blood clot, blood clot
Cardiac arrest make your heart stop
You’re now tuned into my murder log
Boomin' bass play with my dialog
Zoom out so you can see my whole catalog
I was underground when I was an underdog
Now I’m feelin' like a top dog
I remember break dancin' on the boulevard
Moon walk on the side walk
I put my little tag on the butt stock
Our city, our city
Everybody go and see my girl Fitty
Worldwide with the committee
B-E-P rockin' 'til infinit
We ain’t messin' around
Shits about to go down
This is for real, this is for real
We ain’t playin' no games
Do you hear what I’m sayin'?
This is for real, this is for real
Get ready, get ready
Get ready, get ready
Get ready, get ready
Get ready for the new era
Got the new A game call it newsletter
You catch that?
You got that?
I brought the new A game call it news letter
Makin' new mozzarella got new cheddar
Tellin' you Cinderalla she could do better
So forget your man, forget your man
And come and stand under my umbrella
Got the new hot shit that’s the new pepper
Got a brand new step, I’m a two stepper
Got a hot chick, she got a few extras
So I live my life like I’m Hugh Hefner
Ain’t life so pretty?
I was countin' dimes, now I’m countin' millies
Ain’t got no time I’m busy
Black Eyed Peas rockin' 'til infinit

(переклад)

Ми не возиться
Лайво ось-ось впаде
Це по-справжньому, це по-справжньому
Ми не граємо в ігри
Ви чуєте, що я говорю?
Це по-справжньому, це по-справжньому
Готуйся, готуйся
Готуйся, готуйся
Готуйся, готуйся
Готуйтеся до нового віку
Нова глава, перевірте нову сторінку
Макс, лайно, Малком Ікс, лайно, я роблю правильні речі в нові шкільні дні
Зробіть свіже пальто спробуйте Kool Aid
Depeche Mode Я на новій хвилі
Весь час, завжди
Я наполегливо працюю з вівторка по вівторок
365 на календарі
Я залишуся голодним, так, голодний, як сміттяр
Розхитаю всіх, тепер я вибиваю своїх суперників
Я новий Bugatti, ніколи не катаюся в Challenger
Ах, ти возиться з трійкою
Спробуйте, щоб ця рись не проходила поблизу вас
Можливо, це було складно, дозвольте сказати по-іншому
Black Eyed Peas качає до нескінченності
Ми не возиться
Лайво ось-ось впаде
Це по-справжньому, це по-справжньому
Ми не граємо в ігри
Ви чуєте, що я говорю?
Це по-справжньому, це по-справжньому
Готуйся, готуйся
Готуйся, готуйся
Готуйся, готуйся
Приготуйтеся до скидання бомби
Рубайте дуриків своїм томагавком
Згусток крові, згусток крові
Зупинка серця змушує ваше серце зупинятися
Тепер ви налаштувалися на мій журнал вбивств
З моїм діалоговим вікном грає гучний бас
Зменште масштаб, щоб ви могли побачити весь мій каталог
Я був під землею, коли був аутсайдером
Тепер я почуваюся як найкращий пес
Пам’ятаю брейк-данс на бульварі
Місячна прогулянка на бічній дорозі
Я вдягнув мішку на приклад
Наше місто, наше місто
Усі йдіть погляньте на мою дівчину Фітті
У всьому світі разом з комітетом
B-E-P розгойдується до нескінченності
Ми не возиться
Лайво ось-ось впаде
Це по-справжньому, це по-справжньому
Ми не граємо в ігри
Ви чуєте, що я говорю?
Це по-справжньому, це по-справжньому
Готуйся, готуйся
Готуйся, готуйся
Готуйся, готуйся
Готуйтеся до нової ери
Отримав нову розсилку про гру під назвою "А".
Ти це ловиш?
Ви зрозуміли це?
Я приніс лист новин про нову гру A ga call it
Виготовлення нової моцарелли отримав новий чеддер
Кажу тобі, Попелюшка, що вона могла б зробити краще
Тож забудьте свого чоловіка, забудьте свого чоловіка
І приходь і стань під мою парасольку
Отримав нове гаряче лайно, тобто новий перець
У мене новий крок, я двостепер
У мене гаряча курча, у неї кілька добавок
Тож я живу своє життя, як Х’ю Хефнер
Хіба життя не таке гарне?
Я рахував копійки, тепер я рахую мільйони
Не маю часу, я зайнятий
Black Eyed Peas качає до нескінченності