Переклад тексту пісні Fly Away - Black Eyed Peas

Fly Away (оригінал)

When the world changes, you adjust
So, on this joint right here, we about to take flight, y’all
Check it out, y’all
Check it out, y’all
Yo Fergie, what ya gonna do?
(Flip it out)
Yeah, what we came to do, show these people how we gonna do (Mix it up)
Yeah, its Black Eyed Peas y’all
So, check it out (Ay)
You’re here, so gone
This dark has got suddenly turned into dawn
I know you’ve already been here too long, too long, too long
Although you won’t see me fall from grace
You step on my solace you walk away
My demise you’ll never know
I’m letting you go…
(Fly away now)
Flip it up, flip it up
Get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up mix it up time for the next stop
You got to go now and fill yourself
(Fly away now, fly away now)
Switch it up Switch it up go hop on that bus
Don’t need to blow the horn I’ll be tough, hey
You take me from me
With you forever, but darling I see
The world is who you belong to, not me
So I set you free
(Fly away now)
Flip it up Flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go now and fill yourself
(Fly away now, fly away now)
Switch it up, switch it up, go hop on that bus
Don’t need to blow the horn I’ll be tough, hey
I be fallin' up never fallin' down
'Cause I spread my wings and glide around town
Fly, lover go
Find your nest, find your home
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
I miss you so
Spread your wings, let it flow
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
I be fallin' up never fallin' down
Cause I keep it on a higher level, elevated ground
Flip it up Flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go and fill yourself
Bout to get gone, baby (Fly away now)
Yeah, get it gone now (Fly away now)
Switch it up, switch it up, go hop on that bus
Don’t need to blow the horn I’ll be tough, hey
Get back on the truck (Yeah)
Got to keep moving keep reppin' it up
Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go now and fill up yourself
Bout to get gone, baby (Fly away now)
Takin' flight now (uh uh oh, uh uh uh, oh)
Switch it up Switch it up go hop on that bus (Yeah)
Don’t need to blow that horn I’ll be tough
Flip it up Flip it up (Takin' flight now) (Uh uh oh, uh uh uh oh)
(Gettin' gone, baby) switch it up switch it up
(Takin' flight now) (Uh uh oh, uh uh uh oh)
Flip it up (Fly away now) switch it up (Fly away now)
Takin' flight, baby (Uh uh oh, uh uh uh oh)
Doin' whats right now (Uh uh oh, uh uh uh oh)

Fly Away (переклад)

Коли світ змінюється, ти підлаштовуєшся
Отож, на цій стику прямо тут, ми от вилетіти, ви всі
Перегляньте це, усі
Перегляньте це, усі
Йой, Фергі, що ти збираєшся робити?
(Перевернути)
Так, що ми прийшли зробити, показати цим людям, як ми робимо (змішайте)
Так, це Black Eyed Peas
Отже, перевірте це (Так)
Ви тут, так зайшли
Ця темрява раптом перетворилася на світанок
Я знаю, що ти вже був тут занадто довго, занадто довго, занадто довго
Хоча ви не побачите, як я впаду з благодаті
Ти наступаєш на моє розраду, ти йдеш геть
Мою кончину ти ніколи не дізнаєшся
я відпускаю тебе…
(Відлітай зараз)
Переверніть вгору, переверніть вгору
Поверніться на вантажівку
Треба продовжувати рухатися, продовжуйте повторювати
Змішайте змішайте час до наступної зупинки
Ви повинні йти зараз і наповнювати себе
(Літи зараз, відлітай зараз)
Увімкніть Увімкніть вгору і сідайте в цей автобус
Не треба трубити в ріг, я буду жорстким, привіт
Ти забираєш мене від мене
З тобою назавжди, але кохана я бачу
Світ — це те, кому ви належите, а не мені
Тож я звільняю вас
(Відлітай зараз)
Переверніть вгору Переверніть вгору поверніться на вантажівку
Треба продовжувати рухатися, продовжуйте повторювати
Перемішайте Змішайте час до наступної зупинки
Ви повинні йти зараз і наповнювати себе
(Літи зараз, відлітай зараз)
Увімкніть його, увімкніть його, сідайте в автобус
Не треба трубити в ріг, я буду жорстким, привіт
Я впаду ніколи не впаду
Тому що я розправляю крила й ковзаю містом
Лети, коханий іди
Знайди своє гніздо, знайди свій дім
(Уууууууууууууу)
Я так за тобою сумую
Розправте крила, дозвольте їм текти
(Уууууууууууууу)
Я впаду ніколи не впаду
Тому що я тримаю на вищому рівні, піднесеній землі
Переверніть вгору Переверніть вгору поверніться на вантажівку
Треба продовжувати рухатися, продовжуйте повторювати
Перемішайте Змішайте час до наступної зупинки
Ви повинні йти і наповнити себе
Хочеться піти, дитинко (Відлітай зараз)
Так, заберіть це зараз (Відлітайте зараз)
Увімкніть його, увімкніть його, сідайте в автобус
Не треба трубити в ріг, я буду жорстким, привіт
Поверніться на вантажівку (Так)
Треба продовжувати рухатися, продовжуйте повторювати
Перемішайте Змішайте час до наступної зупинки
Ви повинні йти зараз і наповнювати себе
Хочеться піти, дитинко (Відлітай зараз)
Політ зараз (уууууууууууу)
Увімкніть Увімкніть і сідайте в цей автобус (Так)
Не треба трубити в цей ріг, я буду жорстким
Flip it up Flip it up (Політ зараз) (Uh uh oh, uh uh uh oh)
(Gettin' go, baby) увімкніть його, увімкніть його
(Політ зараз) (Ух ух ох
Переверніть його вгору (вилетіть зараз) переведіть його вгору (відлетіть зараз)
Політ, дитинко
Роби те, що зараз (уууууууууу)