Переклад тексту пісні Dum Diddly - Black Eyed Peas, Dante Santiago

Dum Diddly (оригінал)

The BE Peas we keep you rocking on the dance
You know my music make me jump and prance
Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum dum diddley diddley
Bring on the rhythm bring on the drums
The rim shack sound like someone gunned
(Pop! Pop!) There go your ear drums
So raise the volume to the maximum
Base booming bout to make your body feel numb
Pulsate your body penetrate your skeleton
This little diddley definitely demonstrates some
Dum diddley dum — so dance to the drum
Don’t hurt yourself, take it easy
There’s no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, her comes the sound
You know the music make me jump and prance
The BE Peas we keep you rocking on the dance
You know my music make me jump and prance
Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum dum diddley diddley
Freeze
Music please
Apparently yeah we the true MC’s
BE Boys no decoys you know the sting
BE Peas till infinity
And we officially also fresh in the scene
So tell me if you see a crew that officially
Hit the whole glow simultaneously
Hit after hit, check out my melody
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
No need for asking, that’s what’s happening
The blip blip blip, the blah blah blau
You didn’t know me then and you’ll never know me now I’m the Apl.De.Ap, the Filipino Ap If you need to know my style, yeah let me show you how, come on

Dum Diddly (переклад)

The BE Peas, ми підтримуємо вас у танці
Ви знаєте, що моя музика змушує мене стрибати й стрибати
Дум дідлі дум дум дідлі дум дум діддлі дум дум дідлі Дідлі
Увімкніть ритм, включите барабани
Звук халупи, наче хтось постріляний
(Поп! Поп!) Ось і твої барабанні перетинки
Тому збільште гучність до максимального рівня
Базовий бій, щоб ваше тіло німіло
Пульсація вашого тіла пронизує ваш скелет
Цей маленький дидлі певно демонструє щось
Dum diddley dum — тож танцюй під барабан
Не завдай собі шкоди, заспокойся
Немає кращого часу, ніж зараз
Тож відпустіть себе, о-е-о
Спостерігайте за собою зараз, вона лунає
Ви знаєте, що музика змушує мене стрибати й стрибати
The BE Peas, ми підтримуємо вас у танці
Ви знаєте, що моя музика змушує мене стрибати й стрибати
Дум дідлі дум дум дідлі дум дум діддлі дум дум дідлі Дідлі
Заморозити
Музика будь ласка
Мабуть, так, ми справжні MC
BE Boys, не приманки, ви знаєте жало
BE Горошком до нескінченності
І ми офіційно також свіжі на сцені
Тож скажіть мені якщо ви бачите екіпаж, який офіційно
Вдарте по всьому світіння одночасно
Хіт за хітом, перегляньте мою мелодію
Сім сим сим, блюм блюм блюм
Black Eyed Peas розпочалася з дії
Повторення ритму в задоволенні
Не потрібно запитувати, ось що відбувається
Бліп, бліп, бла-бла-блау
Ви не знали мене тоді, і ви ніколи не впізнаєте мене тепер я Apl.De.Ap, філіппінець