Переклад тексту пісні Sumthin' Special - will.i.am, Nïu, Dante Santiago

Sumthin' Special (оригінал)

Your eyes, your vibe, they hypnotize me
From the second I saw you girl, I couldn’t deny it
How you talk, your walk, your style is gracious
Havin dreams of takin you off to some tropical places
Exotic, erotic, just filled with passion
In bed is the only time that we would be clashin
You’re honest, loyal, a heaven-sent blessing
Not tryna run you drag, I just had to confess it
Your scent, your lips, I love when you smile
I want to be chillin witchu for more than a while
For days, months, years, and lifetime
You’re so incredible, it’s so special you’re mine
Your mind, body, and soul is addictive
I can’t complain cause you’re the type I’d LOVE to have kids with
How you move and dance, when you’re feelin the groove
And when we dim the lights you do that thing that you do
You’re the type of girl that I just wanna be down
And baby girl I’m lettin you know I’m feelin' yo' style
And if you feel the same way, then tell me now
And girl don’t waste no time so we can do it, do it
You’re sumthin' special baby
You’re my special lady
You’re so incredible baby
You’re sumthin' special
You’re sumthin' special baby
You’re my special lady
You’re so incredible baby
You’re sumthin' special
You’re one in a million, you and I should be building
Our sand castles of love to the stars above
And fill it up with our children, spend eternity chillin
On deserted island, slow tunes and violins
I wanna show you just how anxious I’ve been
To tell the whole world, to HELL with my friends
It’s me and you girl, until the whole world ends
I’ma stand by you as you stand by your man
Cause when we together, I’m feelin nothin' but pleasure
Most of these couples now don’t have what we treasure
You’re my earth, my moon, the wind, and the sky
The apple of my eye, you’re my natural high
Your hair, your hips, your creamy-ass thighs
I pray to God that you don’t end up passin me by
Are you down, with me even through the hard times?
Let’s make this happen girl, you’re a one of a kind
Looka here, baby girl, you are my world
When I see you walk by, my head’ll surely swirl
Over to the right side, who made that eye connection?
Satisfying thought when nastiness upon my section
Checkin out my eyes just to see if I’m a (real man)
No need for you to worry, I’ma give you sexual (healing)
You need some understanding, I need some understanding
Together as a team if we are locos puffin
Style and finesse 'em, boots match your dressing
You are made for me, there’s no doubt, no question
Damn it feels good to see baby up on it
It’s a special love and I gave you what you wanted like.

(переклад)

Твої очі, твоя атмосфера — вони гіпнотизують мене
Коли я побачив тебе, дівчино, я не міг цього заперечити
Те, як ви говорите, ваша походка, ваш стиль вишукані
Хевін мріє відвезти вас у якісь тропічні місця
Екзотична, еротична, просто наповнена пристрастю
У ліжку є єдиний час, коли ми можемо сваритися
Ви чесні, віддані, благословення з неба
Я не намагався вас тягнути, я просто мусив у цьому зізнатися
Твій аромат, твої губи, я люблю, коли ти посміхаєшся
Я хочу бути відьомкою більше часу
На дні, місяці, роки та життя
Ти такий неймовірний, такий особливий, що ти мій
Ваш розум, тіло та душа викликають залежність
Я не можу скаржитися, тому що ви – той тип, з яким я хотів би мати дітей
Як ви рухаєтеся і танцюєте, коли відчуваєте себе в канаві
І коли ми приглушуємо світло, ви робите те, що робите
Ти та дівчина, з якою я просто хочу бути приниженою
І дівчинко, я повідомляю тобі, що я відчуваю твій стиль
І якщо ви відчуваєте те саме, скажіть мені зараз
І дівчина, не витрачайте час даремно, щоб ми могли це зробити, зробіть це
Ти особлива дитина
Ти моя особлива леді
Ти така неймовірна дитина
Ти особливий
Ти особлива дитина
Ти моя особлива леді
Ти така неймовірна дитина
Ти особливий
Ви один на мільйона, ми з вами повинні бути будувати
Наші піщані замки любові до зірок угорі
І наповніть його нашими дітьми, проведіть вічність, відпочиваючи
На безлюдному острові повільні мелодії та скрипки
Я хочу показати вам, наскільки я хвилювався
Щоб розповісти всьому світу, до ПЕКЛА з моїми друзями
Це я і ти, дівчино, доки не скінчиться весь світ
Я буду поруч із тобою, як і ти зі своїм чоловіком
Тому що, коли ми разом, я не відчуваю нічого, крім задоволення
Більшість із цих пар зараз не мають того, чого ми цінуємо
Ти моя земля, мій місяць, вітер і небо
Зіницю мого ока, ти мій природний кайф
Твоє волосся, твої стегна, твої кремоподібні стегна
Я молю Бога, щоб ви не обминали мене
Ви зі мною навіть у важкі часи?
Давайте зробимо це, дівчинко, ти є єдина в роді
Дивись, дівчинко, ти мій світ
Коли я бачу, як ти проходиш повз, моя голова неодмінно закрутиться
З правого боку, хто встановив цей зв’язок очей?
Приємна думка, коли неприємність на моєму розділі
Перевірте мої очі, щоб перевірити, чи я (справжній чоловік)
Вам не потрібно турбуватися, я дам вам сексуальне (зцілення)
Вам потрібне розуміння, мені потрібне розуміння
Разом як команда, якщо ми локос тупики
Стиль і витонченість, чоботи підходять до вашого одягу
Ви створені для мене, немає сумнів, немає запитань
Блін, як приємно бачити дитину на нею
Це особлива любов, і я дав тобі те, що ти хотів.