Переклад тексту пісні Disco Club - Black Eyed Peas

Disco Club (оригінал)

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Whoooo…
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
If the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
Yeah, I try to party on out
Step to the disco, can’t work it out
Let’s go and get this party started now
Parties and getting naughty is what I’m all about
So many girlies in the house
With bangin' ass bodies and party ass mouths
After the club we’re going straight to my house
I got-ta-got-ta got to get you on my couch
I rock steady, no doubt
You ask for a celeb so I had to turn you out
Don’t give me drama baby, baby don’t pout
I don’t want a baby mamma, don’t wanna spout
Cause the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
If the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
I like the way that you move
Don’t hold back baby, do what you do (do it baby)
You make a nigga go «ooo»
How the hell a woman get as fine as you (so fine)
I’m trying to holla at you
First time I seen ya, I was like hallelujah (hallelujah)
Turn around, let me view ya
Got-ta-got-ta got to, damn I wanna do you
Baby let’s get into it
Make moves like me and you was intimate (sexy)
Let’s pretend that this beat is our heartbeat
Bloom wit intimate (hotness)
Sex with clothes on
Dancing on the dance floor getting my blow-john (rising)
And I gotta Trojan
Just in case we get-it-get-it going on and
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Whoooo…
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
If the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
The ladies in the disco club
Ain’t the ones to be falling in love with
If you go to the disco club
Protect yourself and don’t fall in love
The ladies in the disco club
Ain’t the ones to be falling in love with
The ladies in the disco club
Ain’t the ones to be falling in love with
Playa listen yeah I’m the missin'
Yeah I go to club and sip on Crystin'
That don’t mean that I’m like the rest of dem tricks and
The party gettin' naughty she’s in money and dicks and
No
You got me all wrong brother, no
I’m a women that’s strong brother, yeah
They ain’t nothing wrong with a women in the club
Getting freaky to the song
Monday at the disco club
Tuesday at the disco club
Wednesday at the disco club
Thurday at the disco club
Friday at the disco club
Saturday at the disco club
Sunday at the disco club
Everydays' a disco club
See us at the disco club
See you at the disco club
We’re going to break it on down
Rub it on your belly like an ultrasound
Shake it a like jelly and move around
Really want to see you flaunt your style
Get why baby get a little crazy
Don’t hesitate won’t take no maybe (move)
Not like an eviction
But me and you baby it’ll all cause a friction
As my eyes undress ya
Just wanna let you know there’s no pressure
Body conversation they both want pleasure
But your girl Cock Block won’t let cha, hmm
What cha going do now
Bounce, rock, shake and we could wild out
It’ll all fall like a river now
Check-me-check-me-check-check me on out
Cause the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
If the ladies in the disco club
Are freakin' in the disco club
And dancing in the disco club
And shaking in the disco club
Then take me to the disco club
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Whoooo…
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Whoooo…
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

(переклад)

Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Оооо...
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Якщо жінки в дискоклубі
Дивіться в диско-клубі
І танці в диско-клубі
І трясеться в дискоклубі
Тоді відведи мене в диско-клуб
Так, я намагаюся влаштувати вечірки на вулиці
Підійди на дискотеку, не можу впоратися
Давайте і розпочнемо цю вечірку зараз
Вечірки та пустотити — це те, чим я займаюся
Так багато дівчат у домі
З дупами, що б'ються, і вечірніми дупами
Після клубу ми прямуємо до мого дому
Я го-та-го-та-му посадити вас на мій диван
Безсумнівно, я стійкий
Ви просите відомості, тому мені довелося виключити вас
Не турбуй мене, дитинко, не дуйся
Я не хочу дитячу маму, не хочу кидатися
Тому що жінки в диско-клубі
Дивіться в диско-клубі
І танці в диско-клубі
І трясеться в дискоклубі
Тоді відведи мене в диско-клуб
Якщо жінки в дискоклубі
Дивіться в диско-клубі
І танці в диско-клубі
І трясеться в дискоклубі
Тоді відведи мене в диско-клуб
Мені подобається, як ти рухаєшся
Не стримуйте, дитино, робіть те, що ви робите (зроби це, малюк)
Ви змушуєте ніггера говорити «ооо»
Як у біса жінка стає такою ж гарною, як ти (так добре)
Я намагаюся викрикувати на вас
Перший раз, коли я бачив тебе, я був як алілуйя (алілуйя)
Поверніться, дозвольте мені подивитися на вас
Я-та-го-та-му, до біса, я хочу вас зробити
Дитинко, давайте познайомимося
Роби так, як я, і ти був інтимним (сексуальним)
Давайте вдамо, що цей удар — наше серцебиття
Bloom wit intime (спекотність)
Секс в одязі
Танцюю на танцполі, отримуючи мій джойон (піднявшись)
І мені потрібно троян
На всяк випадок, якщо ми зробимо це, і
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Оооо...
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Якщо жінки в дискоклубі
Дивіться в диско-клубі
І танці в диско-клубі
І трясеться в дискоклубі
Тоді відведи мене в диско-клуб
Жінки в диско-клубі
Це не ті, у кого закохатися
Якщо ви йдете в дискоклуб
Бережіть себе і не закохуйте
Жінки в диско-клубі
Це не ті, у кого закохатися
Жінки в диско-клубі
Це не ті, у кого закохатися
Плай, слухай, так, я сумую
Так, я йду в клуб і попиваю Crystin'
Це не означає, що я схожий на решту трюків і
Вечірка стає неслухняною, вона в гроші та члени та
Ні
Ти мене неправильно зрозумів, брате, ні
Я жінка, сильний брат, так
У них немає нічого поганого з жінками в клубі
Стати дивовижним до пісні
Понеділок у диско-клубі
Вівторок у диско-клубі
Середа в диско-клубі
Четвер у диско-клубі
П'ятниця в диско-клубі
Субота в диско-клубі
Неділя в диско-клубі
Щодня дискоклуб
Зустрічайте нас у диско-клубі
До зустрічі в диско-клубі
Ми збираємось розбити це на деталі
Втирайте його на живіт, як УЗД
Струсіть як желе і рухайтеся
Дуже хочу побачити, як ви хизуєтесь своїм стилем
Дізнайтеся, чому дитина трохи божеволіє
Не вагайся, не візьметься, можливо (переміщення)
Не як виселення
Але я і ти, дитино, усе це спричинить тертя
Як мої очі роздягають тебе
Просто хочу повідомити, що немає тиску
Розмова тіла вони обоє хочуть задоволення
Але твоя дівчина Кок Блок не дозволить ча, хм
Що зараз робитимете
Підстрибуйте, качайте, трясіть, і ми можемо здивіться
Зараз усе впаде, як річка
Check-me-check-me-check-check me on out
Тому що жінки в диско-клубі
Дивіться в диско-клубі
І танці в диско-клубі
І трясеться в дискоклубі
Тоді відведи мене в диско-клуб
Якщо жінки в дискоклубі
Дивіться в диско-клубі
І танці в диско-клубі
І трясеться в дискоклубі
Тоді відведи мене в диско-клуб
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Оооо...
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Оооо...
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля