Переклад тексту пісні Bringing It Back - Black Eyed Peas

Bringing It Back (оригінал)

I know I’m not the only one that’s filling the void
Creatively hip-hop is being destroyed
A lot of rappers really need to be unemployed
because the topics that them talk about has got me annoyed
You see I heard it all before, there’s no need to repeat it The forms I vacated, might as well delete it Put your program in and open a new file
You shoulda took your record advance and bought a style
We the only crew that came original
while a lot of other brothers just mimic the pile
The pile that’s only designed for pop charts
that contradicts thought, that’s the reason we brought
it back cause honestly it lacks
talent and creativity, in fact
these are symptoms to somethin that’s wack
And your system senseless to witness that
So, baby if you wanna, we gon' speak on it We gon' tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Mantronix
Yo *snap* we bringin it back
Check it out cause we bringin it back
All DJ crews that’s cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-boys breakin and bustin, bringin it back
We bringin it back
I’ma do the cabbage patch to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas straight bringin it back, check it out
Y’all, your rhymes ain’t ready, you dead like Kenny
Approachin on the mic soundin hefty
Ummmmmm, lustin for them pennies
Far too many, MC’s wanna praise they Bentley’s
Yo, we breakin it down with the art
DJ and breakin up on the chart
MC’s pull out your mic, rip it apart
Writers.
hit up the wall, put up your mark and
Set get ready, hold yourself steady
Tryin to make a turn like Aunt Betty
Sharp on the mic and slice like a machete
Feelin the beat, real deep, down to my belly
Back in the essence, rhyme with the reasons
Too many MC lost the true meanin
Hip-Hop, bringin it back with the feelin
Y’all, we’re bringin it back with the feelin
So love me if you wanna, but I’ma speak on it
I’ma tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Soulsonic
w/ variations
Yo, we bringin it back
Check it out look we bringin it back
All DJ’s scratchin and cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-girls breakin and bustin, you bringin it back
We bringin it back
I’ma do the running man to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas steady bringin it back, check it out
B-girls B-boys (*echoes*}
B-girls

(переклад)

Я знаю, що я не єдиний, хто заповнює порожнечу
Творчий хіп-хоп знищується
Багатьом реперам справді потрібно бути безробітними
тому що теми, про які вони говорять, мене дратують
Ви бачите, я чув це все раніше, не потрібно повторювати Форми, які я звільнив, можна видалити Вставте свою програму і відкрийте новий файл
Ви повинні були взяти свій рекорд і купити стиль
Ми єдина команда, яка була оригінальною
в той час як багато інших братів просто імітують купу
Купа, яка призначена лише для поп-чартів
це суперечить думці, тому ми принесли
це назад, тому що, чесно кажучи, це бракує
талант і креативність, насправді
це симптоми щось, що погано
І вашій системі немає сенсу бачити це
Отож, дитино, якщо ти хочеш, ми поговоримо про це Ми розповімо всьому світу, чому хіп-хоп переслідують
Гроші — це наркотик, а MC на німе
Ми повернемо до часів Mantronix
Ой *хап*, ми повернемо це назад
Перевірте це, оскільки ми повернемо його
Усі діджейські команди, які збираються, ви повертаєте їх
Ми повернемо це назад
Усі бі-бої ламаються та розриваються, повертають це
Ми повернемо це назад
Я зроблю пластир із капустою, щоб затвердіти, ми повернемо його назад
Black Eyed Peas просто повертаємо його, перевірте це
Ну, твої рими ще не готові, ти мертвий, як Кенні
Підходьте до мікрофона дуже сильно
Мммммм, ластин для них копійки
Занадто багато, MC хочуть похвалити їх Bentley
Так, ми розбиваємо це з мистецтвом
DJ і розрив на чарті
MC витягує ваш мікрофон, розриває його
Письменники.
вдаритися об стіну, поставити свой знак і
Приготуйтеся, тримайтеся спокійно
Спробуєш зробити поворот, як тітка Бетті
Гострі удари по мікрофону й ріжуть, як мачете
Відчуйте ритм, дуже глибокий, аж до мого живота
Повернувшись до суті, римуйте з причинами
Занадто багато MC втратили справжнє значення
Хіп-хоп, повернути його з відчуттям
Так, ми повертаємо це з відчуттями
Тож люби мене, якщо хочеш, але я скажу про це
Я розповім всьому світу, чому хіп-хоп переслідують
Гроші — це наркотик, а MC на німе
Ми повернемо до днів Soulsonic
з варіаціями
Так, ми повернемо це назад
Перевірте це, подивіться, ми повернемо його
Усе, що ді-джеї чіплять і ріжуть, ви повертаєте їх
Ми повернемо це назад
Усі B-girls ламаються та розлучаються, ви повертаєте це
Ми повернемо це назад
Я роблю бігу, щоб затвердити, ми повернемо його
Black Eyed Peas невпинно повертає його, перевірте це
B-girls B-boys (*відлуння*}
Б-дівчата