Переклад тексту пісні BIG LOVE - Black Eyed Peas

BIG LOVE (оригінал)

A day in a life of a kid in America
Everyone's a critic, watching criticise your character
Everybody watching ya, people love to stare at ya
Everybody's greedy ain't nobody tryna share with ya
Our leaders are embarrassing, I think they need some parenting
Tell me why are they playing with the fire and the carousel?
Kids on the progressing, trippin' on the medicine
Calling like I see ya wit' some drugged up Americans
Everybody's following, ain't nobody leading
People lovin' guns, more than cases and season
And they say the reason is to protect their freedom
But we don't believe 'em
'Cause all that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love
When I was a young boy
Used to hear the people say
Power to the people but we them people nowadays
They are never giving up, now we got our hands up
We can't be, cause their hearts ain't big enough
All we need is just us, hate got ya guessing
War is the answer but really, what's the question?
Money got 'em stressin'
Fear got 'em flexin'
Phones got their zone down
Now we lose connection
Please stand by, it takes you and I to keep the whole
We're living in a time where you're fighting to survive
And all we need is love
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love
Life is a blessing, knowledge is a weapon
You should choose love instead of being reckless
Candle in the darkness, hope changes the heartless
Here's love to guide you, I'll be there regardless
Situation global, we're like in a robot
Swimming up the river, so I can deliver
Messages to masses, no matter your studies
Nothing's ever over, we believe in second chances
Many people dying, governments are lying
It's time for rights, and please no more violence
Talk with the kindness, together we're united
When we are one
Nothing can divide us
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love
That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love

(переклад)

Один день з життя дитини в Америці
Усі критики, спостерігаючи за тим, як критикують ваш характер
Усі дивляться на вас, людям подобається дивитися на вас
Усі жадібні, ніхто не намагається поділитися з тобою
Наші лідери соромляться, я вважаю, що їм потрібно виховувати
Скажіть, чому вони граються з вогнем і каруселлю?
Діти на прогрес, trippin' на ліки
Телефоную так, ніби я бачу вас із якимись підпитими наркотиками американцями
Усі слідують, ніхто не веде
Люди люблять зброю більше, ніж футляри та сезони
І кажуть, причина в тому, щоб захистити свою свободу
Але ми їм не віримо
Бо все, що ми є
Все, з чого ми створені
Це велика, велика любов
Велике, велике кохання
І все, що ми маємо, все, з чого ми створені
Це велика, велика любов
Велике, велике кохання
Це все, що ми є
Це все, що ми є
Це все, що ми є
Це велика, велика любов
Це велика, велика любов
Коли я був маленьким хлопчиком
Звик чути, як люди говорять
Влада для людей, але ми, вони люди, сьогодні
Вони ніколи не здаються, тепер ми підняли руки
Ми не можемо бути, бо їхні серця недостатньо великі
Все, що нам потрібно, це тільки ми, ненависть змусила вас здогадатися
Війна - це відповідь, але насправді, яке питання?
Гроші викликають у них стрес
Страх змусив їх згинатися
Телефони втратили свою зону
Тепер ми втрачаємо зв'язок
Будь ласка, залишайтеся, ми з вами, щоб зберегти все
Ми живемо в час, коли ви боретеся за виживання
І все, що нам потрібно, це любов
Все, що ми є
Все, з чого ми створені
Це велика, велика любов
Велике, велике кохання
Все, що ми маємо, все, з чого ми створені
Це велика, велика любов
Велике, велике кохання
Це все, що ми є
Це все, що ми є
Це все, що ми є
Це велика, велика любов
Це велика, велика любов
Життя - це благо, знання - зброя
Ви повинні вибрати любов замість того, щоб бути безрозсудним
Свічка в темряві, надія змінює безсердечних
Ось любов, щоб вести вас, я буду поруч
Ситуація глобальна, ми як у робота
Пливу по річці, щоб я міг доставити
Послання до мас, незалежно від вашого навчання
Нічого не закінчується, ми віримо у другий шанс
Багато людей гине, уряди брешуть
Настав час прав, і, будь ласка, більше не насильство
Говоріть з добротою, разом ми єдині
Коли ми єдині
Ніщо не може нас розділити
Все, що ми є
Все, з чого ми створені
Це велика, велика любов
Велике, велике кохання
Все, що ми маємо, все, з чого ми створені
Це велика, велика любов
Велике, велике кохання
Все, що ми є
Все, з чого ми створені
Це велика, велика любов
Велике, велике кохання
Все, що ми маємо, все, з чого ми створені
Це велика, велика любов
Велике, велике кохання
Це все, що ми є
Це все, що ми є
Це все, що ми є
Це велика, велика любов
Це велика, велика любов