Переклад тексту пісні Be Free - Black Eyed Peas

Be Free (оригінал)

BEP, I know you feel it, huh
I know you feel it, huh
I know you feel it, huh
I know you feel it, huh
Oh my goodness, I know you feel the vibration
Across the globe no matter your location
Ain’t no difficulty or complication
Just as long my niggas in the celebration
Celebrated the musical liberation
The Peas then demonstrated the demonstration
And you will feel the flush of relaxation
I’mma wax these and then get heavy rotation
I got you in bliss and ain’t no aggrevation
When you bump us, we bring the stimulation
So hurry up and get your daily fixation
But make sure that it’s handled, it’s a moderation
One dose should bring you to a limitation
So put your back into it, baby, that’s right, huh
I’m about to plug in some dedication
This goes out to my brothers and my coalition
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let I’ll be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Oh my goodness, it’s obvious now you feelin' me
Envious niggas plan on killing me
Frontin on my niggas and also my family
Fienin for my capability, it’s tragedy
My technicalities die hard like battery
Try to cross us, I blast 'cause you flattin' me
You oughta be on something like PCP
To come against a crew like BEP (Oh my goodness)
Oh no you didn’t try to contest me
Come out delivery, won’t control your body
I’m breakin' down y’all mathematically
Yes mentally, physically and spiritually
Actually, I’m rippin' your anatomy
'Cause literally you be in the cemetery
I’m about to throw a shout-out to my peeps
Dedicated to the DJ’s that pump it in their streets
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let I’ll be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Whip it good like DeVoe we whip it good
You understand (Yo man, it’s understood)
We be winnin' tournaments like Tiger Woods
Openin' your suburbs and bump it in your hood
Rock it in your box or your hooptie-hoop
Bump it in your hot beamer 850 coupe
'Cause I’ma inform y’all on what to do
Hop in your ride and drive down in your avenue
It’s bumpin' in your barbeque and your venue
At a journey, feelin' that ease, is why I sent you
'Cause ain’t no stoppin' this, stoppin' it
'Cause we be rockin' it (Rock, rock, rock)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let I’ll be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Gather up the team, now we ready to go
Any minute we’ll be all over your box and video
Niggas wanna stop me and my amigos
But we still roll all over your acapella goes
Leave it or this one here like meteor
Your mediocre scene, you feel the roar
Vibration that’s headed for your store
For a change, not bragging about close to more
Instead brain fusion, I lace you up confusion
Relax and feel the groove it’s the solution
We straight cruisin' while the beat is still cruisin'
You’re here so clap your hand to what we’re doin'
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let me be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Whip it good

(переклад)

BEP, я знаю, що ти це відчуваєш
Я знаю, що ти це відчуваєш, га
Я знаю, що ти це відчуваєш, га
Я знаю, що ти це відчуваєш, га
Боже мій, я знаю, що ти відчуваєш вібрацію
По всьому світу, незалежно від вашого місцезнаходження
Немає труднощів чи складностей
Так само, як мої негри на святкуванні
Святкували музичне визволення
Потім Горох продемонстрував демонстрацію
І ви відчуєте прилив розслаблення
Я їх навощу, а потім роблю сильну ротацію
Я в блаженстві і не не загострення
Коли ви стикаєтеся з нами, ми приносимо стимул
Тож поспішайте і отримати щоденну фіксацію
Але переконайтеся, що це оброблено, це модерація
Одна доза має призвести до обмеження
Тож покладись спиною до цього, дитино, це так, га
Я збираюся підключити деяку відданість
Це стосується моїх братів і моєї коаліції
Все, чого я хочу — бути вільним
Ти продовжуєш тиснути на мене
Все, чого я хочу — бути вільним
Ти будьте дозвольте мені бути собою
Дозвольте мені робити те, що я відчуваю всередині
Їх не візьмуть на прогулянку
Роби те, що відчуваю всередині
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Боже мій, тепер видно, що ти мене відчуваєш
Заздрісні негри планують вбити мене
Frontin на моїх нігерів, а також на моїй сім’ї
Фініну за мої можливості, це трагедія
Моя техніка вмирає, як акумулятор
Спробуй перетнути нас, я вдарю, бо ти мене розплющиш
Ви повинні бути на щось типу PCP
Зіткнутися з такою командою, як BEP (Боже мій)
О, ні, ви не намагалися оскаржити мене
Виходь з доставки, не буде контролювати своє тіло
Я розбиваю вас математично
Так, розумово, фізично і духовно
Насправді, я розбираю твою анатомію
Тому що ви буквально на цвинтарі
Я збираюся кинути вигук своїм виглядаючим
Присвячується ді-джеям, які прокачують це на своїх вулицях
Все, чого я хочу — бути вільним
Ти продовжуєш тиснути на мене
Все, чого я хочу — бути вільним
Ти будьте дозвольте мені бути собою
Дозвольте мені робити те, що я відчуваю всередині
Їх не візьмуть на прогулянку
Роби те, що відчуваю всередині
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Збийте це добре, як DeVoe, ми добре збиваємо
Ви розумієте (Люди, це зрозуміло)
Ми виграємо турніри, як-от Тайгер Вудс
Відкрийте своє передмістя і влаштуйте це у вашому капоті
Розкачайте їх у своїй коробці або в обручі
Увімкніть його в своєму гарячому беймері 850 coupe
Тому що я проінформую вас, що робити
Сідайте у свій автомобіль і їдьте на своєму проспекті
На вашому барбекю та на місці проведення
У подорожі я посилав вас, відчуваючи цю легкість
Тому що це не зупиняється, зупиняється
Тому що ми будемо рокувати це (Рок, рок, рок)
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Все, чого я хочу — бути вільним
Ти продовжуєш тиснути на мене
Все, чого я хочу — бути вільним
Ти будьте дозвольте мені бути собою
Дозвольте мені робити те, що я відчуваю всередині
Їх не візьмуть на прогулянку
Роби те, що відчуваю всередині
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Зберіть команду, тепер ми готові до роботи
У будь-яку хвилину ми охопимо вашу коробку й відео
Нігери хочуть зупинити мене і моїх друзів
Але ми досі крутимо всю вашу акапеллу
Залиште це або це тут, як метеор
Ваша посередня сцена, ви відчуваєте рев
Вібрація, яка прямує до вашого магазину
За зміну, не хвалиться чимось більше
Замість злиття мозку, я зав’язую замішання
Розслабтеся і відчуйте, що це рішення
Ми прямо круїзуємо, поки ритм все ще крутиться
Ви тут, тож плескайте в долоні , що ми робимо
Все, чого я хочу — бути вільним
Ти продовжуєш тиснути на мене
Все, чого я хочу — бути вільним
Ти будьте дозвольте мені бути мною
Дозвольте мені робити те, що я відчуваю всередині
Їх не візьмуть на прогулянку
Роби те, що відчуваю всередині
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Добре збийте